Saying Good Night
শুভরাত্রি বলা
Grace tucks the child into bed and says good night. The child gives her a hug and closes their eyes.
গ্রেস শিশুটিকে বিছানায় আরাম করে শুইয়ে শুভরাত্রি জানায়। শিশুটি তাকে জড়িয়ে ধরে চোখ বন্ধ করে।
সংলাপ7

All tucked in. Are you warm and cozy?
বিছানায় আরাম করে শুয়ে পড়েছ। গরম আর আরাম লাগছে তো?
Yes, I am. Can I have a hug?
হ্যাঁ। আমাকে একটা জড়িয়ে ধরবে?
Of course. Here is a big hug.
অবশ্যই। এই নাও, শক্ত করে জড়িয়ে ধরলাম।
Thank you. I love you, Grace.
ধন্যবাদ। আমি তোমাকে ভালোবাসি, গ্রেস।
I love you too. Close your eyes now.
আমিও তোমাকে ভালোবাসি। এবার চোখ বন্ধ করো।
Good night, Grace. My eyes are closed.
শুভরাত্রি, গ্রেস। আমার চোখ বন্ধ।
Good night, Emma. Sleep well, sweetheart.
শুভরাত্রি, এমা। ভালো করে ঘুমিও, সোনা।
শব্দভান্ডার8
- tucked inবিছানায় আরাম করে শোয়া
In this context, it means Emma is settled comfortably in bed. You can say, “The child is tucked in.”
এখানে এর অর্থ, এমা বিছানায় আরাম করে শুয়ে আছে। তুমি বলতে পারো, “The child is tucked in.” (শিশুটি বিছানায় আরাম করে শুয়ে আছে।)
- warm and cozyগরম ও আরামদায়ক
This means feeling pleasantly warm and comfortable. You can ask, “Are you warm and cozy?”
এর অর্থ মনোরম উষ্ণতা ও আরাম অনুভব করা। তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো, “Are you warm and cozy?” (তোমার গরম আর আরাম লাগছে তো?)
- Can I have a hug?আমাকে একটা জড়িয়ে ধরবে?
This is a polite way to ask someone to hug you. You can use it with family or friends.
কাউকে তোমাকে জড়িয়ে ধরতে বলার এটি একটি ভদ্র উপায়। পরিবার বা বন্ধুদের সঙ্গে কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- Of course.অবশ্যই।
This means “yes” or “certainly.” It is a warm way to agree to a request.
এর অর্থ “হ্যাঁ” বা “নিশ্চয়ই”। কারও অনুরোধে আন্তরিকভাবে রাজি হতে এভাবে বলা হয়।
- Close your eyes now.এবার চোখ বন্ধ করো।
This is a gentle instruction telling someone to shut their eyes. You can use it when it is time to sleep.
কাউকে চোখ বন্ধ করতে স্নেহভরে বলা হয় এই কথাটি। ঘুমানোর সময় এটি বলতে পারো।
- Good nightশুভরাত্রি
This is what people say when they are going to sleep or leaving someone at bedtime. You can say it to family and friends.
ঘুমাতে যাওয়ার সময় বা কাউকে শোবার সময় বিদায় জানানোর সময় মানুষ এ কথা বলে। পরিবার ও বন্ধুদের বলতে পারো।
- Sleep wellভালো করে ঘুমিও
This is a kind way to wish someone a good night's sleep. You can say it before someone goes to bed.
কাউকে ভালো ঘুমের শুভকামনা জানানোর একটি স্নেহপূর্ণ উপায় এটি। কেউ ঘুমাতে যাওয়ার আগে বলতে পারো।
- sweetheartসোনা
This is a loving name for someone you care about. It is often used with a child or a partner.
প্রিয় কাউকে আদর করে ডাকার একটি নাম এটি। শিশুকে বা সঙ্গীকে এভাবে ডাকা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Are you warm and cozy?
তোমার গরম আর আরাম লাগছে তো?
This is a caring way to check if someone feels comfortable. You can ask it when a child is in bed or outside in cold weather.
কেউ আরামে আছে কি না, স্নেহভরে তা জানতে এই কথাটি বলা হয়। শিশু বিছানায় থাকলে বা ঠান্ডার মধ্যে বাইরে থাকলে তাকে এভাবে জিজ্ঞেস করতে পারো।
- 2
Can I have a hug?
আমাকে একটা জড়িয়ে ধরবে?
Use this sentence to ask someone for a hug. You can replace “a hug” with something else, such as “a glass of water.”
কাউকে জড়িয়ে ধরতে বলার জন্য এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “a hug”-এর বদলে অন্য কিছু, যেমন “a glass of water,” বলতে পারো।
- 3
Of course.
অবশ্যই।
This is a simple, friendly way to say yes. You can use it when someone asks you for help or permission.
হ্যাঁ বলার সহজ ও বন্ধুত্বপূর্ণ উপায় এটি। কেউ সাহায্য বা অনুমতি চাইলে এভাবে বলতে পারো।
- 4
Thank you. I love you, Grace.
ধন্যবাদ। আমি তোমাকে ভালোবাসি, গ্রেস।
This sentence shows thanks and affection. You can change the name to speak to someone else.
এই বাক্যে কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা প্রকাশ পায়। অন্য কাউকে বলার সময় নামটি বদলে নিতে পারো।
- 5
Close your eyes now.
এবার চোখ বন্ধ করো।
This is a short instruction for someone to shut their eyes. You can use it at bedtime or before a relaxing activity.
কাউকে চোখ বন্ধ করতে বলার সংক্ষিপ্ত নির্দেশ এটি। শোবার সময় বা আরাম করার কোনো কাজের আগে বলতে পারো।
- 6
Good night, Grace.
শুভরাত্রি, গ্রেস।
Use this phrase to say goodbye when someone is going to sleep. Replace the name with the person you are speaking to.
কেউ ঘুমাতে গেলে বিদায় জানানোর জন্য এই কথাটি ব্যবহার করো। যার সঙ্গে কথা বলছ, তার নাম দিয়ে গ্রেসের নামটি বদলে নাও।
- 7
Sleep well, sweetheart.
ভালো করে ঘুমিও, সোনা।
This is a warm way to wish someone a good night's sleep. You can use it with a child or someone you love.
কাউকে ভালো ঘুমের শুভকামনা জানানোর এটি একটি আন্তরিক উপায়। কোনো শিশু বা প্রিয়জনকে বলতে পারো।