Buying a Souvenir

Покупка сувенира

Before leaving the park, the friends stop at a souvenir shop. Emma chooses a small keepsake, and they talk about their favorite rides of the day.

Перед уходом из парка друзья заходят в сувенирный магазин. Эмма выбирает небольшой сувенир, и они обсуждают, какие аттракционы им больше всего понравились сегодня.

Диалог8

Buying a Souvenir
Emma
Emma

This little roller coaster keychain is cute. I think I’ll take it.

Этот брелок с американскими горками такой милый. Думаю, возьму его.

Leo
Leo

Good choice! The roller coaster was my favorite ride today.

Отличный выбор! Американские горки сегодня понравились мне больше всего.

Mia
Mia

I liked the river ride best. It was gentle and fun.

А мне больше всего понравился водный аттракцион. Было спокойно и весело.

Emma
Emma

I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.

Перед американскими горками я нервничала, но рада, что прокатилась.

Leo
Leo

You did great! Want to look at the other souvenirs?

Ты здорово справилась! Хочешь посмотреть другие сувениры?

Emma
Emma

No, this is just right. How much is it?

Нет, этот в самый раз. Сколько он стоит?

Mia
Mia

It says five dollars. You can pay at the counter.

Тут написано — пять долларов. Заплатить можно у кассы.

Emma
Emma

Here you go. I’ll keep it to remember our fun day.

Вот, держи. Оставлю его на память о нашем чудесном дне.

Словарный запас7

  • keychainбрелок

    A keychain is a small item you attach to your keys. This one has a roller coaster design.

    Брелок — это небольшая вещь, которую прикрепляют к ключам. На этом брелоке изображены американские горки.

  • I think I’ll take it.Думаю, я возьму это.

    This means you have decided to buy something. You can use it when choosing an item in a shop.

    Так говорят, когда решили что-то купить. Эту фразу можно использовать, выбирая товар в магазине.

  • Good choice!Отличный выбор!

    This is a friendly way to say that someone chose well. You can use it to show you like another person’s decision.

    Так по-дружески говорят, что кто-то хорошо выбрал. Этой фразой можно показать, что вам нравится решение другого человека.

  • rideаттракцион

    A ride is an attraction you go on at an amusement park. You can say which ride you liked best.

    Ride — это аттракцион в парке развлечений. Можно сказать, какой аттракцион понравился вам больше всего.

  • look atпосмотреть

    “Look at” means to view or examine something. You can use it when asking someone to see more items in a shop.

    “Look at” значит «посмотреть на что-то» или «рассмотреть что-то». Эту фразу можно использовать, предлагая кому-то взглянуть на другие товары в магазине.

  • How much is it?Сколько это стоит?

    This is a common question for asking the price of something. Use it when you want to know how much an item costs.

    Это распространённый вопрос о цене. Задайте его, если хотите узнать, сколько стоит товар.

  • counterприлавок

    A counter is a long surface in a shop where customers pay or ask for help. You can say you will pay at the counter.

    Прилавок — это длинная поверхность в магазине, где покупатели расплачиваются или обращаются за помощью. Можно сказать, что вы заплатите у прилавка.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I think I’ll take it.

    Думаю, я возьму это.

    Use this to say you have decided to buy something. You can replace “it” with the name of the item.

    Используйте эту фразу, чтобы сказать, что решили что-то купить. Вместо “it” можно назвать конкретный товар.

  2. 2

    The roller coaster was my favorite ride today.

    Сегодня больше всего мне понравились американские горки.

    This sentence tells someone which attraction you liked best. Replace “roller coaster” with another ride to share your favorite.

    Это предложение помогает сказать, какой аттракцион понравился вам больше всего. Замените “roller coaster” названием другого аттракциона, чтобы поделиться своим выбором.

  3. 3

    I liked the river ride best.

    Больше всего мне понравился водный аттракцион.

    Use this simple past sentence to say which activity you enjoyed most. You can replace “the river ride” with another activity.

    Используйте это простое предложение в прошедшем времени, чтобы сказать, какое занятие понравилось вам больше всего. Вместо “the river ride” можно назвать другое занятие.

  4. 4

    I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.

    Перед американскими горками я нервничала, но рада, что прокатилась.

    This sentence describes feeling worried before doing something and being happy you tried it. You can use the pattern with other experiences.

    Это предложение описывает, как человек волновался перед каким-то занятием, но рад, что попробовал. Эту конструкцию можно использовать и для других ситуаций.

  5. 5

    Want to look at the other souvenirs?

    Хочешь посмотреть другие сувениры?

    This is a casual way to invite someone to see more things. You can replace “souvenirs” with other items or places.

    Так по-дружески предлагают посмотреть другие вещи. Вместо “souvenirs” можно назвать другие товары или места.

  6. 6

    How much is it?

    Сколько это стоит?

    Use this question to ask the price of one item. It is useful when shopping.

    Задайте этот вопрос, чтобы узнать цену одного товара. Он пригодится во время покупок.

  7. 7

    You can pay at the counter.

    Заплатить можно у прилавка.

    This tells someone where they can pay in a shop. You can replace “at the counter” with another place or payment point.

    Так можно объяснить, где в магазине расплатиться. Вместо “at the counter” можно указать другое место или пункт оплаты.

  8. 8

    I’ll keep it to remember our fun day.

    Я оставлю это на память о нашем чудесном дне.

    This explains why someone wants to keep an item. You can use “I’ll keep it to remember…” to describe a keepsake.

    Это предложение объясняет, почему человек хочет оставить себе какую-то вещь. Конструкцию “I’ll keep it to remember…” можно использовать, говоря о сувенире на память.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.