Losing Your Wallet

Dein Portemonnaie verloren

On his way home, Leo realizes his wallet is missing. He and Emma retrace his steps and call a nearby shop.

Auf dem Heimweg merkt Leo, dass sein Portemonnaie fehlt. Zusammen mit Emma geht er seine Schritte zurück und ruft in einem Laden in der Nähe an.

Dialog8

Losing Your Wallet
Leo
Leo

Emma, I think I lost my wallet on the way home.

Emma, ich glaube, ich habe auf dem Heimweg mein Portemonnaie verloren.

Emma
Emma

Oh no! When did you last see it?

Oh nein! Wann hast du es zuletzt gesehen?

Leo
Leo

I paid for a drink at the corner shop, then took the bus.

Ich habe im Laden an der Ecke etwas zu trinken bezahlt und bin dann mit dem Bus gefahren.

Emma
Emma

Let’s retrace your steps. Did you check your pockets and bag?

Lass uns deine Schritte zurückverfolgen. Hast du in deinen Taschen und deiner Tasche nachgesehen?

Leo
Leo

Yes, I checked everything. It’s not there.

Ja, ich habe überall nachgesehen. Es ist nicht da.

Emma
Emma

Let’s call the shop. Maybe you left it by the counter.

Lass uns im Laden anrufen. Vielleicht hast du es neben der Kasse liegen lassen.

Leo
Leo

Good idea. I’ll call them now and ask if they found it.

Gute Idee. Ich rufe dort jetzt an und frage, ob sie es gefunden haben.

Emma
Emma

If they don’t have it, we can check with the bus company.

Wenn sie es nicht haben, können wir beim Busunternehmen nachfragen.

Wortschatz8

  • on the way homeauf dem Heimweg

    This means while going home. Use it to say when or where something happened during your trip.

    Das bedeutet, dass du gerade nach Hause gehst oder fährst. Du kannst den Ausdruck verwenden, um zu sagen, wann oder wo unterwegs etwas passiert ist.

  • corner shopLaden an der Ecke

    A small shop near a street corner. You can use this phrase when talking about a nearby local store.

    Ein kleiner Laden in der Nähe einer Straßenecke. Du kannst diesen Ausdruck für ein Geschäft in der Nachbarschaft verwenden.

  • retrace your stepsdeine Schritte zurückverfolgen

    This means to go back over the places you visited. Use it when you are trying to find something you lost.

    Das bedeutet, noch einmal zu den Orten zurückzugehen, an denen du warst. Verwende den Ausdruck, wenn du etwas Verlorenes suchst.

  • check your pockets and bagin deinen Taschen und deiner Tasche nachsehen

    This means to look inside your pockets and bag for something. You can use it when searching for a lost item.

    Das bedeutet, in deinen Taschen und deiner Tasche nach etwas zu suchen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du einen verlorenen Gegenstand suchst.

  • by the counterneben der Kasse

    This means next to or near the counter in a shop. Use it to describe where someone may have left something.

    Das bedeutet, direkt neben oder in der Nähe der Kasse in einem Geschäft. Verwende den Ausdruck, um zu beschreiben, wo jemand etwas liegen gelassen haben könnte.

  • call themdort anrufen

    This means to phone the people you are talking about. Here, it means calling the shop.

    Das bedeutet, die Personen anzurufen, von denen du gerade sprichst. Hier geht es darum, im Laden anzurufen.

  • found ites gefunden haben

    This means discovered or picked up the missing item. Use it to ask if someone has found something you lost.

    Das bedeutet, den verlorenen Gegenstand entdeckt oder aufgehoben zu haben. Du kannst damit fragen, ob jemand etwas gefunden hat, das du verloren hast.

  • check with the bus companybeim Busunternehmen nachfragen

    This means contact the bus company to ask about something. Use it when you need information or help from them.

    Das bedeutet, das Busunternehmen zu kontaktieren, um etwas zu erfragen. Verwende den Ausdruck, wenn du Informationen oder Hilfe von dort brauchst.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    I think I lost my wallet on the way home.

    Ich glaube, ich habe auf dem Heimweg mein Portemonnaie verloren.

    Use this to explain that you may have lost something while traveling home. You can change “my wallet” to another item.

    Damit erklärst du, dass du etwas möglicherweise auf dem Weg nach Hause verloren hast. Du kannst „my wallet“ durch einen anderen Gegenstand ersetzen.

  2. 2

    When did you last see it?

    Wann hast du es zuletzt gesehen?

    This is a useful question when helping someone find a missing item. Replace “it” with the item you are looking for.

    Diese Frage ist hilfreich, wenn du jemandem bei der Suche nach einem verlorenen Gegenstand hilfst. Ersetze „it“ durch den Gegenstand, den ihr sucht.

  3. 3

    Let’s retrace your steps.

    Lass uns deine Schritte zurückverfolgen.

    Use this suggestion when you want to go back over the places someone visited. It is helpful when searching for a lost item.

    Mit diesem Vorschlag möchtest du die Orte, an denen jemand war, noch einmal aufsuchen. Das hilft bei der Suche nach einem verlorenen Gegenstand.

  4. 4

    Did you check your pockets and bag?

    Hast du in deinen Taschen und deiner Tasche nachgesehen?

    This is a simple way to ask if someone has looked in likely places. You can replace “your pockets and bag” with other places to check.

    So kannst du auf einfache Weise fragen, ob jemand an naheliegenden Stellen gesucht hat. Du kannst „your pockets and bag“ durch andere Orte ersetzen, an denen man nachsehen könnte.

  5. 5

    Maybe you left it by the counter.

    Vielleicht hast du es neben der Kasse liegen lassen.

    Use this to suggest where someone might have left an item. Replace “by the counter” with another possible location.

    Damit kannst du vorschlagen, wo jemand einen Gegenstand liegen gelassen haben könnte. Ersetze „by the counter“ durch einen anderen möglichen Ort.

  6. 6

    I’ll call them now and ask if they found it.

    Ich rufe dort jetzt an und frage, ob sie es gefunden haben.

    This sentence explains what you are going to do next. You can replace “them” with a person or business you plan to contact.

    Dieser Satz erklärt, was du als Nächstes tun wirst. Du kannst „them“ durch eine Person oder ein Geschäft ersetzen, die oder das du kontaktieren möchtest.

  7. 7

    If they don’t have it, we can check with the bus company.

    Wenn sie es nicht haben, können wir beim Busunternehmen nachfragen.

    Use this to suggest a second option if the first one does not work. The pattern “If…, we can…” is useful for making a simple plan.

    Damit schlägst du eine zweite Möglichkeit vor, falls die erste nicht klappt. Das Muster „If…, we can…“ ist nützlich, um einen einfachen Plan vorzuschlagen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.