Losing Your Wallet
बटुआ खो जाना
On his way home, Leo realizes his wallet is missing. He and Emma retrace his steps and call a nearby shop.
घर लौटते समय लियो को एहसास होता है कि उसका बटुआ गायब है। वह और एमा अपने कदमों के निशान दोबारा देखते हैं और पास की एक दुकान पर फ़ोन करते हैं।
संवाद8

Emma, I think I lost my wallet on the way home.
एमा, मुझे लगता है घर आते समय मेरा बटुआ खो गया।
Oh no! When did you last see it?
ओह नहीं! तुमने उसे आख़िरी बार कब देखा था?
I paid for a drink at the corner shop, then took the bus.
मैंने कोने वाली दुकान पर एक पेय के पैसे दिए, फिर बस से आया।
Let’s retrace your steps. Did you check your pockets and bag?
चलो, वापस उन जगहों पर चलते हैं जहाँ तुम गए थे। क्या तुमने अपनी जेबें और बैग देखे?
Yes, I checked everything. It’s not there.
हाँ, मैंने सब कुछ देख लिया। वह वहाँ नहीं है।
Let’s call the shop. Maybe you left it by the counter.
चलो दुकान पर फ़ोन करते हैं। शायद तुम उसे काउंटर के पास छोड़ आए।
Good idea. I’ll call them now and ask if they found it.
अच्छा सुझाव है। मैं अभी उन्हें फ़ोन करके पूछता हूँ कि क्या उन्हें वह मिला है।
If they don’t have it, we can check with the bus company.
अगर उनके पास वह नहीं है, तो हम बस कंपनी से पूछ सकते हैं।
शब्दावली8
- on the way homeघर आते समय
This means while going home. Use it to say when or where something happened during your trip.
इसका मतलब है घर की ओर जाते हुए। सफ़र के दौरान कोई घटना कब या कहाँ हुई, यह बताने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- corner shopकोने वाली दुकान
A small shop near a street corner. You can use this phrase when talking about a nearby local store.
सड़क के कोने के पास की एक छोटी दुकान। पास की स्थानीय दुकान के बारे में बात करते समय आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- retrace your stepsअपने कदमों के निशान दोबारा देखना
This means to go back over the places you visited. Use it when you are trying to find something you lost.
इसका मतलब है उन जगहों पर वापस जाना जहाँ आप गए थे। खोई हुई चीज़ ढूँढ़ते समय इसका इस्तेमाल करें।
- check your pockets and bagअपनी जेबें और बैग देखना
This means to look inside your pockets and bag for something. You can use it when searching for a lost item.
इसका मतलब है किसी चीज़ को ढूँढ़ने के लिए अपनी जेबों और बैग के अंदर देखना। खोई हुई चीज़ खोजते समय आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- by the counterकाउंटर के पास
This means next to or near the counter in a shop. Use it to describe where someone may have left something.
इसका मतलब है दुकान के काउंटर के बगल में या उसके करीब। यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि कोई चीज़ कहाँ छूट गई होगी।
- call themउन्हें फ़ोन करना
This means to phone the people you are talking about. Here, it means calling the shop.
इसका मतलब है उन लोगों को फ़ोन करना जिनके बारे में आप बात कर रहे हैं। यहाँ इसका मतलब दुकान पर फ़ोन करना है।
- found itउसे ढूँढ़ लिया
This means discovered or picked up the missing item. Use it to ask if someone has found something you lost.
इसका मतलब है गुम हुई चीज़ का पता लगाना या उसे उठा लेना। यह पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि क्या किसी को आपकी खोई हुई चीज़ मिली है।
- check with the bus companyबस कंपनी से पूछताछ करना
This means contact the bus company to ask about something. Use it when you need information or help from them.
इसका मतलब है किसी बात के बारे में पूछने के लिए बस कंपनी से संपर्क करना। उनसे जानकारी या मदद चाहिए हो, तो इसका इस्तेमाल करें।
मुख्य वाक्य7
- 1
I think I lost my wallet on the way home.
मुझे लगता है घर आते समय मेरा बटुआ खो गया।
Use this to explain that you may have lost something while traveling home. You can change “my wallet” to another item.
इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए करें कि घर आते समय शायद आपकी कोई चीज़ खो गई। आप “my wallet” की जगह किसी दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं।
- 2
When did you last see it?
तुमने उसे आख़िरी बार कब देखा था?
This is a useful question when helping someone find a missing item. Replace “it” with the item you are looking for.
किसी की खोई हुई चीज़ ढूँढ़ने में मदद करते समय यह सवाल काम आता है। जिस चीज़ को आप ढूँढ़ रहे हैं, उसके नाम की जगह “it” रख सकते हैं।
- 3
Let’s retrace your steps.
चलो, वापस उन जगहों पर चलते हैं जहाँ तुम गए थे।
Use this suggestion when you want to go back over the places someone visited. It is helpful when searching for a lost item.
जब आप किसी के साथ उन जगहों पर वापस जाना चाहते हैं जहाँ वह गया था, तो यह सुझाव दें। खोई हुई चीज़ ढूँढ़ते समय यह मददगार होता है।
- 4
Did you check your pockets and bag?
क्या तुमने अपनी जेबें और बैग देखे?
This is a simple way to ask if someone has looked in likely places. You can replace “your pockets and bag” with other places to check.
यह पूछने का एक आसान तरीका है कि किसी ने संभावित जगहों पर देखा है या नहीं। जिन दूसरी जगहों को देखना है, उनके नाम से “your pockets and bag” की जगह ले सकते हैं।
- 5
Maybe you left it by the counter.
शायद तुम उसे काउंटर के पास छोड़ आए।
Use this to suggest where someone might have left an item. Replace “by the counter” with another possible location.
किसी को यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि वह कोई चीज़ कहाँ छोड़ आया होगा। किसी दूसरी संभावित जगह के नाम से “by the counter” की जगह ले सकते हैं।
- 6
I’ll call them now and ask if they found it.
मैं अभी उन्हें फ़ोन करके पूछता हूँ कि क्या उन्हें वह मिला है।
This sentence explains what you are going to do next. You can replace “them” with a person or business you plan to contact.
यह वाक्य बताता है कि आप आगे क्या करने वाले हैं। जिस व्यक्ति या कारोबार से आप संपर्क करना चाहते हैं, उसके नाम से “them” की जगह ले सकते हैं।
- 7
If they don’t have it, we can check with the bus company.
अगर उनके पास वह नहीं है, तो हम बस कंपनी से पूछ सकते हैं।
Use this to suggest a second option if the first one does not work. The pattern “If…, we can…” is useful for making a simple plan.
अगर पहला उपाय काम न करे, तो दूसरे विकल्प का सुझाव देने के लिए इसका इस्तेमाल करें। “If…, we can…” का ढाँचा एक आसान योजना बनाने के काम आता है।