Explaining the Test
Expliquer l’examen
Emma explains that she has a test tomorrow and needs to study. Leo understands why she needs quiet.
Emma explique qu’elle a un examen demain et qu’elle doit étudier. Leo comprend pourquoi elle a besoin de calme.
Dialogue6

I have a test tomorrow, so I need to study tonight.
J’ai un examen demain, alors je dois étudier ce soir.
Oh, I see. What are you studying?
Ah, je vois. Tu étudies quoi ?
I have a math test. I need to read and take notes.
J’ai un examen de maths. Je dois lire et prendre des notes.
That sounds like a lot of work.
Ça a l’air de faire beaucoup de travail.
Yes, and I need a quiet place to study.
Oui, et j’ai besoin d’un endroit calme pour étudier.
I understand. You need quiet tonight.
Je comprends. Tu as besoin de calme ce soir.
Vocabulaire7
- testexamen
A test is an exam that checks what you know. Here, Emma has a math test tomorrow.
Un « test » est un examen qui permet de vérifier ce que tu sais. Ici, Emma a un examen de maths demain.
- tomorrowdemain
Tomorrow is the day after today. Emma's test is tomorrow.
« Tomorrow » signifie le jour qui suit aujourd’hui. L’examen d’Emma a lieu demain.
- studyétudier
To study is to learn or prepare for a test. Emma needs to study tonight.
« To study » signifie apprendre ou se préparer pour un examen. Emma doit étudier ce soir.
- take notesprendre des notes
To take notes is to write down important information. Emma needs to take notes for her math test.
« To take notes » signifie écrire les informations importantes. Emma doit prendre des notes pour son examen de maths.
- a lot of workbeaucoup de travail
This means something needs a lot of time or effort. Leo says studying sounds like a lot of work.
« A lot of work » signifie qu’une tâche demande beaucoup de temps ou d’efforts. Leo dit qu’étudier a l’air de représenter beaucoup de travail.
- quiet placeendroit calme
A quiet place has little or no noise. Emma needs one so she can study.
« A quiet place » est un endroit où il y a peu ou pas de bruit. Emma en a besoin pour pouvoir étudier.
- I understand.Je comprends.
This means you know how someone feels or why they need something. Leo understands why Emma needs quiet.
« I understand. » signifie que tu comprends ce que ressent quelqu’un ou pourquoi il a besoin de quelque chose. Leo comprend pourquoi Emma a besoin de calme.
Phrases clés8
- 1
I have a test tomorrow, so I need to study tonight.
J’ai un examen demain, alors je dois étudier ce soir.
Use this to explain why you need time to study. You can change “a test” and “tonight” to give your own reason and time.
Utilise cette phrase pour expliquer pourquoi tu as besoin de temps pour étudier. Tu peux remplacer « a test » et « tonight » pour donner ta propre raison et préciser le moment.
- 2
Oh, I see.
Ah, je vois.
This is a simple way to show that you understand. You can say it after someone explains a situation.
C’est une façon simple de montrer que tu as compris. Tu peux le dire après que quelqu’un t’a expliqué une situation.
- 3
What are you studying?
Tu étudies quoi ?
Use this question to ask what subject or topic someone is learning. The pattern “What are you studying?” works in many everyday conversations.
Utilise cette question pour demander quelle matière ou quel sujet quelqu’un étudie. La tournure “What are you studying?” s’emploie dans de nombreuses conversations du quotidien.
- 4
I have a math test.
J’ai un examen de maths.
Use this to say what kind of test you have. Replace “math” with another subject, such as English or science.
Utilise cette phrase pour préciser de quel type d’examen il s’agit. Remplace “math” par une autre matière, comme l’anglais ou les sciences.
- 5
I need to read and take notes.
Je dois lire et prendre des notes.
This sentence explains what you need to do. You can use “I need to” followed by two tasks to describe your plans.
Cette phrase explique ce que tu dois faire. Tu peux employer “I need to” suivi de deux tâches pour décrire ce que tu as prévu.
- 6
That sounds like a lot of work.
Ça a l’air de faire beaucoup de travail.
Use this to react when someone describes a difficult or busy task. You can change “a lot of work” to describe something else.
Utilise cette phrase pour réagir quand quelqu’un décrit une tâche difficile ou prenante. Tu peux remplacer “a lot of work” pour parler d’autre chose.
- 7
I understand.
Je comprends.
Use this short sentence to show that you understand someone's reason or feelings. It is a polite response in everyday conversations.
Utilise cette courte phrase pour montrer que tu comprends la raison ou les sentiments de quelqu’un. C’est une réponse polie dans les conversations du quotidien.
- 8
You need quiet tonight.
Tu as besoin de calme ce soir.
This sentence restates what someone needs and when. You can change “quiet” and “tonight” to talk about other needs and times.
Cette phrase reprend ce dont quelqu’un a besoin et à quel moment. Tu peux remplacer “quiet” et “tonight” pour parler d’autres besoins et d’autres moments.