Saying Good Night
Gute Nacht sagen
Grace tucks the child into bed and says good night. The child gives her a hug and closes their eyes.
Grace bringt das Kind ins Bett und sagt gute Nacht. Das Kind umarmt sie und schließt die Augen.
Dialog7

All tucked in. Are you warm and cozy?
So, schön zugedeckt. Ist dir warm und gemütlich?
Yes, I am. Can I have a hug?
Ja. Kann ich eine Umarmung haben?
Of course. Here is a big hug.
Natürlich. Hier kommt eine ganz feste Umarmung.
Thank you. I love you, Grace.
Danke. Ich hab dich lieb, Grace.
I love you too. Close your eyes now.
Ich hab dich auch lieb. Mach jetzt die Augen zu.
Good night, Grace. My eyes are closed.
Gute Nacht, Grace. Meine Augen sind zu.
Good night, Emma. Sleep well, sweetheart.
Gute Nacht, Emma. Schlaf schön, mein Schatz.
Wortschatz8
- tucked inzugedeckt
In this context, it means Emma is settled comfortably in bed. You can say, “The child is tucked in.”
Hier bedeutet es, dass Emma es sich gemütlich im Bett gemacht hat. Du kannst sagen: “The child is tucked in.” (Das Kind ist zugedeckt.)
- warm and cozywarm und gemütlich
This means feeling pleasantly warm and comfortable. You can ask, “Are you warm and cozy?”
Das bedeutet, dass man sich angenehm warm und wohl fühlt. Du kannst fragen: “Are you warm and cozy?” (Ist dir warm und gemütlich?)
- Can I have a hug?Kann ich eine Umarmung haben?
This is a polite way to ask someone to hug you. You can use it with family or friends.
So bittest du jemanden auf freundliche Weise, dich zu umarmen. Du kannst das bei Familie oder Freunden sagen.
- Of course.Natürlich.
This means “yes” or “certainly.” It is a warm way to agree to a request.
Das bedeutet „ja“ oder „selbstverständlich“. So stimmst du einer Bitte herzlich zu.
- Close your eyes now.Mach jetzt die Augen zu.
This is a gentle instruction telling someone to shut their eyes. You can use it when it is time to sleep.
Das ist eine sanfte Aufforderung, die Augen zu schließen. Du kannst sie sagen, wenn es Zeit zum Schlafen ist.
- Good nightGute Nacht
This is what people say when they are going to sleep or leaving someone at bedtime. You can say it to family and friends.
Das sagen Menschen, wenn sie schlafen gehen oder sich zur Schlafenszeit von jemandem verabschieden. Du kannst es zu Familie und Freunden sagen.
- Sleep wellSchlaf schön
This is a kind way to wish someone a good night's sleep. You can say it before someone goes to bed.
Damit wünschst du jemandem auf liebevolle Weise eine gute Nacht. Du kannst es sagen, bevor jemand schlafen geht.
- sweetheartmein Schatz
This is a loving name for someone you care about. It is often used with a child or a partner.
Das ist eine liebevolle Anrede für jemanden, der dir wichtig ist. Man sagt es oft zu einem Kind oder dem Partner.
Wichtige Sätze7
- 1
Are you warm and cozy?
Ist dir warm und gemütlich?
This is a caring way to check if someone feels comfortable. You can ask it when a child is in bed or outside in cold weather.
Damit fragst du fürsorglich, ob sich jemand wohlfühlt. Du kannst das fragen, wenn ein Kind im Bett liegt oder draußen in der Kälte ist.
- 2
Can I have a hug?
Kann ich eine Umarmung haben?
Use this sentence to ask someone for a hug. You can replace “a hug” with something else, such as “a glass of water.”
Mit diesem Satz bittest du jemanden um eine Umarmung. Du kannst “a hug” durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel “a glass of water.” (ein Glas Wasser).
- 3
Of course.
Natürlich.
This is a simple, friendly way to say yes. You can use it when someone asks you for help or permission.
So sagst du einfach und freundlich Ja. Du kannst das sagen, wenn dich jemand um Hilfe oder Erlaubnis bittet.
- 4
Thank you. I love you, Grace.
Danke. Ich hab dich lieb, Grace.
This sentence shows thanks and affection. You can change the name to speak to someone else.
Dieser Satz drückt Dankbarkeit und Zuneigung aus. Du kannst den Namen ändern, wenn du mit jemand anderem sprichst.
- 5
Close your eyes now.
Mach jetzt die Augen zu.
This is a short instruction for someone to shut their eyes. You can use it at bedtime or before a relaxing activity.
Das ist eine kurze Aufforderung, die Augen zu schließen. Du kannst sie vor dem Schlafengehen oder vor einer Entspannungsübung verwenden.
- 6
Good night, Grace.
Gute Nacht, Grace.
Use this phrase to say goodbye when someone is going to sleep. Replace the name with the person you are speaking to.
Mit diesem Ausdruck verabschiedest du dich von jemandem, der schlafen geht. Ersetze den Namen durch den Namen der Person, mit der du sprichst.
- 7
Sleep well, sweetheart.
Schlaf schön, mein Schatz.
This is a warm way to wish someone a good night's sleep. You can use it with a child or someone you love.
So wünschst du jemandem auf herzliche Weise eine gute Nacht. Du kannst das zu einem Kind oder zu einem Menschen sagen, den du liebst.