Sleeping Better
خواب بهتر
Leo tells Mia that he tried the new habits and slept better. They talk about how he will keep up the changes.
لئو به میا میگوید عادتهای جدید را امتحان کرده و خواب بهتری داشته است. آنها دربارهٔ این صحبت میکنند که چطور این تغییرات را ادامه دهد.
گفتوگو8

I put my phone away early last night, and I slept much better.
دیشب زود گوشیام را کنار گذاشتم و خیلی بهتر خوابیدم.
That’s great! Did you go to bed earlier, too?
چه عالی! زودتر هم خوابیدی؟
Yes, I went to bed at ten. I woke up feeling rested.
آره، ساعت ده خوابیدم. وقتی بیدار شدم، سرحال بودم.
How do you feel at work today?
امروز سر کار چه حسی داری؟
Much better. I’m not sleepy, and I can focus more easily.
خیلی بهترم. خوابم نمیآید و راحتتر میتوانم تمرکز کنم.
Will you keep putting your phone away before bed?
قبل از خواب همچنان گوشیات را کنار میگذاری؟
I will. I’ll try to keep the same bedtime every night.
آره. سعی میکنم هر شب ساعت مشخصی بخوابم.
Good plan. If you keep it up, you may sleep well more often.
برنامهٔ خوبیه. اگه ادامهاش بدی، ممکنه بیشتر وقتها خوب بخوابی.
واژگان6
- put my phone awayگوشیام را کنار گذاشتن
To put your phone away is to stop using it and place it somewhere. You can say this when you want to avoid looking at your phone.
«put my phone away» یعنی استفاده از گوشی را متوقف کنم و آن را جایی بگذارم. وقتی میخواهی از سر زدن به گوشیات خودداری کنی، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- go to bedبه رختخواب رفتن
To go to bed means to get into bed to sleep. You can use it to talk about what time you plan to sleep.
«go to bed» یعنی برای خوابیدن به رختخواب رفتن. میتوانی از این عبارت برای گفتن اینکه چه ساعتی قصد داری بخوابی استفاده کنی.
- sleepyخوابآلود
Sleepy means tired and ready to sleep. You can use it to explain how you feel during the day.
«sleepy» یعنی خسته و آمادهٔ خواب. میتوانی از این کلمه برای توضیح حست در طول روز استفاده کنی.
- focus more easilyراحتتر تمرکز کردن
To focus more easily means to give your attention to something without as much difficulty. You can use it when you can work or study better.
«focus more easily» یعنی بدون دشواری زیاد، حواست را به چیزی جمع کنی. وقتی بهتر میتوانی کار یا مطالعه کنی، از این عبارت استفاده کن.
- keep the same bedtimeهر شب سر ساعت مشخصی خوابیدن
This means to go to bed at the same time each night. You can use it to talk about building a regular sleep routine.
«keep the same bedtime» یعنی هر شب در یک ساعت مشخص به رختخواب رفتن. میتوانی از این عبارت برای حرف زدن دربارهٔ ایجاد یک برنامهٔ خواب منظم استفاده کنی.
- keep it upادامه دادن
To keep it up means to continue doing something. You can use it to encourage someone to continue a good habit.
«keep it up» یعنی به انجام کاری ادامه دادن. میتوانی از این عبارت برای تشویق کسی به ادامه دادن یک عادت خوب استفاده کنی.
جملات کلیدی7
- 1
I put my phone away early last night, and I slept much better.
دیشب زود گوشیام را کنار گذاشتم و خیلی بهتر خوابیدم.
Use this sentence to say that a change you made helped you sleep. You can replace “put my phone away” with another action you tried.
از این جمله برای گفتن اینکه تغییری که ایجاد کردی به بهتر خوابیدنت کمک کرده، استفاده کن. میتوانی «put my phone away» را با کار دیگری که امتحان کردهای جایگزین کنی.
- 2
Did you go to bed earlier, too?
زودتر هم خوابیدی؟
This is a simple way to ask if someone went to bed earlier than usual. You can replace “go to bed” with another activity to ask about a change.
این راه سادهای برای پرسیدن این است که آیا کسی زودتر از معمول به رختخواب رفته است یا نه. میتوانی «go to bed» را با فعالیت دیگری جایگزین کنی تا دربارهٔ تغییری سؤال کنی.
- 3
I woke up feeling rested.
وقتی بیدار شدم، سرحال بودم.
Use this to describe waking up with energy after a good night’s sleep. You can replace “rested” with another feeling, such as “happy” or “tired.”
از این جمله برای توصیف بیدار شدن با انرژی، بعد از یک خواب خوب شبانه، استفاده کن. میتوانی «rested» را با حس دیگری مثل «happy» یا «tired» جایگزین کنی.
- 4
I’m not sleepy, and I can focus more easily.
خوابم نمیآید و راحتتر میتوانم تمرکز کنم.
This sentence explains how someone feels and works after sleeping better. You can use “I can focus more easily” when a task feels easier to concentrate on.
این جمله احساس و عملکرد فرد را بعد از خواب بهتر توضیح میدهد. وقتی تمرکز کردن روی کاری برایت آسانتر شده، میتوانی از «I can focus more easily» استفاده کنی.
- 5
Will you keep putting your phone away before bed?
قبل از خواب همچنان گوشیات را کنار میگذاری؟
Use this question to ask if someone plans to continue a habit. You can replace “putting your phone away” with another action.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ قصد کسی برای ادامه دادن یک عادت استفاده کن. میتوانی «putting your phone away» را با کار دیگری جایگزین کنی.
- 6
I’ll try to keep the same bedtime every night.
سعی میکنم هر شب سر ساعت مشخصی بخوابم.
This is a useful way to talk about a plan or goal. You can replace “keep the same bedtime” with another regular habit.
این روش مفیدی برای صحبت دربارهٔ یک برنامه یا هدف است. میتوانی «keep the same bedtime» را با عادت منظم دیگری جایگزین کنی.
- 7
If you keep it up, you may sleep well more often.
اگه ادامهاش بدی، ممکنه بیشتر وقتها خوب بخوابی.
This sentence encourages someone to continue a good habit and explains a possible result. You can use “If you keep it up” to talk about other positive results, too.
این جمله کسی را به ادامه دادن یک عادت خوب تشویق میکند و نتیجهٔ احتمالی آن را توضیح میدهد. میتوانی از «If you keep it up» برای صحبت دربارهٔ نتیجههای مثبت دیگر هم استفاده کنی.