Asking About a New Book
Preguntar por un libro nuevo
Emma asks Grace about a new book she wants to read. Grace checks the library catalog and tells her where to find it.
Emma le pregunta a Grace por un libro nuevo que quiere leer. Grace consulta el catálogo de la biblioteca y le dice dónde encontrarlo.
Diálogo8

Hi, Grace. Do you have this new book?
Hola, Grace. ¿Tienen este libro nuevo?
I can check the library catalog for you.
Puedo buscarlo en el catálogo de la biblioteca.
Thanks. I want to read it for class.
Gracias. Quiero leerlo para clase.
Yes, we have it. It is on the second floor.
Sí, lo tenemos. Está en el segundo piso.
Where on the second floor?
¿Dónde, en el segundo piso?
Look in the history section, near the windows.
Busca en la sección de historia, cerca de las ventanas.
Great. Can I borrow it today?
Genial. ¿Puedo llevármelo hoy?
Yes. Bring it to the desk to check it out.
Sí. Llévalo al mostrador para sacarlo en préstamo.
Vocabulario7
- library catalogcatálogo de la biblioteca
A list of books in a library. You can use it to find a book.
Una lista de los libros de una biblioteca. Puedes usarla para encontrar un libro.
- for classpara clase
This means you need something for a class or lesson. You can say, “I need this book for class.”
Significa que necesitas algo para una clase o lección. Puedes decir: “I need this book for class.”
- second floorsegundo piso
The level of a building above the first floor. You can ask, “Where is the second floor?”
El nivel de un edificio que está encima del primer piso. Puedes preguntar: “Where is the second floor?”
- history sectionsección de historia
The part of the library with history books. Look here to find a book about history.
La parte de la biblioteca donde están los libros de historia. Busca aquí un libro sobre historia.
- near the windowscerca de las ventanas
Close to the windows. This phrase helps describe where something is.
A poca distancia de las ventanas. Esta frase ayuda a describir dónde está algo.
- borrow itllevármelo en préstamo
Take it for a time and return it later. You can borrow a book from a library.
Llevártelo por un tiempo y devolverlo después. Puedes llevarte libros en préstamo de una biblioteca.
- check it outsacarlo en préstamo
Borrow a library book by taking it to the desk. You can ask, “Can I check it out?”
Llevar un libro de la biblioteca al mostrador para pedirlo prestado. Puedes preguntar: “Can I check it out?”
Frases clave7
- 1
Do you have this new book?
¿Tienen este libro nuevo?
Use this question to ask if a place has a book or other item. You can replace “book” with another item.
Usa esta pregunta para averiguar si un lugar tiene un libro u otro artículo. Puedes sustituir “book” por otro artículo.
- 2
I can check the library catalog for you.
Puedo buscarlo en el catálogo de la biblioteca.
Use this to offer to look for information in a library’s book list. You can replace “library catalog” with another list or system.
Usa esta frase para ofrecerte a buscar información en la lista de libros de una biblioteca. Puedes sustituir “library catalog” por otra lista o sistema.
- 3
I want to read it for class.
Quiero leerlo para clase.
Use “I want to…” to say what you would like to do. You can change “read it” to another action.
Usa “I want to…” para decir qué te gustaría hacer. Puedes cambiar “read it” por otra acción.
- 4
It is on the second floor.
Está en el segundo piso.
Use this sentence to tell someone where something is in a building. Replace “the second floor” with another place.
Usa esta frase para decirle a alguien dónde está algo dentro de un edificio. Sustituye “the second floor” por otro lugar.
- 5
Look in the history section, near the windows.
Busca en la sección de historia, cerca de las ventanas.
Use this to give someone simple directions inside a library. Replace the section and landmark with other places.
Usa esta frase para dar indicaciones sencillas dentro de una biblioteca. Sustituye la sección y el punto de referencia por otros lugares.
- 6
Can I borrow it today?
¿Puedo llevármelo hoy?
Use this question to ask if you may take something and return it later. Replace “it” with the item you want.
Usa esta pregunta para averiguar si puedes llevarte algo y devolverlo después. Sustituye “it” por el artículo que quieres.
- 7
Bring it to the desk to check it out.
Llévalo al mostrador para sacarlo en préstamo.
Use this to tell someone how to borrow a library item. Replace “it” with the item they should take to the desk.
Usa esta frase para decirle a alguien cómo pedir prestado un artículo de la biblioteca. Sustituye “it” por el artículo que debe llevar al mostrador.