Asking to Turn It Down
Pedindo para baixar o volume
Emma politely asks Leo to turn down the music. Leo listens and responds.
Emma pede educadamente a Leo que baixe o volume da música. Leo ouve e responde.
Diálogo7

Leo, could you turn the music down, please?
Leo, você pode baixar o volume da música, por favor?
Sure. Is it too loud?
Claro. Está muito alto?
Yes, just a little. Thank you.
Sim, só um pouquinho. Obrigada.
No problem. I can turn it down now.
Sem problema. Posso baixar o volume agora.
Thanks. I can still hear it.
Obrigada. Ainda consigo ouvir.
Is this better?
Assim está melhor?
Yes, much better. Thanks, Leo.
Sim, muito melhor. Obrigada, Leo.
Vocabulário7
- turn the music downbaixar o volume da música
To make the music quieter. You can say this when the music is too loud.
Deixar a música mais baixa. Você pode dizer isso quando a música está muito alta.
- could youvocê pode
A polite way to ask someone to do something. For example, “Could you open the door?”
Uma maneira educada de pedir que alguém faça algo. Por exemplo, “Could you open the door?” (Você pode abrir a porta?).
- too loudmuito alto
So loud that it bothers you. You can use this to explain why you want less noise.
Alto a ponto de incomodar. Você pode usar essa expressão para explicar por que quer menos barulho.
- just a littlesó um pouquinho
A way to say that something is true, but only a small amount. Here, the music is only a little too loud.
Uma maneira de dizer que algo é verdade, mas só em pequena medida. Aqui, a música está só um pouquinho alta demais.
- no problemsem problema
A friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it after someone says thank you.
Uma maneira simpática de dizer que algo não é incômodo ou é fácil de fazer. Você pode usar essa expressão depois que alguém agradece.
- turn it downbaixar o volume
To make something quieter. “It” means the music in this conversation.
Deixar algo mais baixo. “It” significa a música nesta conversa.
- much bettermuito melhor
A way to say that something is a lot better than before. You can say this after someone makes a change.
Uma maneira de dizer que algo está bem melhor do que antes. Você pode dizer isso depois que alguém faz uma mudança.
Frases-chave7
- 1
Leo, could you turn the music down, please?
Leo, você pode baixar o volume da música, por favor?
Use this polite question to ask someone to make the music quieter. You can replace “the music” with another sound or thing.
Use esta pergunta educada para pedir que alguém deixe a música mais baixa. Você pode substituir “the music” por outro som ou outra coisa.
- 2
Sure. Is it too loud?
Claro. Está muito alto?
“Sure” agrees to do something, and the question checks what the problem is. You can use this when someone asks you to change something.
“Sure” significa que você aceita fazer algo, e a pergunta serve para entender qual é o problema. Você pode usar essa resposta quando alguém pede que você mude alguma coisa.
- 3
Yes, just a little.
Sim, só um pouquinho.
Use this short reply to say that something is true, but only a little. It answers a yes-or-no question.
Use esta resposta curta para dizer que algo é verdade, mas só um pouco. Ela responde a uma pergunta de sim ou não.
- 4
Thank you.
Obrigada.
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
Use esta expressão simples para demonstrar gratidão. Você pode dizê-la depois que alguém ajuda você.
- 5
I can turn it down now.
Posso baixar o volume agora.
Use this to say that you can make something quieter right away. Replace “it” with the thing you want to change.
Use esta frase para dizer que você pode deixar algo mais baixo imediatamente. Substitua “it” pela coisa que você quer mudar.
- 6
Is this better?
Assim está melhor?
Ask this after making a change to check if it helps. You can use “this” for a new setting, sound level, or choice.
Faça esta pergunta depois de mudar algo para saber se ajudou. Você pode usar “this” para falar de uma nova configuração, um nível de som ou uma escolha.
- 7
Yes, much better.
Sim, muito melhor.
Use this to say that something has improved a lot. You can also say “Yes, that’s much better.”
Use esta frase para dizer que algo melhorou bastante. Você também pode dizer “Yes, that’s much better.”