Asking to Turn It Down
음악 소리 줄여 달라고 하기
Emma politely asks Leo to turn down the music. Leo listens and responds.
에마가 레오에게 음악 소리를 줄여 달라고 정중하게 부탁해요. 레오는 부탁을 듣고 대답해요.
대화7

Leo, could you turn the music down, please?
레오, 음악 소리 좀 줄여 줄래?
Sure. Is it too loud?
그럼. 너무 시끄러워?
Yes, just a little. Thank you.
응, 조금만. 고마워.
No problem. I can turn it down now.
괜찮아. 지금 줄일게.
Thanks. I can still hear it.
고마워. 그래도 음악이 들리네.
Is this better?
이제 좀 나아?
Yes, much better. Thanks, Leo.
응, 훨씬 나아. 고마워, 레오.
어휘7
- turn the music down음악 소리를 줄이다
To make the music quieter. You can say this when the music is too loud.
음악 소리를 더 작게 하는 거예요. 음악이 너무 시끄러울 때 쓸 수 있어요.
- could you~해 줄래? / ~해 주실 수 있나요?
A polite way to ask someone to do something. For example, “Could you open the door?”
누군가에게 어떤 일을 해 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 표현이에요. 예를 들어, “Could you open the door?”(문 좀 열어 줄래요?)처럼 말할 수 있어요.
- too loud너무 시끄러운
So loud that it bothers you. You can use this to explain why you want less noise.
듣기에 거슬릴 정도로 소리가 큰 거예요. 소음을 줄이고 싶은 이유를 설명할 때 쓸 수 있어요.
- just a little조금만
A way to say that something is true, but only a small amount. Here, the music is only a little too loud.
어떤 일이 사실이지만 그 정도가 크지 않다고 말할 때 쓰는 표현이에요. 여기서는 음악 소리가 조금만 너무 큰 거예요.
- no problem괜찮아 / 문제없어
A friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it after someone says thank you.
어떤 일이 괜찮거나 하기 쉽다고 친근하게 말하는 표현이에요. 누군가 고맙다고 했을 때 답으로 쓸 수 있어요.
- turn it down소리를 줄이다
To make something quieter. “It” means the music in this conversation.
소리를 더 작게 하는 거예요. 이 대화에서 “it”은 음악을 가리켜요.
- much better훨씬 나은
A way to say that something is a lot better than before. You can say this after someone makes a change.
전보다 훨씬 좋아졌다고 말하는 표현이에요. 누군가 무언가를 바꾼 뒤에 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
Leo, could you turn the music down, please?
레오, 음악 소리 좀 줄여 줄래?
Use this polite question to ask someone to make the music quieter. You can replace “the music” with another sound or thing.
음악 소리를 줄여 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 질문이에요. “the music” 대신 다른 소리나 물건을 넣어 말할 수도 있어요.
- 2
Sure. Is it too loud?
그럼. 너무 시끄러워?
“Sure” agrees to do something, and the question checks what the problem is. You can use this when someone asks you to change something.
“Sure”는 부탁을 들어주겠다는 뜻이고, 질문은 무엇이 문제인지 확인하는 말이에요. 누군가에게 무언가를 바꿔 달라는 부탁을 받았을 때 쓸 수 있어요.
- 3
Yes, just a little.
응, 조금만.
Use this short reply to say that something is true, but only a little. It answers a yes-or-no question.
어떤 일이 사실이지만 그 정도가 조금뿐이라고 말할 때 쓰는 짧은 대답이에요. 예, 아니요로 답하는 질문에 쓸 수 있어요.
- 4
Thank you.
고마워.
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
고마운 마음을 전하는 간단한 표현이에요. 누군가 도움을 준 뒤에 말할 수 있어요.
- 5
I can turn it down now.
지금 소리를 줄일게.
Use this to say that you can make something quieter right away. Replace “it” with the thing you want to change.
무언가의 소리를 지금 바로 줄일 수 있다고 말할 때 써요. 바꾸려는 대상에 맞게 “it”을 다른 말로 바꿔 보세요.
- 6
Is this better?
이제 좀 나아?
Ask this after making a change to check if it helps. You can use “this” for a new setting, sound level, or choice.
무언가를 바꾼 뒤에 도움이 됐는지 확인할 때 하는 질문이에요. 새 설정이나 소리 크기, 선택을 가리킬 때 “this”를 쓸 수 있어요.
- 7
Yes, much better.
응, 훨씬 나아.
Use this to say that something has improved a lot. You can also say “Yes, that’s much better.”
무언가가 전보다 많이 좋아졌다고 말할 때 써요. “Yes, that’s much better.”라고 말해도 돼요.