Asking About a New Book
Hỏi về một cuốn sách mới
Emma asks Grace about a new book she wants to read. Grace checks the library catalog and tells her where to find it.
Emma hỏi Grace về một cuốn sách mới mà cô muốn đọc. Grace tra danh mục thư viện và chỉ cho cô chỗ tìm sách.
Hội thoại8

Hi, Grace. Do you have this new book?
Chào Grace. Thư viện có cuốn sách mới này không?
I can check the library catalog for you.
Mình có thể tra danh mục thư viện giúp cậu.
Thanks. I want to read it for class.
Cảm ơn nhé. Mình muốn đọc sách này cho môn học.
Yes, we have it. It is on the second floor.
Có, thư viện có cuốn đó. Sách ở tầng hai.
Where on the second floor?
Ở chỗ nào trên tầng hai vậy?
Look in the history section, near the windows.
Cậu tìm ở khu sách lịch sử, gần cửa sổ nhé.
Great. Can I borrow it today?
Tuyệt. Hôm nay mình mượn được không?
Yes. Bring it to the desk to check it out.
Được. Mang sách đến quầy để làm thủ tục mượn nhé.
Từ vựng7
- library catalogdanh mục thư viện
A list of books in a library. You can use it to find a book.
Danh sách các cuốn sách có trong thư viện. Bạn có thể dùng danh mục này để tìm sách.
- for classcho môn học
This means you need something for a class or lesson. You can say, “I need this book for class.”
Cụm này có nghĩa là bạn cần thứ gì đó cho một môn học hoặc buổi học. Bạn có thể nói: “I need this book for class.” (Mình cần cuốn sách này cho môn học.)
- second floortầng hai
The level of a building above the first floor. You can ask, “Where is the second floor?”
Tầng nằm phía trên tầng một của một tòa nhà. Bạn có thể hỏi: “Where is the second floor?” (Tầng hai ở đâu?)
- history sectionkhu sách lịch sử
The part of the library with history books. Look here to find a book about history.
Khu vực trong thư viện có các sách lịch sử. Hãy tìm ở đây nếu bạn muốn tìm sách về lịch sử.
- near the windowsgần cửa sổ
Close to the windows. This phrase helps describe where something is.
Ở gần các cửa sổ. Cụm từ này giúp mô tả vị trí của một vật.
- borrow itmượn nó
Take it for a time and return it later. You can borrow a book from a library.
Lấy một món đồ để dùng trong một thời gian rồi trả lại sau. Bạn có thể mượn sách ở thư viện.
- check it outlàm thủ tục mượn
Borrow a library book by taking it to the desk. You can ask, “Can I check it out?”
Mượn sách thư viện bằng cách mang sách đến quầy. Bạn có thể hỏi: “Can I check it out?” (Mình có thể làm thủ tục mượn sách không?)
Câu trọng tâm7
- 1
Do you have this new book?
Thư viện có cuốn sách mới này không?
Use this question to ask if a place has a book or other item. You can replace “book” with another item.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem một nơi có sách hoặc món đồ nào đó không. Bạn có thể thay “book” bằng tên một món đồ khác.
- 2
I can check the library catalog for you.
Mình có thể tra danh mục thư viện giúp cậu.
Use this to offer to look for information in a library’s book list. You can replace “library catalog” with another list or system.
Dùng câu này để đề nghị tìm thông tin trong danh sách sách của thư viện. Bạn có thể thay “library catalog” bằng một danh sách hoặc hệ thống khác.
- 3
I want to read it for class.
Mình muốn đọc sách này cho môn học.
Use “I want to…” to say what you would like to do. You can change “read it” to another action.
Dùng “I want to…” để nói điều bạn muốn làm. Bạn có thể thay “read it” bằng một hành động khác.
- 4
It is on the second floor.
Sách ở tầng hai.
Use this sentence to tell someone where something is in a building. Replace “the second floor” with another place.
Dùng câu này để cho ai đó biết một món đồ nằm ở đâu trong tòa nhà. Thay “the second floor” bằng một địa điểm khác.
- 5
Look in the history section, near the windows.
Cậu tìm ở khu sách lịch sử, gần cửa sổ nhé.
Use this to give someone simple directions inside a library. Replace the section and landmark with other places.
Dùng câu này để chỉ đường đơn giản cho ai đó trong thư viện. Thay khu vực và mốc chỉ đường bằng những địa điểm khác.
- 6
Can I borrow it today?
Hôm nay mình mượn được không?
Use this question to ask if you may take something and return it later. Replace “it” with the item you want.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem bạn có được phép lấy món đồ nào đó rồi trả lại sau không. Thay “it” bằng món đồ bạn muốn mượn.
- 7
Bring it to the desk to check it out.
Mang sách đến quầy để làm thủ tục mượn nhé.
Use this to tell someone how to borrow a library item. Replace “it” with the item they should take to the desk.
Dùng câu này để chỉ cho ai đó cách mượn một món đồ ở thư viện. Thay “it” bằng món đồ họ cần mang đến quầy.