Giving Advice
پیشنهاد دادن
Mia suggests a few simple ways to sleep better, such as putting away his phone and going to bed earlier. Leo decides to try them.
میا چند راه ساده برای بهتر خوابیدن پیشنهاد میکند؛ مثلاً اینکه گوشیاش را کنار بگذارد و زودتر به رختخواب برود. لئو تصمیم میگیرد این راهها را امتحان کند.
گفتوگو8

You should put your phone away before bed. The screen can keep you awake.
بهتره قبل از خواب گوشیت رو کنار بذاری. نور صفحه میتونه بیدار نگهت داره.
I check it right before I go to sleep. I can stop doing that.
درست قبل از اینکه بخوابم گوشیم رو چک میکنم. میتونم این کار رو ترک کنم.
Good idea. You could also go to bed thirty minutes earlier.
فکر خوبیه. میتونی نیم ساعت زودتر هم بری بخوابی.
That might help. I usually stay up too late watching videos.
شاید کمک کنه. معمولاً موقع تماشای ویدئوها تا دیروقت بیدار میمونم.
Try turning off your videos and reading a book instead.
ویدئوها رو خاموش کن و بهجاش یه کتاب بخون.
Okay, I’ll try that tonight. Should I avoid coffee in the evening too?
باشه، امشب امتحانش میکنم. بهتره عصرها قهوه هم نخورم؟
Yes, that’s a good idea. Try some water or warm milk instead.
آره، فکر خوبیه. بهجاش آب یا شیر گرم بخور.
Thanks, Mia. I’ll put my phone away and go to bed earlier tonight.
ممنون، میا. امشب گوشیم رو کنار میذارم و زودتر میرم بخوابم.
واژگان8
- put your phone awayگوشیات را کنار بگذار
To put your phone away is to stop using it and place it somewhere. Here, Mia suggests doing this before bed.
“put your phone away” یعنی استفاده از گوشی را متوقف کنی و آن را جایی بگذاری. اینجا میا پیشنهاد میکند قبل از خواب این کار را انجام بدهی.
- keep you awakeبیدار نگه داشتن
If something keeps you awake, it makes it hard to sleep. You can use this phrase to talk about things that affect your sleep.
اگر چیزی “keep you awake” باشد، خوابیدن را برایت سخت میکند. میتوانی از این عبارت برای حرف زدن درباره چیزهایی استفاده کنی که روی خوابت اثر میگذارند.
- right beforeدرست قبل از
Right before means just before something happens. For example, you can say, “I brush my teeth right before bed.”
“right before” یعنی درست پیش از اینکه چیزی اتفاق بیفتد. مثلاً میتوانی بگویی: “I brush my teeth right before bed.” (درست قبل از خواب مسواک میزنم.)
- go to bedبه رختخواب رفتن
To go to bed means to get into bed to sleep. You can use it to talk about when you plan to sleep.
“go to bed” یعنی برای خوابیدن به رختخواب رفتن. میتوانی از این عبارت برای گفتن اینکه چه زمانی قصد داری بخوابی استفاده کنی.
- stay up too lateتا دیروقت بیدار ماندن
To stay up too late means to go to bed later than you should. You can use this phrase to describe a sleep habit.
“stay up too late” یعنی دیرتر از زمانی که باید به رختخواب رفت، بیدار ماندن. میتوانی از این عبارت برای توصیف عادتهای خوابت استفاده کنی.
- turning offخاموش کردن
Turning off means stopping a device or activity. Here, Leo can turn off his videos before bed.
“turning off” یعنی خاموش کردن یک دستگاه یا متوقف کردن یک فعالیت. اینجا لئو میتواند قبل از خواب ویدئوهایش را خاموش کند.
- insteadبهجای آن
Instead means in place of something else. You can use it to suggest a different choice, such as reading instead of watching videos.
“instead” یعنی بهجای چیز دیگری. میتوانی از آن برای پیشنهاد انتخابی متفاوت استفاده کنی؛ مثلاً کتاب خواندن بهجای تماشای ویدئو.
- in the eveningعصرها
In the evening means during the later part of the day, before night. You can use it when talking about habits, such as drinking coffee.
“in the evening” یعنی در بخش پایانی روز، پیش از شب. میتوانی هنگام حرف زدن درباره عادتهایی مثل قهوه نوشیدن از آن استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
You should put your phone away before bed.
بهتره قبل از خواب گوشیت رو کنار بذاری.
Use “You should” to give someone simple advice. You can change the action to suggest another helpful habit.
از “You should” برای دادن یک توصیه ساده به کسی استفاده کن. میتوانی کار دیگری را جایگزین کنی و عادت مفید دیگری پیشنهاد بدهی.
- 2
The screen can keep you awake.
نور صفحه میتونه بیدار نگهت داره.
This sentence explains how something may cause a problem. Use “can keep you awake” to talk about things that make sleeping difficult.
این جمله توضیح میدهد که چیزی ممکن است چهطور باعث مشکل شود. از “can keep you awake” برای حرف زدن درباره چیزهایی استفاده کن که خوابیدن را سخت میکنند.
- 3
I can stop doing that.
میتونم این کار رو ترک کنم.
Use this sentence to say you can stop a habit. Replace “that” with an action you want to change.
از این جمله برای گفتن اینکه میتوانی عادتی را ترک کنی استفاده کن. بهجای “that” کاری را بگذار که میخواهی تغییرش بدهی.
- 4
You could also go to bed thirty minutes earlier.
میتونی نیم ساعت زودتر هم بری بخوابی.
Use “You could” to make a gentle suggestion. You can change the action or the amount of time to fit your advice.
از “You could” برای مطرح کردن یک پیشنهاد ملایم استفاده کن. میتوانی کار یا مدتزمان را متناسب با توصیهات تغییر بدهی.
- 5
I usually stay up too late watching videos.
معمولاً موقع تماشای ویدئوها تا دیروقت بیدار میمونم.
Use “I usually” to describe a regular habit. This sentence is useful for explaining a sleep problem or another routine.
از “I usually” برای توصیف یک عادت همیشگی استفاده کن. این جمله برای توضیح دادن یک مشکل خواب یا عادت روزمره دیگری کاربرد دارد.
- 6
Try turning off your videos and reading a book instead.
ویدئوها رو خاموش کن و بهجاش یه کتاب بخون.
Use “Try” plus an action to suggest something that may help. “Instead” shows that one activity can replace another.
از “Try” بهعلاوه یک کار برای پیشنهاد کاری استفاده کن که ممکن است کمک کند. “Instead” نشان میدهد که یک فعالیت میتواند جای فعالیت دیگری را بگیرد.
- 7
Should I avoid coffee in the evening too?
بهتره عصرها قهوه هم نخورم؟
Use “Should I…?” to ask for advice. You can change the action and time to ask about other habits.
از “Should I…?” برای درخواست توصیه استفاده کن. میتوانی کار و زمان را تغییر بدهی و درباره عادتهای دیگری بپرسی.
- 8
I’ll put my phone away and go to bed earlier tonight.
امشب گوشیم رو کنار میذارم و زودتر میرم بخوابم.
Use “I’ll” to say what you have decided to do. You can use this pattern to share a plan for later.
از “I’ll” برای گفتن کاری که تصمیم گرفتهای انجام بدهی استفاده کن. میتوانی از این الگو برای گفتن برنامهای در آینده استفاده کنی.