Saying Good Night
Chúc ngủ ngon
Grace tucks the child into bed and says good night. The child gives her a hug and closes their eyes.
Grace đắp chăn cho Emma và chúc cô bé ngủ ngon. Emma ôm Grace rồi nhắm mắt lại.
Hội thoại7

All tucked in. Are you warm and cozy?
Con được đắp chăn kín rồi. Con thấy ấm áp, dễ chịu không?
Yes, I am. Can I have a hug?
Dạ, con thấy ấm lắm. Con ôm mẹ được không?
Of course. Here is a big hug.
Được chứ. Mẹ ôm con thật chặt nhé.
Thank you. I love you, Grace.
Cảm ơn mẹ. Con yêu mẹ, Grace.
I love you too. Close your eyes now.
Mẹ cũng yêu con. Giờ nhắm mắt lại nhé.
Good night, Grace. My eyes are closed.
Chúc mẹ ngủ ngon. Con nhắm mắt rồi.
Good night, Emma. Sleep well, sweetheart.
Chúc con ngủ ngon, Emma. Ngủ thật ngon nhé, con yêu.
Từ vựng8
- tucked inđược đắp chăn kín
In this context, it means Emma is settled comfortably in bed. You can say, “The child is tucked in.”
Trong ngữ cảnh này, cụm từ có nghĩa là Emma đã nằm thoải mái trên giường và được đắp chăn. Bạn có thể nói: “The child is tucked in.” (Đứa trẻ đã được đắp chăn kín.)
- warm and cozyấm áp, dễ chịu
This means feeling pleasantly warm and comfortable. You can ask, “Are you warm and cozy?”
Cụm từ này diễn tả cảm giác ấm áp và thoải mái, rất dễ chịu. Bạn có thể hỏi: “Are you warm and cozy?” (Con thấy ấm áp, dễ chịu không?)
- Can I have a hug?Con ôm mẹ được không?
This is a polite way to ask someone to hug you. You can use it with family or friends.
Đây là cách lịch sự để xin ai đó ôm mình. Bạn có thể dùng câu này với người thân hoặc bạn bè.
- Of course.Được chứ.
This means “yes” or “certainly.” It is a warm way to agree to a request.
Cụm từ này có nghĩa là “vâng” hoặc “chắc chắn rồi”. Đây là cách đồng ý thân tình với một lời đề nghị.
- Close your eyes now.Giờ nhắm mắt lại nhé.
This is a gentle instruction telling someone to shut their eyes. You can use it when it is time to sleep.
Đây là lời nhắc nhẹ nhàng bảo ai đó nhắm mắt lại. Bạn có thể dùng câu này khi đến giờ đi ngủ.
- Good nightChúc ngủ ngon
This is what people say when they are going to sleep or leaving someone at bedtime. You can say it to family and friends.
Đây là lời mọi người thường nói khi đi ngủ hoặc khi để ai đó đi ngủ. Bạn có thể nói câu này với người thân và bạn bè.
- Sleep wellNgủ ngon
This is a kind way to wish someone a good night's sleep. You can say it before someone goes to bed.
Đây là lời chúc ai đó có một giấc ngủ ngon. Bạn có thể nói câu này trước khi người ấy đi ngủ.
- sweetheartcon yêu
This is a loving name for someone you care about. It is often used with a child or a partner.
Đây là cách gọi trìu mến dành cho người mình yêu thương. Người ta thường gọi trẻ nhỏ hoặc người yêu như vậy.
Câu trọng tâm7
- 1
Are you warm and cozy?
Con thấy ấm áp, dễ chịu không?
This is a caring way to check if someone feels comfortable. You can ask it when a child is in bed or outside in cold weather.
Đây là cách quan tâm để hỏi xem ai đó có cảm thấy thoải mái không. Bạn có thể hỏi câu này khi trẻ đang nằm trên giường hoặc khi ai đó ở ngoài trời lạnh.
- 2
Can I have a hug?
Con ôm mẹ được không?
Use this sentence to ask someone for a hug. You can replace “a hug” with something else, such as “a glass of water.”
Dùng câu này để xin ai đó ôm mình. Bạn có thể thay “a hug” (một cái ôm) bằng thứ khác, chẳng hạn “a glass of water” (một cốc nước).
- 3
Of course.
Được chứ.
This is a simple, friendly way to say yes. You can use it when someone asks you for help or permission.
Đây là cách đơn giản, thân thiện để nói đồng ý. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó nhờ giúp đỡ hoặc xin phép bạn.
- 4
Thank you. I love you, Grace.
Cảm ơn mẹ. Con yêu mẹ, Grace.
This sentence shows thanks and affection. You can change the name to speak to someone else.
Câu này thể hiện lời cảm ơn và tình cảm yêu thương. Bạn có thể đổi tên để nói với người khác.
- 5
Close your eyes now.
Giờ nhắm mắt lại nhé.
This is a short instruction for someone to shut their eyes. You can use it at bedtime or before a relaxing activity.
Đây là lời nhắc ngắn gọn bảo ai đó nhắm mắt lại. Bạn có thể dùng câu này khi đi ngủ hoặc trước một hoạt động thư giãn.
- 6
Good night, Grace.
Chúc mẹ ngủ ngon, Grace.
Use this phrase to say goodbye when someone is going to sleep. Replace the name with the person you are speaking to.
Dùng cụm từ này để chào tạm biệt khi ai đó chuẩn bị đi ngủ. Hãy thay tên bằng tên người bạn đang nói chuyện.
- 7
Sleep well, sweetheart.
Ngủ thật ngon nhé, con yêu.
This is a warm way to wish someone a good night's sleep. You can use it with a child or someone you love.
Đây là cách trìu mến để chúc ai đó ngủ ngon. Bạn có thể nói câu này với trẻ nhỏ hoặc người mình yêu thương.