Asking About a New Book
Nach einem neuen Buch fragen
Emma asks Grace about a new book she wants to read. Grace checks the library catalog and tells her where to find it.
Emma fragt Grace nach einem neuen Buch, das sie lesen möchte. Grace schaut im Bibliothekskatalog nach und sagt ihr, wo sie es findet.
Dialog8

Hi, Grace. Do you have this new book?
Hi, Grace. Habt ihr dieses neue Buch?
I can check the library catalog for you.
Ich kann für dich im Bibliothekskatalog nachschauen.
Thanks. I want to read it for class.
Danke. Ich möchte es für den Unterricht lesen.
Yes, we have it. It is on the second floor.
Ja, wir haben es. Es steht im zweiten Stock.
Where on the second floor?
Wo im zweiten Stock?
Look in the history section, near the windows.
Schau im Geschichtsbereich nach, in der Nähe der Fenster.
Great. Can I borrow it today?
Super. Kann ich es heute ausleihen?
Yes. Bring it to the desk to check it out.
Ja. Bring es zum Schalter, um es auszuleihen.
Wortschatz7
- library catalogBibliothekskatalog
A list of books in a library. You can use it to find a book.
Eine Liste der Bücher in einer Bibliothek. Damit kannst du ein Buch finden.
- for classfür den Unterricht
This means you need something for a class or lesson. You can say, “I need this book for class.”
Das bedeutet, dass du etwas für einen Kurs oder eine Unterrichtsstunde brauchst. Du kannst sagen: “I need this book for class.”
- second floorzweiter Stock
The level of a building above the first floor. You can ask, “Where is the second floor?”
Die Etage eines Gebäudes über dem Erdgeschoss. Du kannst fragen: “Where is the second floor?”
- history sectionGeschichtsbereich
The part of the library with history books. Look here to find a book about history.
Der Teil der Bibliothek, in dem die Geschichtsbücher stehen. Dort findest du Bücher über Geschichte.
- near the windowsin der Nähe der Fenster
Close to the windows. This phrase helps describe where something is.
Ganz in der Nähe der Fenster. Mit dieser Wendung kannst du beschreiben, wo sich etwas befindet.
- borrow ites ausleihen
Take it for a time and return it later. You can borrow a book from a library.
Etwas für eine Weile mitnehmen und später zurückgeben. Du kannst ein Buch aus der Bibliothek ausleihen.
- check it outes ausleihen
Borrow a library book by taking it to the desk. You can ask, “Can I check it out?”
Ein Buch aus der Bibliothek ausleihen, indem du es zum Schalter bringst. Du kannst fragen: “Can I check it out?”
Wichtige Sätze7
- 1
Do you have this new book?
Habt ihr dieses neue Buch?
Use this question to ask if a place has a book or other item. You can replace “book” with another item.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob es an einem Ort ein Buch oder einen anderen Gegenstand gibt. Du kannst “book” durch einen anderen Gegenstand ersetzen.
- 2
I can check the library catalog for you.
Ich kann für dich im Bibliothekskatalog nachschauen.
Use this to offer to look for information in a library’s book list. You can replace “library catalog” with another list or system.
Mit diesem Satz bietest du an, in der Bücherliste einer Bibliothek nach Informationen zu suchen. Du kannst “library catalog” durch eine andere Liste oder ein anderes System ersetzen.
- 3
I want to read it for class.
Ich möchte es für den Unterricht lesen.
Use “I want to…” to say what you would like to do. You can change “read it” to another action.
Mit “I want to…” sagst du, was du gern tun möchtest. Du kannst “read it” durch eine andere Tätigkeit ersetzen.
- 4
It is on the second floor.
Es steht im zweiten Stock.
Use this sentence to tell someone where something is in a building. Replace “the second floor” with another place.
Mit diesem Satz sagst du jemandem, wo sich etwas in einem Gebäude befindet. Ersetze “the second floor” durch einen anderen Ort.
- 5
Look in the history section, near the windows.
Schau im Geschichtsbereich nach, in der Nähe der Fenster.
Use this to give someone simple directions inside a library. Replace the section and landmark with other places.
Mit diesem Satz gibst du jemandem eine einfache Wegbeschreibung in einer Bibliothek. Ersetze den Bereich und den Orientierungspunkt durch andere Orte.
- 6
Can I borrow it today?
Kann ich es heute ausleihen?
Use this question to ask if you may take something and return it later. Replace “it” with the item you want.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob du etwas mitnehmen und später zurückgeben darfst. Ersetze “it” durch den Gegenstand, den du ausleihen möchtest.
- 7
Bring it to the desk to check it out.
Bring es zum Schalter, um es auszuleihen.
Use this to tell someone how to borrow a library item. Replace “it” with the item they should take to the desk.
Mit diesem Satz erklärst du jemandem, wie man einen Gegenstand aus der Bibliothek ausleiht. Ersetze “it” durch den Gegenstand, den die Person zum Schalter bringen soll.