Buying a Souvenir

お土産を買う

Before leaving the park, the friends stop at a souvenir shop. Emma chooses a small keepsake, and they talk about their favorite rides of the day.

遊園地を出る前に、みんなでお土産屋さんに立ち寄る。エマは小さな記念品を選び、今日いちばん楽しかったアトラクションについて話す。

会話8

Buying a Souvenir
Emma
Emma

This little roller coaster keychain is cute. I think I’ll take it.

この小さなジェットコースターのキーホルダー、かわいいね。これにしようかな。

Leo
Leo

Good choice! The roller coaster was my favorite ride today.

いい選択だね!今日のアトラクションではジェットコースターがいちばん楽しかったよ。

Mia
Mia

I liked the river ride best. It was gentle and fun.

私は川下りのアトラクションがいちばん好きだったな。ゆったりしてて楽しかったよ。

Emma
Emma

I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.

ジェットコースターに乗る前は緊張したけど、乗ってよかった。

Leo
Leo

You did great! Want to look at the other souvenirs?

よく乗れたね!ほかのお土産も見てみる?

Emma
Emma

No, this is just right. How much is it?

ううん、これでちょうどいいよ。いくら?

Mia
Mia

It says five dollars. You can pay at the counter.

5ドルって書いてあるよ。レジで払えるよ。

Emma
Emma

Here you go. I’ll keep it to remember our fun day.

はい、どうぞ。楽しかった今日のことを思い出せるように、とっておくね。

語彙7

  • keychainキーホルダー

    A keychain is a small item you attach to your keys. This one has a roller coaster design.

    「keychain」は、鍵につける小さなアイテムです。これはジェットコースターのデザインですね。

  • I think I’ll take it.これにしようかな。

    This means you have decided to buy something. You can use it when choosing an item in a shop.

    何かを買うと決めたときに使う表現です。お店で商品を選ぶときに使えます。

  • Good choice!いい選択だね!

    This is a friendly way to say that someone chose well. You can use it to show you like another person’s decision.

    相手の選び方がよかったと伝える、親しみのある表現です。相手の決断を気に入ったことを伝えるときに使えます。

  • rideアトラクション

    A ride is an attraction you go on at an amusement park. You can say which ride you liked best.

    「ride」は、遊園地で乗って楽しむアトラクションのことです。どのアトラクションがいちばん好きだったかを伝えるときに使えます。

  • look at見る

    “Look at” means to view or examine something. You can use it when asking someone to see more items in a shop.

    「look at」は、何かを見る、またはよく見るという意味です。お店でほかの商品も見てみようと誘うときに使えます。

  • How much is it?いくら?

    This is a common question for asking the price of something. Use it when you want to know how much an item costs.

    物の値段を尋ねるときによく使う質問です。商品の値段を知りたいときに使います。

  • counterレジ

    A counter is a long surface in a shop where customers pay or ask for help. You can say you will pay at the counter.

    「counter」は、お店でお客さんが支払いをしたり、店員に尋ねたりするカウンターのことです。「レジで払う」と言うときにも使えます。

重要な文8

  1. 1

    I think I’ll take it.

    これにしようかな。

    Use this to say you have decided to buy something. You can replace “it” with the name of the item.

    何かを買うと決めたときに使います。「it」を商品の名前に置き換えることもできます。

  2. 2

    The roller coaster was my favorite ride today.

    今日のアトラクションではジェットコースターがいちばん楽しかったよ。

    This sentence tells someone which attraction you liked best. Replace “roller coaster” with another ride to share your favorite.

    どのアトラクションがいちばん楽しかったかを伝える文です。「roller coaster」をほかのアトラクションに置き換えて、自分のお気に入りを伝えられます。

  3. 3

    I liked the river ride best.

    川下りのアトラクションがいちばん好きだったな。

    Use this simple past sentence to say which activity you enjoyed most. You can replace “the river ride” with another activity.

    過去形を使って、どのアクティビティをいちばん楽しんだかを伝える表現です。「the river ride」をほかのアクティビティに置き換えられます。

  4. 4

    I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.

    ジェットコースターに乗る前は緊張したけど、乗ってよかった。

    This sentence describes feeling worried before doing something and being happy you tried it. You can use the pattern with other experiences.

    何かをする前は不安だったけれど、やってみてよかったという気持ちを表す文です。この形を使って、ほかの経験についても話せます。

  5. 5

    Want to look at the other souvenirs?

    ほかのお土産も見てみる?

    This is a casual way to invite someone to see more things. You can replace “souvenirs” with other items or places.

    誰かを気軽に誘って、ほかの物を見てもらう表現です。「souvenirs」を別の商品や場所に置き換えられます。

  6. 6

    How much is it?

    いくら?

    Use this question to ask the price of one item. It is useful when shopping.

    1つの商品の値段を尋ねる質問です。買い物のときに便利な表現です。

  7. 7

    You can pay at the counter.

    レジで払えるよ。

    This tells someone where they can pay in a shop. You can replace “at the counter” with another place or payment point.

    お店のどこで支払いができるかを伝える文です。「at the counter」をほかの場所や支払い窓口に置き換えられます。

  8. 8

    I’ll keep it to remember our fun day.

    楽しかった今日のことを思い出せるように、とっておくね。

    This explains why someone wants to keep an item. You can use “I’ll keep it to remember…” to describe a keepsake.

    ある物をとっておきたい理由を説明する表現です。「I’ll keep it to remember…」を使うと、記念品として残しておきたいことを伝えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。