Asking About a New Book
السؤال عن كتاب جديد
Emma asks Grace about a new book she wants to read. Grace checks the library catalog and tells her where to find it.
تسأل إيما غريس عن كتاب جديد تريد قراءته. تبحث غريس في فهرس المكتبة وتخبرها أين تجده.
حوار8

Hi, Grace. Do you have this new book?
مرحبًا يا غريس. هل لديكم هذا الكتاب الجديد؟
I can check the library catalog for you.
يمكنني البحث عنه لكِ في فهرس المكتبة.
Thanks. I want to read it for class.
شكرًا. أريد قراءته من أجل الدرس.
Yes, we have it. It is on the second floor.
نعم، لدينا نسخة منه. إنه في الطابق الثاني.
Where on the second floor?
أين في الطابق الثاني؟
Look in the history section, near the windows.
ابحثي في قسم التاريخ، بالقرب من النوافذ.
Great. Can I borrow it today?
رائع. هل يمكنني استعارته اليوم؟
Yes. Bring it to the desk to check it out.
نعم. أحضريه إلى مكتب الاستعارة لتسجّلي استعارته.
المفردات7
- library catalogفهرس المكتبة
A list of books in a library. You can use it to find a book.
قائمة بالكتب الموجودة في المكتبة. يمكنك استخدامها للعثور على كتاب.
- for classمن أجل الدرس
This means you need something for a class or lesson. You can say, “I need this book for class.”
تعني أنك تحتاج إلى شيء لحصة أو درس. يمكنك أن تقول: “I need this book for class.” (أحتاج إلى هذا الكتاب من أجل الدرس.)
- second floorالطابق الثاني
The level of a building above the first floor. You can ask, “Where is the second floor?”
هو الطابق الذي يقع فوق الطابق الأول. يمكنك أن تسأل: “Where is the second floor?” (أين الطابق الثاني؟)
- history sectionقسم التاريخ
The part of the library with history books. Look here to find a book about history.
الجزء من المكتبة الذي يضم كتب التاريخ. ابحث هنا عن كتاب يتناول التاريخ.
- near the windowsبالقرب من النوافذ
Close to the windows. This phrase helps describe where something is.
على مسافة قريبة من النوافذ. تساعدك هذه العبارة على وصف مكان شيء ما.
- borrow itاستعارته
Take it for a time and return it later. You can borrow a book from a library.
أن تأخذه مدةً ثم تعيده. يمكنك استعارة كتاب من المكتبة.
- check it outتسجيل استعارته
Borrow a library book by taking it to the desk. You can ask, “Can I check it out?”
استعارة كتاب من المكتبة بأخذه إلى مكتب الاستعارة. يمكنك أن تسأل: “Can I check it out?” (هل يمكنني استعارته؟)
الجمل الأساسية7
- 1
Do you have this new book?
هل لديكم هذا الكتاب الجديد؟
Use this question to ask if a place has a book or other item. You can replace “book” with another item.
استخدم هذا السؤال لتسأل ما إذا كان مكان ما يوفّر كتابًا أو غرضًا آخر. يمكنك استبدال “book” بغرض آخر.
- 2
I can check the library catalog for you.
يمكنني البحث عنه لك في فهرس المكتبة.
Use this to offer to look for information in a library’s book list. You can replace “library catalog” with another list or system.
استخدم هذه العبارة لتعرض البحث عن معلومات في قائمة كتب المكتبة. يمكنك استبدال “library catalog” بقائمة أو نظام آخر.
- 3
I want to read it for class.
أريد قراءته من أجل الدرس.
Use “I want to…” to say what you would like to do. You can change “read it” to another action.
استخدم “I want to…” لتقول ما الذي ترغب في فعله. يمكنك استبدال “read it” بفعل آخر.
- 4
It is on the second floor.
إنه في الطابق الثاني.
Use this sentence to tell someone where something is in a building. Replace “the second floor” with another place.
استخدم هذه الجملة لتخبر شخصًا بمكان شيء ما في مبنى. استبدل “the second floor” بمكان آخر.
- 5
Look in the history section, near the windows.
ابحث في قسم التاريخ، بالقرب من النوافذ.
Use this to give someone simple directions inside a library. Replace the section and landmark with other places.
استخدم هذه العبارة لإعطاء شخص إرشادات بسيطة داخل المكتبة. استبدل القسم والعلامة الدالة على المكان بأماكن أخرى.
- 6
Can I borrow it today?
هل يمكنني استعارته اليوم؟
Use this question to ask if you may take something and return it later. Replace “it” with the item you want.
استخدم هذا السؤال لتسأل ما إذا كان مسموحًا لك بأخذ شيء وإعادته لاحقًا. استبدل “it” بالغرض الذي تريد استعارتَه.
- 7
Bring it to the desk to check it out.
أحضره إلى مكتب الاستعارة لتسجّل استعارته.
Use this to tell someone how to borrow a library item. Replace “it” with the item they should take to the desk.
استخدم هذه العبارة لتخبر شخصًا بكيفية استعارة غرض من المكتبة. استبدل “it” بالغرض الذي ينبغي أن يأخذه إلى مكتب الاستعارة.