Asking to Turn It Down
Prośba o ściszenie muzyki
Emma politely asks Leo to turn down the music. Leo listens and responds.
Emma uprzejmie prosi Leo o ściszenie muzyki. Leo słucha i odpowiada.
Dialog7

Leo, could you turn the music down, please?
Leo, czy mógłbyś ściszyć muzykę, proszę?
Sure. Is it too loud?
Jasne. Jest za głośno?
Yes, just a little. Thank you.
Tak, tylko trochę. Dzięki.
No problem. I can turn it down now.
Nie ma problemu. Mogę teraz ją ściszyć.
Thanks. I can still hear it.
Dzięki. Nadal ją słyszę.
Is this better?
Czy teraz jest lepiej?
Yes, much better. Thanks, Leo.
Tak, o wiele lepiej. Dzięki, Leo.
Słownictwo7
- turn the music downściszyć muzykę
To make the music quieter. You can say this when the music is too loud.
Sprawić, żeby muzyka była cichsza. Możesz tak powiedzieć, gdy muzyka jest za głośna.
- could youczy mógłbyś / czy mogłabyś
A polite way to ask someone to do something. For example, “Could you open the door?”
Uprzejmy sposób poproszenia kogoś o zrobienie czegoś. Na przykład: „Could you open the door?” (Czy możesz otworzyć drzwi?).
- too loudza głośno
So loud that it bothers you. You can use this to explain why you want less noise.
Tak głośno, że ci to przeszkadza. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby wyjaśnić, dlaczego chcesz mniej hałasu.
- just a littletylko trochę
A way to say that something is true, but only a small amount. Here, the music is only a little too loud.
Sposób powiedzenia, że coś jest prawdą, ale tylko w niewielkim stopniu. W tym przypadku muzyka jest tylko trochę za głośna.
- no problemnie ma problemu
A friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it after someone says thank you.
Przyjazny sposób powiedzenia, że coś jest w porządku albo łatwo to zrobić. Możesz tak powiedzieć po tym, jak ktoś ci podziękuje.
- turn it downściszyć ją
To make something quieter. “It” means the music in this conversation.
Sprawić, żeby coś było cichsze. „It” oznacza w tej rozmowie muzykę.
- much bettero wiele lepiej
A way to say that something is a lot better than before. You can say this after someone makes a change.
Sposób powiedzenia, że coś jest dużo lepsze niż wcześniej. Możesz tak powiedzieć po tym, jak ktoś coś zmieni.
Kluczowe zdania7
- 1
Leo, could you turn the music down, please?
Leo, czy mógłbyś ściszyć muzykę, proszę?
Use this polite question to ask someone to make the music quieter. You can replace “the music” with another sound or thing.
Użyj tego uprzejmego pytania, żeby poprosić kogoś o ściszenie muzyki. Możesz zastąpić „the music” innym dźwiękiem albo inną rzeczą.
- 2
Sure. Is it too loud?
Jasne. Jest za głośno?
“Sure” agrees to do something, and the question checks what the problem is. You can use this when someone asks you to change something.
„Sure” oznacza zgodę na zrobienie czegoś, a pytanie sprawdza, na czym polega problem. Możesz użyć tego, gdy ktoś prosi cię o zmianę czegoś.
- 3
Yes, just a little.
Tak, tylko trochę.
Use this short reply to say that something is true, but only a little. It answers a yes-or-no question.
Użyj tej krótkiej odpowiedzi, żeby powiedzieć, że coś jest prawdą, ale tylko w niewielkim stopniu. Odpowiada ona na pytanie, na które można odpowiedzieć tak lub nie.
- 4
Thank you.
Dziękuję.
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
Użyj tego prostego wyrażenia, żeby pokazać, że jesteś wdzięczny lub wdzięczna. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś ci pomaga.
- 5
I can turn it down now.
Mogę teraz ją ściszyć.
Use this to say that you can make something quieter right away. Replace “it” with the thing you want to change.
Użyj tego, żeby powiedzieć, że możesz od razu sprawić, by coś było cichsze. Zastąp „it” rzeczą, którą chcesz zmienić.
- 6
Is this better?
Czy teraz jest lepiej?
Ask this after making a change to check if it helps. You can use “this” for a new setting, sound level, or choice.
Zadaj to pytanie po wprowadzeniu zmiany, żeby sprawdzić, czy pomogła. Możesz użyć „this” w odniesieniu do nowego ustawienia, poziomu głośności albo wyboru.
- 7
Yes, much better.
Tak, o wiele lepiej.
Use this to say that something has improved a lot. You can also say “Yes, that’s much better.”
Użyj tego, żeby powiedzieć, że coś znacznie się poprawiło. Możesz też powiedzieć: „Yes, that’s much better.”