Asking About a New Book
নতুন বই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
Emma asks Grace about a new book she wants to read. Grace checks the library catalog and tells her where to find it.
এমা যে নতুন বইটি পড়তে চায়, সে সম্পর্কে গ্রেসকে জিজ্ঞাসা করে। গ্রেস লাইব্রেরির বইয়ের তালিকা দেখে বইটি কোথায় পাওয়া যাবে তা জানায়।
সংলাপ8

Hi, Grace. Do you have this new book?
হাই, গ্রেস। তোমাদের কাছে কি এই নতুন বইটা আছে?
I can check the library catalog for you.
আমি তোমার জন্য লাইব্রেরির বইয়ের তালিকাটা দেখে দিতে পারি।
Thanks. I want to read it for class.
ধন্যবাদ। ক্লাসের জন্য বইটা পড়তে চাই।
Yes, we have it. It is on the second floor.
হ্যাঁ, আমাদের কাছে আছে। এটা দোতলায় আছে।
Where on the second floor?
দোতলার কোথায়?
Look in the history section, near the windows.
ইতিহাসের বইয়ের অংশে খুঁজে দেখো, জানালার কাছে।
Great. Can I borrow it today?
দারুণ। আজ কি এটা ধার নিতে পারি?
Yes. Bring it to the desk to check it out.
হ্যাঁ। ধার নিতে বইটা ডেস্কে নিয়ে এসো।
শব্দভান্ডার7
- library catalogলাইব্রেরির বইয়ের তালিকা
A list of books in a library. You can use it to find a book.
লাইব্রেরিতে থাকা বইগুলোর তালিকা। কোনো বই খুঁজে বের করতে এটা ব্যবহার করা যায়।
- for classক্লাসের জন্য
This means you need something for a class or lesson. You can say, “I need this book for class.”
এর মানে, কোনো ক্লাস বা পাঠের জন্য তোমার কিছু দরকার। বলতে পারো, “I need this book for class.” (ক্লাসের জন্য আমার এই বইটা দরকার।)
- second floorদোতলা
The level of a building above the first floor. You can ask, “Where is the second floor?”
একটি ভবনের প্রথম তলার ওপরের তলা। তুমি জিজ্ঞাসা করতে পারো, “Where is the second floor?” (দোতলা কোথায়?)
- history sectionইতিহাসের বইয়ের অংশ
The part of the library with history books. Look here to find a book about history.
লাইব্রেরির যে অংশে ইতিহাসের বই রাখা হয়। ইতিহাস নিয়ে কোনো বই খুঁজতে এই অংশে দেখো।
- near the windowsজানালার কাছে
Close to the windows. This phrase helps describe where something is.
জানালার কাছাকাছি। কোনো জিনিস কোথায় আছে তা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি কাজে লাগে।
- borrow itএটা ধার নেওয়া
Take it for a time and return it later. You can borrow a book from a library.
কিছু সময়ের জন্য কোনো জিনিস নিয়ে পরে ফিরিয়ে দেওয়া। লাইব্রেরি থেকে বই ধার নেওয়া যায়।
- check it outলাইব্রেরি থেকে ধার নেওয়া
Borrow a library book by taking it to the desk. You can ask, “Can I check it out?”
লাইব্রেরির বই ডেস্কে নিয়ে গিয়ে ধার নেওয়া। তুমি জিজ্ঞাসা করতে পারো, “Can I check it out?” (আমি কি এটা ধার নিতে পারি?)
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Do you have this new book?
তোমাদের কাছে কি এই নতুন বইটা আছে?
Use this question to ask if a place has a book or other item. You can replace “book” with another item.
কোনো জায়গায় বই বা অন্য কোনো জিনিস আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। “book”-এর বদলে অন্য জিনিসের নাম বসাতে পারো।
- 2
I can check the library catalog for you.
আমি তোমার জন্য লাইব্রেরির বইয়ের তালিকাটা দেখে দিতে পারি।
Use this to offer to look for information in a library’s book list. You can replace “library catalog” with another list or system.
লাইব্রেরির বইয়ের তালিকা থেকে তথ্য খুঁজে দেওয়ার প্রস্তাব করতে এই কথাটি বলো। “library catalog”-এর বদলে অন্য কোনো তালিকা বা ব্যবস্থার নাম বসাতে পারো।
- 3
I want to read it for class.
ক্লাসের জন্য বইটা পড়তে চাই।
Use “I want to…” to say what you would like to do. You can change “read it” to another action.
তুমি কী করতে চাও তা বলতে “I want to…” ব্যবহার করো। “read it”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো।
- 4
It is on the second floor.
এটা দোতলায় আছে।
Use this sentence to tell someone where something is in a building. Replace “the second floor” with another place.
কোনো ভবনে কোনো জিনিস কোথায় আছে তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the second floor”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাও।
- 5
Look in the history section, near the windows.
ইতিহাসের বইয়ের অংশে খুঁজে দেখো, জানালার কাছে।
Use this to give someone simple directions inside a library. Replace the section and landmark with other places.
লাইব্রেরির ভেতরে কাউকে সহজভাবে পথ বলে দিতে এটি ব্যবহার করো। অংশ ও চেনার মতো জায়গার বদলে অন্য জায়গার নাম বসাও।
- 6
Can I borrow it today?
আজ কি এটা ধার নিতে পারি?
Use this question to ask if you may take something and return it later. Replace “it” with the item you want.
কোনো জিনিস নিয়ে পরে ফিরিয়ে দেওয়ার অনুমতি আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। “it”-এর বদলে যে জিনিসটি নিতে চাও, তার নাম বসাও।
- 7
Bring it to the desk to check it out.
ধার নিতে বইটা ডেস্কে নিয়ে এসো।
Use this to tell someone how to borrow a library item. Replace “it” with the item they should take to the desk.
লাইব্রেরির কোনো জিনিস কীভাবে ধার নিতে হয় তা কাউকে বলতে এটি ব্যবহার করো। ডেস্কে নিয়ে যেতে হবে এমন জিনিসটির নাম “it”-এর বদলে বসাও।