Asking About a New Book
新しい本について尋ねる
Emma asks Grace about a new book she wants to read. Grace checks the library catalog and tells her where to find it.
エマは読みたい新しい本についてグレースに尋ねます。グレースは図書館の蔵書検索で調べて、その本がどこにあるか教えます。
会話8

Hi, Grace. Do you have this new book?
やあ、グレース。この新しい本ある?
I can check the library catalog for you.
図書館の蔵書検索で調べてあげるよ。
Thanks. I want to read it for class.
ありがとう。授業で読むんだ。
Yes, we have it. It is on the second floor.
うん、あるよ。2階にあるよ。
Where on the second floor?
2階のどこ?
Look in the history section, near the windows.
歴史のコーナーを見てみて。窓の近くだよ。
Great. Can I borrow it today?
いいね。今日借りてもいい?
Yes. Bring it to the desk to check it out.
うん。貸出カウンターに持っていって、貸出手続きをしてね。
語彙7
- library catalog図書館の蔵書検索
A list of books in a library. You can use it to find a book.
図書館にある本の一覧です。本を探すときに使えます。
- for class授業で
This means you need something for a class or lesson. You can say, “I need this book for class.”
授業やレッスンで必要なものについて言う表現です。「I need this book for class.」(授業でこの本が必要です)のように言えます。
- second floor2階
The level of a building above the first floor. You can ask, “Where is the second floor?”
建物の1階の上の階です。「Where is the second floor?」(2階はどこですか?)と尋ねられます。
- history section歴史のコーナー
The part of the library with history books. Look here to find a book about history.
図書館で歴史の本が置いてある場所です。歴史についての本を探すときは、ここを見てみましょう。
- near the windows窓の近く
Close to the windows. This phrase helps describe where something is.
窓から近い場所です。物の場所を説明するときに使う表現です。
- borrow itそれを借りる
Take it for a time and return it later. You can borrow a book from a library.
しばらく借りて、あとで返すことです。図書館で本を借りることができます。
- check it out貸出手続きをする
Borrow a library book by taking it to the desk. You can ask, “Can I check it out?”
本を貸出カウンターに持っていって借りることです。「Can I check it out?」(これを借りられますか?)と尋ねられます。
重要な文7
- 1
Do you have this new book?
この新しい本ある?
Use this question to ask if a place has a book or other item. You can replace “book” with another item.
お店や場所に本などがあるか尋ねるときに使う質問です。「book」を別の品物に置き換えることもできます。
- 2
I can check the library catalog for you.
図書館の蔵書検索で調べてあげるよ。
Use this to offer to look for information in a library’s book list. You can replace “library catalog” with another list or system.
図書館の本の一覧で情報を調べると申し出るときに使います。「library catalog」を別の一覧やシステムに置き換えることもできます。
- 3
I want to read it for class.
授業で読むんだ。
Use “I want to…” to say what you would like to do. You can change “read it” to another action.
「I want to…」は、何をしたいか伝える表現です。「read it」を別の行動に置き換えることもできます。
- 4
It is on the second floor.
2階にあるよ。
Use this sentence to tell someone where something is in a building. Replace “the second floor” with another place.
建物の中で何かがどこにあるか伝える文です。「the second floor」を別の場所に置き換えられます。
- 5
Look in the history section, near the windows.
歴史のコーナーを見てみて。窓の近くだよ。
Use this to give someone simple directions inside a library. Replace the section and landmark with other places.
図書館の中で簡単な道順を伝えるときに使います。コーナーや目印を別の場所に置き換えられます。
- 6
Can I borrow it today?
今日借りてもいい?
Use this question to ask if you may take something and return it later. Replace “it” with the item you want.
何かを借りて、あとで返してもよいか尋ねる質問です。「it」を借りたいものに置き換えられます。
- 7
Bring it to the desk to check it out.
貸出カウンターに持っていって、貸出手続きをしてね。
Use this to tell someone how to borrow a library item. Replace “it” with the item they should take to the desk.
図書館のものを借りる方法を伝えるときに使います。「it」を、カウンターに持っていくものに置き換えられます。