Asking About a New Book
Pytanie o nową książkę
Emma asks Grace about a new book she wants to read. Grace checks the library catalog and tells her where to find it.
Emma pyta Grace o nową książkę, którą chce przeczytać. Grace sprawdza katalog biblioteczny i mówi jej, gdzie ją znaleźć.
Dialog8

Hi, Grace. Do you have this new book?
Cześć, Grace. Macie tę nową książkę?
I can check the library catalog for you.
Mogę sprawdzić dla ciebie katalog biblioteczny.
Thanks. I want to read it for class.
Dzięki. Chcę ją przeczytać na zajęcia.
Yes, we have it. It is on the second floor.
Tak, mamy ją. Jest na drugim piętrze.
Where on the second floor?
Gdzie na drugim piętrze?
Look in the history section, near the windows.
Poszukaj w dziale historii, blisko okien.
Great. Can I borrow it today?
Świetnie. Mogę ją dziś wypożyczyć?
Yes. Bring it to the desk to check it out.
Tak. Zanieś ją do stanowiska, żeby ją wypożyczyć.
Słownictwo7
- library catalogkatalog biblioteczny
A list of books in a library. You can use it to find a book.
Spis książek dostępnych w bibliotece. Możesz z niego skorzystać, żeby znaleźć książkę.
- for classna zajęcia
This means you need something for a class or lesson. You can say, “I need this book for class.”
Tego wyrażenia używasz, gdy potrzebujesz czegoś na zajęcia lub lekcję. Możesz powiedzieć: “I need this book for class.” (Potrzebuję tej książki na zajęcia).
- second floordrugie piętro
The level of a building above the first floor. You can ask, “Where is the second floor?”
Poziom budynku znajdujący się nad pierwszym piętrem. Możesz zapytać: “Where is the second floor?” (Gdzie jest drugie piętro?).
- history sectiondział historii
The part of the library with history books. Look here to find a book about history.
Część biblioteki z książkami historycznymi. Szukaj tam książek o historii.
- near the windowsblisko okien
Close to the windows. This phrase helps describe where something is.
Niedaleko okien. To wyrażenie pomaga opisać, gdzie coś się znajduje.
- borrow itwypożyczyć ją
Take it for a time and return it later. You can borrow a book from a library.
Zabrać ją na jakiś czas i później oddać. Książkę można wypożyczyć z biblioteki.
- check it outwypożyczyć ją
Borrow a library book by taking it to the desk. You can ask, “Can I check it out?”
Wypożyczyć książkę z biblioteki, zanosząc ją do stanowiska. Możesz zapytać: “Can I check it out?” (Czy mogę to wypożyczyć?).
Kluczowe zdania7
- 1
Do you have this new book?
Macie tę nową książkę?
Use this question to ask if a place has a book or other item. You can replace “book” with another item.
Zadaj to pytanie, żeby dowiedzieć się, czy w danym miejscu jest jakaś książka lub inny przedmiot. Zamiast “book” możesz wstawić nazwę innego przedmiotu.
- 2
I can check the library catalog for you.
Mogę sprawdzić dla ciebie katalog biblioteczny.
Use this to offer to look for information in a library’s book list. You can replace “library catalog” with another list or system.
Użyj tego zdania, gdy chcesz zaproponować, że poszukasz informacji w spisie książek biblioteki. Zamiast “library catalog” możesz użyć nazwy innego spisu lub systemu.
- 3
I want to read it for class.
Chcę ją przeczytać na zajęcia.
Use “I want to…” to say what you would like to do. You can change “read it” to another action.
Użyj “I want to…”, żeby powiedzieć, co chcesz zrobić. Zamiast “read it” możesz wstawić inną czynność.
- 4
It is on the second floor.
Jest na drugim piętrze.
Use this sentence to tell someone where something is in a building. Replace “the second floor” with another place.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć komuś, gdzie coś znajduje się w budynku. Zamiast “the second floor” możesz podać inne miejsce.
- 5
Look in the history section, near the windows.
Poszukaj w dziale historii, blisko okien.
Use this to give someone simple directions inside a library. Replace the section and landmark with other places.
Użyj tego zdania, żeby podać komuś proste wskazówki, jak znaleźć coś w bibliotece. Zamiast działu i punktu orientacyjnego możesz podać inne miejsca.
- 6
Can I borrow it today?
Mogę ją dziś wypożyczyć?
Use this question to ask if you may take something and return it later. Replace “it” with the item you want.
Zadaj to pytanie, żeby dowiedzieć się, czy możesz coś zabrać i oddać później. Zamiast “it” możesz wstawić nazwę rzeczy, którą chcesz wypożyczyć.
- 7
Bring it to the desk to check it out.
Zanieś ją do stanowiska, żeby ją wypożyczyć.
Use this to tell someone how to borrow a library item. Replace “it” with the item they should take to the desk.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć komuś, jak wypożyczyć coś z biblioteki. Zamiast “it” możesz wstawić nazwę rzeczy, którą trzeba zanieść do stanowiska.