Losing Your Wallet
মানিব্যাগ হারানো
On his way home, Leo realizes his wallet is missing. He and Emma retrace his steps and call a nearby shop.
বাড়ি ফেরার পথে লিও বুঝতে পারে তার মানিব্যাগ নেই। সে আর এমা কোথায় কোথায় গিয়েছিল তা আবার মনে করে দেখে এবং কাছের একটি দোকানে ফোন করে।
সংলাপ8

Emma, I think I lost my wallet on the way home.
এমা, মনে হয় বাড়ি ফেরার পথে আমার মানিব্যাগটা হারিয়ে ফেলেছি।
Oh no! When did you last see it?
ওহ না! শেষবার কখন ওটা দেখেছিলে?
I paid for a drink at the corner shop, then took the bus.
মোড়ের দোকানে একটা পানীয়ের দাম দিয়েছিলাম, তারপর বাসে উঠেছিলাম।
Let’s retrace your steps. Did you check your pockets and bag?
চলো, তুমি কোথায় কোথায় গিয়েছিলে আবার মনে করে দেখি। পকেট আর ব্যাগ দেখেছ?
Yes, I checked everything. It’s not there.
হ্যাঁ, সবকিছু দেখেছি। ওটা সেখানে নেই।
Let’s call the shop. Maybe you left it by the counter.
চলো দোকানে ফোন করি। হয়তো কাউন্টারের পাশে রেখে এসেছ।
Good idea. I’ll call them now and ask if they found it.
ভালো কথা। এখনই ফোন করে জিজ্ঞেস করব, ওরা ওটা পেয়েছে কি না।
If they don’t have it, we can check with the bus company.
ওদের কাছে না থাকলে, বাস কোম্পানির সঙ্গে যোগাযোগ করে দেখতে পারি।
শব্দভান্ডার8
- on the way homeবাড়ি ফেরার পথে
This means while going home. Use it to say when or where something happened during your trip.
এর মানে বাড়ি ফেরার সময়। বাড়ি যাওয়ার পথে কোনো ঘটনা কখন বা কোথায় ঘটেছে, তা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- corner shopমোড়ের দোকান
A small shop near a street corner. You can use this phrase when talking about a nearby local store.
রাস্তার মোড়ের কাছে থাকা ছোট দোকান। কাছাকাছি কোনো পাড়ার দোকানের কথা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- retrace your stepsযে পথে গিয়েছিলে, সেই পথে আবার ফিরে দেখা
This means to go back over the places you visited. Use it when you are trying to find something you lost.
এর মানে, যেসব জায়গায় গিয়েছিলে সেগুলোতে আবার ফিরে যাওয়া। হারানো কিছু খুঁজতে গেলে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- check your pockets and bagপকেট আর ব্যাগ দেখা
This means to look inside your pockets and bag for something. You can use it when searching for a lost item.
এর মানে কোনো কিছু খুঁজতে পকেট আর ব্যাগের ভেতর দেখা। হারানো জিনিস খোঁজার সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- by the counterকাউন্টারের পাশে
This means next to or near the counter in a shop. Use it to describe where someone may have left something.
এর মানে দোকানের কাউন্টারের পাশে বা কাছাকাছি। কেউ কোথায় কিছু রেখে যেতে পারে, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- call themতাদের ফোন করা
This means to phone the people you are talking about. Here, it means calling the shop.
এর মানে যাদের কথা বলছ, তাদের ফোন করা। এখানে এর অর্থ দোকানে ফোন করা।
- found itজিনিসটা খুঁজে পেয়েছে
This means discovered or picked up the missing item. Use it to ask if someone has found something you lost.
এর মানে হারানো জিনিসটি খুঁজে পেয়েছে বা কুড়িয়ে নিয়েছে। হারানো কিছু কেউ পেয়েছে কি না জানতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- check with the bus companyবাস কোম্পানির সঙ্গে যোগাযোগ করে দেখা
This means contact the bus company to ask about something. Use it when you need information or help from them.
এর মানে কোনো বিষয়ে জানতে বাস কোম্পানির সঙ্গে যোগাযোগ করা। তাদের কাছ থেকে তথ্য বা সাহায্য দরকার হলে এই কথাটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
I think I lost my wallet on the way home.
মনে হয় বাড়ি ফেরার পথে আমার মানিব্যাগটা হারিয়ে ফেলেছি।
Use this to explain that you may have lost something while traveling home. You can change “my wallet” to another item.
বাড়ি ফেরার পথে হয়তো কিছু হারিয়েছ—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “my wallet”-এর জায়গায় অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারো।
- 2
When did you last see it?
শেষবার কখন ওটা দেখেছিলে?
This is a useful question when helping someone find a missing item. Replace “it” with the item you are looking for.
কারও হারানো জিনিস খুঁজে পেতে সাহায্য করার সময় এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। যে জিনিসটি খুঁজছ, তার নাম দিয়ে “it”-এর বদলে অন্য শব্দ বসাতে পারো।
- 3
Let’s retrace your steps.
চলো, তুমি কোথায় কোথায় গিয়েছিলে আবার মনে করে দেখি।
Use this suggestion when you want to go back over the places someone visited. It is helpful when searching for a lost item.
কেউ যেসব জায়গায় গিয়েছে, সেগুলোতে আবার ফিরে যাওয়ার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। হারানো কিছু খুঁজতে এটি কাজে লাগে।
- 4
Did you check your pockets and bag?
পকেট আর ব্যাগ দেখেছ?
This is a simple way to ask if someone has looked in likely places. You can replace “your pockets and bag” with other places to check.
কেউ সম্ভাব্য জায়গাগুলোতে খুঁজেছে কি না, তা সহজভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করো। কোথায় খুঁজতে হবে তা বদলাতে “your pockets and bag”-এর বদলে অন্য জায়গার নাম বসাতে পারো।
- 5
Maybe you left it by the counter.
হয়তো কাউন্টারের পাশে রেখে এসেছ।
Use this to suggest where someone might have left an item. Replace “by the counter” with another possible location.
কেউ কোনো জিনিস কোথায় রেখে যেতে পারে, তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। অন্য সম্ভাব্য জায়গার নাম দিতে “by the counter”-এর বদলে সেটি বসাও।
- 6
I’ll call them now and ask if they found it.
এখনই ফোন করে জিজ্ঞেস করব, ওরা ওটা পেয়েছে কি না।
This sentence explains what you are going to do next. You can replace “them” with a person or business you plan to contact.
এরপর তুমি কী করতে যাচ্ছ, তা বোঝায় এই বাক্যটি। যাকে যোগাযোগ করতে চাও, সেই ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের নাম দিয়ে “them”-এর বদলে অন্য শব্দ বসাতে পারো।
- 7
If they don’t have it, we can check with the bus company.
ওদের কাছে না থাকলে, বাস কোম্পানির সঙ্গে যোগাযোগ করে দেখতে পারি।
Use this to suggest a second option if the first one does not work. The pattern “If…, we can…” is useful for making a simple plan.
প্রথম উপায়ে কাজ না হলে বিকল্প প্রস্তাব করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। সহজ পরিকল্পনা করার জন্য “If…, we can…” গঠনটি কাজে লাগে।