Asking to Turn It Down
Bitten, die Musik leiser zu machen
Emma politely asks Leo to turn down the music. Leo listens and responds.
Emma bittet Leo höflich, die Musik leiser zu machen. Leo hört ihr zu und antwortet.
Dialog7

Leo, could you turn the music down, please?
Leo, könntest du bitte die Musik leiser machen?
Sure. Is it too loud?
Klar. Ist sie zu laut?
Yes, just a little. Thank you.
Ja, nur ein bisschen. Danke.
No problem. I can turn it down now.
Kein Problem. Ich kann sie gleich leiser machen.
Thanks. I can still hear it.
Danke. Ich kann sie noch hören.
Is this better?
Ist es so besser?
Yes, much better. Thanks, Leo.
Ja, viel besser. Danke, Leo.
Wortschatz7
- turn the music downdie Musik leiser machen
To make the music quieter. You can say this when the music is too loud.
Die Musik leiser machen. Das kannst du sagen, wenn die Musik zu laut ist.
- could youkönntest du
A polite way to ask someone to do something. For example, “Could you open the door?”
Eine höfliche Art, jemanden um etwas zu bitten. Zum Beispiel: “Could you open the door?” (Könntest du die Tür öffnen?)
- too loudzu laut
So loud that it bothers you. You can use this to explain why you want less noise.
So laut, dass es dich stört. Damit kannst du erklären, warum du weniger Lärm möchtest.
- just a littlenur ein bisschen
A way to say that something is true, but only a small amount. Here, the music is only a little too loud.
Damit sagst du, dass etwas zutrifft, aber nur in geringem Maß. Hier ist die Musik nur ein bisschen zu laut.
- no problemkein Problem
A friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it after someone says thank you.
Eine freundliche Art zu sagen, dass etwas in Ordnung oder leicht zu erledigen ist. Du kannst es sagen, nachdem sich jemand bedankt hat.
- turn it downes leiser machen
To make something quieter. “It” means the music in this conversation.
Etwas leiser machen. “It” (es) steht in diesem Gespräch für die Musik.
- much betterviel besser
A way to say that something is a lot better than before. You can say this after someone makes a change.
Damit sagst du, dass etwas jetzt deutlich besser ist als vorher. Du kannst das sagen, nachdem jemand etwas verändert hat.
Wichtige Sätze7
- 1
Leo, could you turn the music down, please?
Leo, könntest du bitte die Musik leiser machen?
Use this polite question to ask someone to make the music quieter. You can replace “the music” with another sound or thing.
Mit dieser höflichen Frage bittest du jemanden, die Musik leiser zu machen. Du kannst “the music” durch ein anderes Geräusch oder eine andere Sache ersetzen.
- 2
Sure. Is it too loud?
Klar. Ist sie zu laut?
“Sure” agrees to do something, and the question checks what the problem is. You can use this when someone asks you to change something.
“Sure” (Klar) sagt zu, etwas zu tun, und mit der Frage erkundigst du dich nach dem Problem. Das kannst du sagen, wenn dich jemand bittet, etwas zu ändern.
- 3
Yes, just a little.
Ja, nur ein bisschen.
Use this short reply to say that something is true, but only a little. It answers a yes-or-no question.
Mit dieser kurzen Antwort sagst du, dass etwas zutrifft, aber nur ein bisschen. Sie passt als Antwort auf eine Ja-Nein-Frage.
- 4
Thank you.
Danke.
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
Mit dieser einfachen Wendung zeigst du deine Dankbarkeit. Du kannst sie sagen, nachdem dir jemand geholfen hat.
- 5
I can turn it down now.
Ich kann sie jetzt leiser machen.
Use this to say that you can make something quieter right away. Replace “it” with the thing you want to change.
Damit sagst du, dass du etwas sofort leiser machen kannst. Ersetze “it” durch die Sache, die du ändern möchtest.
- 6
Is this better?
Ist es so besser?
Ask this after making a change to check if it helps. You can use “this” for a new setting, sound level, or choice.
Das kannst du nach einer Änderung fragen, um herauszufinden, ob sie hilft. “This” kann sich auf eine neue Einstellung, Lautstärke oder Auswahl beziehen.
- 7
Yes, much better.
Ja, viel besser.
Use this to say that something has improved a lot. You can also say “Yes, that’s much better.”
Damit sagst du, dass sich etwas deutlich verbessert hat. Du kannst auch “Yes, that’s much better.” (Ja, das ist viel besser.) sagen.