Saying Thanks the Next Day
Remercier le lendemain
The next day, Emma thanks Leo for keeping the music low. Leo says he is glad she could study.
Le lendemain, Emma remercie Leo d’avoir mis la musique moins fort. Leo dit qu’il est content qu’elle ait pu étudier.
Dialogue6

Thanks for keeping the music low yesterday.
Merci d’avoir mis la musique moins fort hier.
No problem. I hope you studied well.
Pas de souci. J’espère que tu as bien étudié.
I did. It was much easier to study.
Oui, j’ai bien étudié. C’était beaucoup plus facile.
Great! I’m glad you had some quiet time.
Super ! Je suis content que tu aies pu profiter d’un peu de calme.
Thanks. The test went well, too.
Merci. En plus, j’ai réussi mon contrôle.
That’s great news! We can keep the music low.
C’est une super nouvelle ! On peut continuer à mettre la musique moins fort.
Vocabulaire8
- Thanks for keeping the music lowMerci d’avoir mis la musique moins fort
Emma thanks Leo for playing the music quietly. Use “Thanks for…” to show you are grateful for something someone did.
Emma remercie Leo d’avoir mis la musique doucement. Utilise “Thanks for…” (merci d’avoir…) pour montrer que tu es reconnaissant pour quelque chose que quelqu’un a fait.
- No problemPas de souci
Leo says that helping Emma was easy. You can say “No problem” when someone thanks you.
Leo dit qu’aider Emma n’a pas été difficile. Tu peux dire “No problem” (pas de souci) quand quelqu’un te remercie.
- I hope you studied wellJ’espère que tu as bien étudié
Leo hopes Emma was able to study. Use “I hope…” to say you want something good to happen.
Leo espère qu’Emma a pu étudier. Utilise “I hope…” (j’espère…) pour dire que tu souhaites qu’il arrive quelque chose de bien.
- much easierbeaucoup plus facile
Emma says studying was easier when the music was low. Use “much” before a describing word to say something is a lot more easy, good, or difficult.
Emma dit qu’il était plus facile d’étudier quand la musique était moins forte. Place “much” devant un adjectif pour dire que quelque chose est nettement plus facile, bien ou difficile.
- quiet timeun moment de calme
This means time without loud sounds or music. You can use it to talk about a calm time for studying or resting.
Cela désigne un moment sans bruits forts ni musique. Tu peux employer cette expression pour parler d’un moment tranquille pour étudier ou se reposer.
- went wells’est bien passé
Emma says the test was good. Use “went well” to say an event or activity had a good result.
Emma dit que le contrôle s’est bien déroulé. Utilise “went well” pour dire qu’un événement ou une activité a donné un bon résultat.
- That’s great newsC’est une super nouvelle
Leo says this when he hears something good. Use it to show that you are happy about someone’s news.
Leo dit cela quand il apprend quelque chose de positif. Utilise cette expression pour montrer que tu es content de la bonne nouvelle de quelqu’un.
- keep the music lowcontinuer à mettre la musique moins fort
This means to continue playing music quietly. Use “keep” plus an action to ask or say that something should continue.
Cela signifie continuer à mettre de la musique doucement. Utilise “keep” suivi d’une action pour demander ou dire que quelque chose doit continuer.
Phrases clés8
- 1
Thanks for keeping the music low yesterday.
Merci d’avoir mis la musique moins fort hier.
Use this sentence to thank someone for something they did in the past. You can change “keeping the music low” to another helpful action.
Utilise cette phrase pour remercier quelqu’un de quelque chose qu’il a fait dans le passé. Tu peux remplacer “keeping the music low” par une autre action utile.
- 2
No problem.
Pas de souci.
This is a short, friendly reply to “thank you.” You can use it when helping someone was easy.
C’est une réponse courte et amicale à “thank you” (merci). Tu peux l’utiliser quand aider quelqu’un n’a pas été difficile.
- 3
I hope you studied well.
J’espère que tu as bien étudié.
Use “I hope…” to say you want something good for someone. Change “studied well” to another action, such as “slept well.”
Utilise “I hope…” pour dire que tu souhaites quelque chose de bien à quelqu’un. Remplace “studied well” par une autre action, comme “slept well” (bien dormi).
- 4
I did.
Oui, j’ai bien étudié.
This short answer means “I studied well” here. You can use “I did” to answer a question about an action you did.
Ici, cette réponse courte signifie “I studied well” (j’ai bien étudié). Tu peux répondre “I did” à une question sur une action que tu as faite.
- 5
It was much easier to study.
C’était beaucoup plus facile d’étudier.
Use this sentence to say that something became easier. You can change “to study” to another activity.
Utilise cette phrase pour dire que quelque chose est devenu plus facile. Tu peux remplacer “to study” par une autre activité.
- 6
I’m glad you had some quiet time.
Je suis content que tu aies pu profiter d’un peu de calme.
Use “I’m glad…” to say you are happy about something. You can replace “quiet time” with another good experience.
Utilise “I’m glad…” pour dire que tu es content de quelque chose. Tu peux remplacer “quiet time” par une autre expérience agréable.
- 7
The test went well, too.
En plus, le contrôle s’est bien passé.
Use “went well” to say an event had a good result. Add “too” when you are adding another piece of good news.
Utilise “went well” pour dire qu’un événement a donné un bon résultat. Ajoute “too” quand tu annonces une autre bonne nouvelle.
- 8
We can keep the music low.
On peut continuer à mettre la musique moins fort.
Use “We can…” to suggest something you are able to do together. “Keep the music low” means to continue playing it quietly.
Utilise “We can…” pour proposer quelque chose que vous pouvez faire ensemble. “Keep the music low” signifie continuer à mettre la musique doucement.