Asking About a New Book
Вопрос о новой книге
Emma asks Grace about a new book she wants to read. Grace checks the library catalog and tells her where to find it.
Эмма спрашивает Грейс о новой книге, которую хочет прочитать. Грейс проверяет библиотечный каталог и подсказывает, где её найти.
Диалог8

Hi, Grace. Do you have this new book?
Здравствуйте, Грейс. У вас есть эта новая книга?
I can check the library catalog for you.
Я могу проверить библиотечный каталог.
Thanks. I want to read it for class.
Спасибо. Она нужна мне для занятия.
Yes, we have it. It is on the second floor.
Да, она у нас есть. Она на втором этаже.
Where on the second floor?
А где именно на втором этаже?
Look in the history section, near the windows.
Посмотрите в отделе истории, рядом с окнами.
Great. Can I borrow it today?
Отлично. Можно взять её сегодня?
Yes. Bring it to the desk to check it out.
Да. Чтобы оформить книгу, отнесите её к стойке.
Словарный запас7
- library catalogбиблиотечный каталог
A list of books in a library. You can use it to find a book.
Список книг, которые есть в библиотеке. По нему можно найти нужную книгу.
- for classдля занятия
This means you need something for a class or lesson. You can say, “I need this book for class.”
Так говорят, когда что-то нужно для занятия или урока. Например: “I need this book for class.” (Мне нужна эта книга для занятия.)
- second floorвторой этаж
The level of a building above the first floor. You can ask, “Where is the second floor?”
Этаж здания, расположенный над первым. Можно спросить: “Where is the second floor?” (Где находится второй этаж?)
- history sectionотдел истории
The part of the library with history books. Look here to find a book about history.
Часть библиотеки, где стоят книги по истории. Ищите здесь книги об истории.
- near the windowsрядом с окнами
Close to the windows. This phrase helps describe where something is.
Недалеко от окон. Эта фраза помогает объяснить, где что-то находится.
- borrow itвзять его / её (на время)
Take it for a time and return it later. You can borrow a book from a library.
Взять что-то на время и вернуть позже. Например, книгу можно взять в библиотеке.
- check it outоформить выдачу
Borrow a library book by taking it to the desk. You can ask, “Can I check it out?”
Взять библиотечную книгу, отнеся её к стойке. Можно спросить: “Can I check it out?” (Можно оформить выдачу?)
Ключевые фразы7
- 1
Do you have this new book?
У вас есть эта новая книга?
Use this question to ask if a place has a book or other item. You can replace “book” with another item.
Используйте этот вопрос, чтобы узнать, есть ли в каком-то месте книга или другой предмет. Вместо “book” можно подставить название другого предмета.
- 2
I can check the library catalog for you.
Я могу проверить библиотечный каталог.
Use this to offer to look for information in a library’s book list. You can replace “library catalog” with another list or system.
Так можно предложить поискать информацию в списке книг библиотеки. Вместо “library catalog” можно подставить другой список или систему.
- 3
I want to read it for class.
Я хочу прочитать её для занятия.
Use “I want to…” to say what you would like to do. You can change “read it” to another action.
Используйте “I want to…”, чтобы сказать, что вы хотели бы сделать. Вместо “read it” можно указать другое действие.
- 4
It is on the second floor.
Она находится на втором этаже.
Use this sentence to tell someone where something is in a building. Replace “the second floor” with another place.
Эта фраза поможет объяснить, где что-то находится в здании. Вместо “the second floor” укажите другое место.
- 5
Look in the history section, near the windows.
Посмотрите в отделе истории, рядом с окнами.
Use this to give someone simple directions inside a library. Replace the section and landmark with other places.
Используйте эту фразу, чтобы объяснить, как пройти к нужному месту в библиотеке. Вместо отдела и ориентира укажите другие места.
- 6
Can I borrow it today?
Можно взять её сегодня?
Use this question to ask if you may take something and return it later. Replace “it” with the item you want.
Этот вопрос поможет узнать, можно ли взять что-то на время и вернуть позже. Вместо “it” укажите предмет, который хотите взять.
- 7
Bring it to the desk to check it out.
Отнесите её к стойке, чтобы оформить выдачу.
Use this to tell someone how to borrow a library item. Replace “it” with the item they should take to the desk.
Используйте эту фразу, чтобы объяснить, как взять библиотечный предмет. Вместо “it” укажите предмет, который нужно отнести к стойке.