Saying Good Night
Dizendo boa noite
Grace tucks the child into bed and says good night. The child gives her a hug and closes their eyes.
Grace ajeita a criança na cama e lhe deseja boa noite. A criança lhe dá um abraço e fecha os olhos.
Diálogo7

All tucked in. Are you warm and cozy?
Prontinho, bem aconchegada. Está quentinha e confortável?
Yes, I am. Can I have a hug?
Sim. Posso ganhar um abraço?
Of course. Here is a big hug.
Claro. Aqui vai um abração.
Thank you. I love you, Grace.
Obrigada. Eu te amo, Grace.
I love you too. Close your eyes now.
Eu também te amo. Feche os olhos agora.
Good night, Grace. My eyes are closed.
Boa noite, Grace. Estou de olhos fechados.
Good night, Emma. Sleep well, sweetheart.
Boa noite, Emma. Durma bem, meu amor.
Vocabulário8
- tucked inbem aconchegada na cama
In this context, it means Emma is settled comfortably in bed. You can say, “The child is tucked in.”
Neste contexto, significa que Emma está acomodada confortavelmente na cama. Você pode dizer: “The child is tucked in.” (A criança está bem aconchegada na cama.)
- warm and cozyquentinha e confortável
This means feeling pleasantly warm and comfortable. You can ask, “Are you warm and cozy?”
Significa sentir-se agradavelmente aquecida e confortável. Você pode perguntar: “Are you warm and cozy?” (Você está quentinha e confortável?)
- Can I have a hug?Posso ganhar um abraço?
This is a polite way to ask someone to hug you. You can use it with family or friends.
Essa é uma maneira educada de pedir um abraço. Você pode usar essa frase com familiares ou amigos.
- Of course.Claro.
This means “yes” or “certainly.” It is a warm way to agree to a request.
Significa “sim” ou “com certeza”. É uma maneira carinhosa de aceitar um pedido.
- Close your eyes now.Feche os olhos agora.
This is a gentle instruction telling someone to shut their eyes. You can use it when it is time to sleep.
É uma instrução gentil para alguém fechar os olhos. Você pode usá-la na hora de dormir.
- Good nightBoa noite
This is what people say when they are going to sleep or leaving someone at bedtime. You can say it to family and friends.
É o que as pessoas dizem quando vão dormir ou se despedem de alguém na hora de dormir. Você pode dizer isso a familiares e amigos.
- Sleep wellDurma bem
This is a kind way to wish someone a good night's sleep. You can say it before someone goes to bed.
É uma maneira carinhosa de desejar a alguém uma boa noite de sono. Você pode dizer isso antes de a pessoa ir para a cama.
- sweetheartmeu amor
This is a loving name for someone you care about. It is often used with a child or a partner.
É uma forma carinhosa de chamar alguém de quem você gosta. É muito usada com crianças ou com a pessoa amada.
Frases-chave7
- 1
Are you warm and cozy?
Você está quentinha e confortável?
This is a caring way to check if someone feels comfortable. You can ask it when a child is in bed or outside in cold weather.
Essa é uma maneira carinhosa de perguntar se alguém está confortável. Você pode perguntar isso quando uma criança está na cama ou quando alguém está ao ar livre em um dia frio.
- 2
Can I have a hug?
Posso ganhar um abraço?
Use this sentence to ask someone for a hug. You can replace “a hug” with something else, such as “a glass of water.”
Use essa frase para pedir um abraço. Você pode substituir “a hug” por outra coisa, como “a glass of water” (um copo de água).
- 3
Of course.
Claro.
This is a simple, friendly way to say yes. You can use it when someone asks you for help or permission.
Essa é uma maneira simples e amigável de dizer sim. Você pode usá-la quando alguém pedir ajuda ou permissão.
- 4
Thank you. I love you, Grace.
Obrigada. Eu te amo, Grace.
This sentence shows thanks and affection. You can change the name to speak to someone else.
Essa frase expressa agradecimento e carinho. Você pode trocar o nome para falar com outra pessoa.
- 5
Close your eyes now.
Feche os olhos agora.
This is a short instruction for someone to shut their eyes. You can use it at bedtime or before a relaxing activity.
Essa é uma instrução curta para alguém fechar os olhos. Você pode usá-la na hora de dormir ou antes de uma atividade relaxante.
- 6
Good night, Grace.
Boa noite, Grace.
Use this phrase to say goodbye when someone is going to sleep. Replace the name with the person you are speaking to.
Use essa expressão para se despedir quando alguém vai dormir. Substitua o nome pelo da pessoa com quem você está falando.
- 7
Sleep well, sweetheart.
Durma bem, meu amor.
This is a warm way to wish someone a good night's sleep. You can use it with a child or someone you love.
Essa é uma maneira carinhosa de desejar uma boa noite de sono. Você pode usá-la com uma criança ou alguém que ama.