Asking to Turn It Down
গানটা আস্তে করতে বলা
Emma politely asks Leo to turn down the music. Leo listens and responds.
এমা ভদ্রভাবে লিওকে গানটা আস্তে করতে বলে। লিও শুনে উত্তর দেয়।
সংলাপ7

Leo, could you turn the music down, please?
লিও, গানটা একটু আস্তে করবে, প্লিজ?
Sure. Is it too loud?
অবশ্যই। খুব জোরে বাজছে?
Yes, just a little. Thank you.
হ্যাঁ, একটু। ধন্যবাদ।
No problem. I can turn it down now.
কোনো সমস্যা নেই। এখনই আস্তে করে দিচ্ছি।
Thanks. I can still hear it.
ধন্যবাদ। এখনও শুনতে পাচ্ছি।
Is this better?
এখন কি ভালো হয়েছে?
Yes, much better. Thanks, Leo.
হ্যাঁ, অনেক ভালো। ধন্যবাদ, লিও।
শব্দভান্ডার7
- turn the music downগানটা আস্তে করা
To make the music quieter. You can say this when the music is too loud.
গানের আওয়াজ কমানো। গান খুব জোরে বাজলে এ কথা বলতে পারো।
- could youতুমি কি পারবে
A polite way to ask someone to do something. For example, “Could you open the door?”
কাউকে কিছু করতে বলার ভদ্র উপায়। যেমন, “Could you open the door?” (তুমি কি দরজাটা খুলে দেবে?)
- too loudখুব জোরে
So loud that it bothers you. You can use this to explain why you want less noise.
এত জোরে যে তোমার অসুবিধা হচ্ছে। শব্দ কমাতে চাইলে কেন, তা বোঝাতে এ কথা বলতে পারো।
- just a littleএকটু
A way to say that something is true, but only a small amount. Here, the music is only a little too loud.
কোনো কিছু সত্যি, তবে অল্প পরিমাণে—এ কথা বলার উপায়। এখানে গানটা শুধু একটু বেশি জোরে বাজছে।
- no problemকোনো সমস্যা নেই
A friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it after someone says thank you.
কোনো কিছু ঠিক আছে বা করতে সহজ—এ কথা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলার উপায়। কেউ ধন্যবাদ জানালে এটি বলতে পারো।
- turn it downএটা আস্তে করা
To make something quieter. “It” means the music in this conversation.
কোনো কিছুর আওয়াজ কমানো। এই কথোপকথনে “It” বলতে গানটাকেই বোঝানো হয়েছে।
- much betterঅনেক ভালো
A way to say that something is a lot better than before. You can say this after someone makes a change.
আগের চেয়ে অনেক ভালো হয়েছে—এ কথা বলার উপায়। কেউ কিছু পরিবর্তন করার পর এটি বলতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Leo, could you turn the music down, please?
লিও, গানটা একটু আস্তে করবে, প্লিজ?
Use this polite question to ask someone to make the music quieter. You can replace “the music” with another sound or thing.
গানের আওয়াজ কমাতে কাউকে ভদ্রভাবে অনুরোধ করতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করো। “the music”-এর বদলে অন্য কোনো শব্দ বা জিনিসের নাম বলতে পারো।
- 2
Sure. Is it too loud?
অবশ্যই। এটা কি খুব জোরে বাজছে?
“Sure” agrees to do something, and the question checks what the problem is. You can use this when someone asks you to change something.
“Sure” (অবশ্যই) বলে কোনো কাজ করতে রাজি হওয়া হয়, আর প্রশ্নটি করে সমস্যাটা কী তা জানতে চাওয়া হয়। কেউ তোমাকে কিছু বদলাতে বললে এভাবে উত্তর দিতে পারো।
- 3
Yes, just a little.
হ্যাঁ, একটু।
Use this short reply to say that something is true, but only a little. It answers a yes-or-no question.
কোনো কিছু সত্যি, তবে অল্প পরিমাণে—এ কথা সংক্ষেপে বলতে এটি ব্যবহার করো। হ্যাঁ-না ধরনের প্রশ্নের উত্তরে বলা যায়।
- 4
Thank you.
ধন্যবাদ।
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
কৃতজ্ঞতা জানাতে এই সহজ কথাটি ব্যবহার করো। কেউ তোমাকে সাহায্য করলে এটি বলতে পারো।
- 5
I can turn it down now.
আমি এখনই এটা আস্তে করে দিতে পারি।
Use this to say that you can make something quieter right away. Replace “it” with the thing you want to change.
কোনো কিছুর আওয়াজ সঙ্গে সঙ্গে কমাতে পারবে—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করো। “it”-এর বদলে যে জিনিসটি বদলাতে চাও, সেটি বসাও।
- 6
Is this better?
এখন কি ভালো হয়েছে?
Ask this after making a change to check if it helps. You can use “this” for a new setting, sound level, or choice.
কোনো পরিবর্তন করার পর সেটি কাজে দিয়েছে কি না জানতে এ প্রশ্নটি করো। নতুন কোনো সেটিং, শব্দের মাত্রা বা পছন্দ বোঝাতে “this” ব্যবহার করতে পারো।
- 7
Yes, much better.
হ্যাঁ, অনেক ভালো।
Use this to say that something has improved a lot. You can also say “Yes, that’s much better.”
কোনো কিছুর অনেক উন্নতি হয়েছে—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করো। “Yes, that’s much better.”-ও বলতে পারো।