Asking to Turn It Down
Demander de baisser le son
Emma politely asks Leo to turn down the music. Leo listens and responds.
Emma demande poliment à Leo de baisser la musique. Leo l’écoute et lui répond.
Dialogue7

Leo, could you turn the music down, please?
Leo, tu pourrais baisser la musique, s’il te plaît ?
Sure. Is it too loud?
Bien sûr. C’est trop fort ?
Yes, just a little. Thank you.
Oui, juste un peu. Merci.
No problem. I can turn it down now.
Pas de problème. Je peux baisser le son maintenant.
Thanks. I can still hear it.
Merci. Je l’entends encore.
Is this better?
C’est mieux comme ça ?
Yes, much better. Thanks, Leo.
Oui, beaucoup mieux. Merci, Leo.
Vocabulaire7
- turn the music downbaisser la musique
To make the music quieter. You can say this when the music is too loud.
Rendre la musique moins forte. Tu peux dire ça quand la musique est trop forte.
- could youcould you
A polite way to ask someone to do something. For example, “Could you open the door?”
Une façon polie de demander à quelqu’un de faire quelque chose. Par exemple : “Could you open the door?” (Tu pourrais ouvrir la porte ?)
- too loudtoo loud
So loud that it bothers you. You can use this to explain why you want less noise.
Tellement fort que ça te dérange. Tu peux employer cette expression pour expliquer pourquoi tu veux moins de bruit.
- just a littlejust a little
A way to say that something is true, but only a small amount. Here, the music is only a little too loud.
Une façon de dire que quelque chose est vrai, mais seulement dans une faible mesure. Ici, la musique est juste un peu trop forte.
- no problemno problem
A friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it after someone says thank you.
Une façon amicale de dire que quelque chose ne pose pas de problème ou est facile à faire. Tu peux répondre ainsi après un remerciement.
- turn it downturn it down
To make something quieter. “It” means the music in this conversation.
Rendre quelque chose moins fort. “It” désigne la musique dans cette conversation.
- much bettermuch better
A way to say that something is a lot better than before. You can say this after someone makes a change.
Une façon de dire que quelque chose est bien mieux qu’avant. Tu peux le dire après que quelqu’un a fait un changement.
Phrases clés7
- 1
Leo, could you turn the music down, please?
Leo, tu pourrais baisser la musique, s’il te plaît ?
Use this polite question to ask someone to make the music quieter. You can replace “the music” with another sound or thing.
Utilise cette question polie pour demander à quelqu’un de baisser le volume de la musique. Tu peux remplacer “the music” par un autre son ou une autre chose.
- 2
Sure. Is it too loud?
Bien sûr. C’est trop fort ?
“Sure” agrees to do something, and the question checks what the problem is. You can use this when someone asks you to change something.
“Sure” signifie que tu acceptes de faire quelque chose, et la question permet de vérifier quel est le problème. Tu peux répondre ainsi quand quelqu’un te demande de changer quelque chose.
- 3
Yes, just a little.
Oui, juste un peu.
Use this short reply to say that something is true, but only a little. It answers a yes-or-no question.
Utilise cette réponse courte pour dire que quelque chose est vrai, mais seulement un peu. Elle répond à une question à laquelle on peut répondre par oui ou par non.
- 4
Thank you.
Merci.
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
Utilise cette expression simple pour montrer ta gratitude. Tu peux la dire après que quelqu’un t’a aidé.
- 5
I can turn it down now.
Je peux baisser le son maintenant.
Use this to say that you can make something quieter right away. Replace “it” with the thing you want to change.
Utilise cette phrase pour dire que tu peux rendre quelque chose moins fort tout de suite. Remplace “it” par la chose que tu veux modifier.
- 6
Is this better?
C’est mieux comme ça ?
Ask this after making a change to check if it helps. You can use “this” for a new setting, sound level, or choice.
Pose cette question après avoir fait un changement pour vérifier si ça aide. Tu peux utiliser “this” pour parler d’un nouveau réglage, d’un niveau sonore ou d’un choix.
- 7
Yes, much better.
Oui, beaucoup mieux.
Use this to say that something has improved a lot. You can also say “Yes, that’s much better.”
Utilise cette phrase pour dire que quelque chose s’est beaucoup amélioré. Tu peux aussi dire “Yes, that’s much better.”