Saying Good Night

Пожелание спокойной ночи

Grace tucks the child into bed and says good night. The child gives her a hug and closes their eyes.

Грейс укладывает ребёнка в кровать и желает ему спокойной ночи. Ребёнок обнимает её и закрывает глаза.

Диалог7

Saying Good Night
Grace
Grace

All tucked in. Are you warm and cozy?

Ну вот, ты уже укутана. Тебе тепло и уютно?

Emma
Emma

Yes, I am. Can I have a hug?

Да. Можно тебя обнять?

Grace
Grace

Of course. Here is a big hug.

Конечно. Вот тебе крепкие объятия.

Emma
Emma

Thank you. I love you, Grace.

Спасибо. Я люблю тебя, Грейс.

Grace
Grace

I love you too. Close your eyes now.

Я тоже тебя люблю. А теперь закрой глаза.

Emma
Emma

Good night, Grace. My eyes are closed.

Спокойной ночи, Грейс. Я закрыла глаза.

Grace
Grace

Good night, Emma. Sleep well, sweetheart.

Спокойной ночи, Эмма. Сладких снов, милая.

Словарный запас8

  • tucked inукутанный, уложенный в постель

    In this context, it means Emma is settled comfortably in bed. You can say, “The child is tucked in.”

    В этом контексте это значит, что Эмма удобно устроилась в постели. Можно сказать: “The child is tucked in.” (Ребёнок уютно устроился в постели.)

  • warm and cozyтепло и уютно

    This means feeling pleasantly warm and comfortable. You can ask, “Are you warm and cozy?”

    Так говорят, когда человеку приятно тепло и комфортно. Можно спросить: “Are you warm and cozy?” (Тебе тепло и уютно?)

  • Can I have a hug?Можно тебя обнять?

    This is a polite way to ask someone to hug you. You can use it with family or friends.

    Так вежливо просят кого-нибудь обнять. Эту фразу можно использовать с родными или друзьями.

  • Of course.Конечно.

    This means “yes” or “certainly.” It is a warm way to agree to a request.

    Это значит «да» или «разумеется». Так тепло и доброжелательно соглашаются выполнить просьбу.

  • Close your eyes now.Закрой глаза.

    This is a gentle instruction telling someone to shut their eyes. You can use it when it is time to sleep.

    Это мягкая просьба закрыть глаза. Так можно сказать, когда пора спать.

  • Good nightСпокойной ночи

    This is what people say when they are going to sleep or leaving someone at bedtime. You can say it to family and friends.

    Так говорят перед сном или прощаясь с кем-то вечером. Эту фразу можно сказать родным и друзьям.

  • Sleep wellСпи хорошо; сладких снов

    This is a kind way to wish someone a good night's sleep. You can say it before someone goes to bed.

    Так по-доброму желают кому-то хорошо выспаться. Это можно сказать перед сном.

  • sweetheartмилая; дорогая

    This is a loving name for someone you care about. It is often used with a child or a partner.

    Так ласково называют дорогого человека. Это слово часто говорят ребёнку или любимому человеку.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Are you warm and cozy?

    Тебе тепло и уютно?

    This is a caring way to check if someone feels comfortable. You can ask it when a child is in bed or outside in cold weather.

    Так заботливо спрашивают, удобно ли кому-нибудь. Это можно спросить, когда ребёнок уже в постели или когда кто-то находится на холоде.

  2. 2

    Can I have a hug?

    Можно тебя обнять?

    Use this sentence to ask someone for a hug. You can replace “a hug” with something else, such as “a glass of water.”

    Эту фразу используют, чтобы попросить кого-нибудь обнять вас. Вместо “a hug” (объятие) можно подставить что-то другое, например “a glass of water” (стакан воды).

  3. 3

    Of course.

    Конечно.

    This is a simple, friendly way to say yes. You can use it when someone asks you for help or permission.

    Это простой и дружелюбный способ сказать «да». Так можно ответить, когда кто-то просит о помощи или разрешении.

  4. 4

    Thank you. I love you, Grace.

    Спасибо. Я люблю тебя, Грейс.

    This sentence shows thanks and affection. You can change the name to speak to someone else.

    Эта фраза выражает благодарность и любовь. Чтобы обратиться к другому человеку, можно заменить имя.

  5. 5

    Close your eyes now.

    Закрой глаза.

    This is a short instruction for someone to shut their eyes. You can use it at bedtime or before a relaxing activity.

    Это короткая просьба закрыть глаза. Так можно сказать перед сном или перед расслабляющим занятием.

  6. 6

    Good night, Grace.

    Спокойной ночи, Грейс.

    Use this phrase to say goodbye when someone is going to sleep. Replace the name with the person you are speaking to.

    Эту фразу используют, чтобы попрощаться с человеком, который собирается спать. Вместо имени можно назвать того, к кому вы обращаетесь.

  7. 7

    Sleep well, sweetheart.

    Сладких снов, милая.

    This is a warm way to wish someone a good night's sleep. You can use it with a child or someone you love.

    Так тепло желают кому-нибудь хорошо выспаться. Эту фразу можно сказать ребёнку или близкому человеку.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.