Asking to Turn It Down
Nhờ vặn nhỏ nhạc
Emma politely asks Leo to turn down the music. Leo listens and responds.
Emma lịch sự nhờ Leo vặn nhỏ nhạc. Leo lắng nghe và đáp lại.
Hội thoại7

Leo, could you turn the music down, please?
Leo, cậu vặn nhỏ nhạc giúp mình được không?
Sure. Is it too loud?
Được chứ. Nhạc to quá à?
Yes, just a little. Thank you.
Ừ, chỉ hơi to một chút thôi. Cảm ơn cậu.
No problem. I can turn it down now.
Không có gì. Mình vặn nhỏ ngay đây.
Thanks. I can still hear it.
Cảm ơn cậu. Mình vẫn nghe thấy nhạc.
Is this better?
Thế này đỡ hơn chưa?
Yes, much better. Thanks, Leo.
Ừ, đỡ hơn nhiều rồi. Cảm ơn Leo.
Từ vựng7
- turn the music downvặn nhỏ nhạc
To make the music quieter. You can say this when the music is too loud.
Làm cho nhạc nhỏ hơn. Bạn có thể nói câu này khi nhạc quá to.
- could youcậu có thể… không?
A polite way to ask someone to do something. For example, “Could you open the door?”
Cách lịch sự để nhờ ai đó làm gì. Ví dụ: “Could you open the door?” (Cậu mở cửa giúp mình được không?)
- too loudquá to
So loud that it bothers you. You can use this to explain why you want less noise.
To đến mức làm bạn khó chịu. Bạn có thể dùng cụm này để giải thích vì sao mình muốn giảm tiếng ồn.
- just a littlechỉ hơi một chút
A way to say that something is true, but only a small amount. Here, the music is only a little too loud.
Cách nói rằng điều gì đó đúng, nhưng chỉ ở mức độ nhỏ. Ở đây, nhạc chỉ hơi to một chút thôi.
- no problemkhông có gì
A friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it after someone says thank you.
Cách đáp thân thiện để nói rằng việc gì đó không thành vấn đề hoặc dễ làm. Bạn có thể nói câu này sau khi ai đó cảm ơn mình.
- turn it downvặn nhỏ nó
To make something quieter. “It” means the music in this conversation.
Làm cho thứ gì đó nhỏ tiếng hơn. “It” trong cuộc trò chuyện này chỉ nhạc.
- much betterđỡ hơn nhiều
A way to say that something is a lot better than before. You can say this after someone makes a change.
Cách nói rằng điều gì đó tốt hơn trước rất nhiều. Bạn có thể nói câu này sau khi ai đó thay đổi điều gì đó.
Câu trọng tâm7
- 1
Leo, could you turn the music down, please?
Leo, cậu vặn nhỏ nhạc giúp mình được không?
Use this polite question to ask someone to make the music quieter. You can replace “the music” with another sound or thing.
Dùng câu hỏi lịch sự này để nhờ ai đó làm cho nhạc nhỏ tiếng hơn. Bạn có thể thay “the music” bằng một âm thanh hoặc thứ khác.
- 2
Sure. Is it too loud?
Được chứ. Nhạc to quá à?
“Sure” agrees to do something, and the question checks what the problem is. You can use this when someone asks you to change something.
“Sure” thể hiện sự đồng ý làm việc gì đó, còn câu hỏi giúp tìm hiểu vấn đề là gì. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó nhờ mình thay đổi điều gì.
- 3
Yes, just a little.
Ừ, chỉ hơi một chút thôi.
Use this short reply to say that something is true, but only a little. It answers a yes-or-no question.
Dùng câu trả lời ngắn này để nói rằng điều gì đó đúng, nhưng chỉ một chút thôi. Câu này trả lời cho câu hỏi có hoặc không.
- 4
Thank you.
Cảm ơn cậu.
Use this simple phrase to show that you are grateful. You can say it after someone helps you.
Dùng cụm từ đơn giản này để thể hiện lòng biết ơn. Bạn có thể nói câu này sau khi ai đó giúp mình.
- 5
I can turn it down now.
Mình có thể vặn nhỏ ngay đây.
Use this to say that you can make something quieter right away. Replace “it” with the thing you want to change.
Dùng câu này để nói rằng bạn có thể làm cho thứ gì đó nhỏ tiếng hơn ngay lập tức. Thay “it” bằng thứ bạn muốn thay đổi.
- 6
Is this better?
Thế này đỡ hơn chưa?
Ask this after making a change to check if it helps. You can use “this” for a new setting, sound level, or choice.
Hỏi câu này sau khi thay đổi điều gì đó để xem liệu việc thay đổi có giúp ích không. Bạn có thể dùng “this” để nói về cài đặt, âm lượng hoặc lựa chọn mới.
- 7
Yes, much better.
Ừ, đỡ hơn nhiều rồi.
Use this to say that something has improved a lot. You can also say “Yes, that’s much better.”
Dùng câu này để nói rằng tình hình đã được cải thiện đáng kể. Bạn cũng có thể nói “Yes, that’s much better.”