Dinner Together

Una cena juntos

Emma joins Grace and Jack for dinner. They talk about local food and make plans for a family outing.

Emma se une a Grace y Jack para cenar. Hablan de la comida local y hacen planes para una salida familiar.

Diálogo9

Dinner Together
Grace
Grace

Dinner is ready! Come sit down, Emma. We made a local favorite tonight.

¡La cena está lista! Ven a sentarte, Emma. Esta noche preparamos un plato típico de la zona.

Emma
Emma

It smells wonderful. What is it? I’d love to try something new.

Qué bien huele. ¿Qué es? Me encantaría probar algo nuevo.

Jack
Jack

It’s chicken pie with fresh vegetables. There’s salad, too, if you’d like some.

Es pastel de pollo con verduras frescas. También hay ensalada, por si quieres.

Emma
Emma

I’ll try the pie and some salad, please. Do people eat this often here?

Probaré el pastel y un poco de ensalada, por favor. ¿La gente suele comer esto por aquí?

Grace
Grace

Yes, especially when the weather gets cool. What local food have you tried so far?

Sí, sobre todo cuando refresca. ¿Qué comida local has probado hasta ahora?

Emma
Emma

I had fish and chips yesterday. It was good, but I’d like to try more.

Ayer comí pescado con patatas fritas. Estaba bueno, pero me gustaría probar más cosas.

Jack
Jack

We could visit the farmers’ market on Saturday. It has local food and nice little shops.

Podríamos ir al mercado de agricultores el sábado. Hay comida local y tienditas muy bonitas.

Emma
Emma

That sounds fun! What time should we go? I’m free in the morning.

¡Qué divertido! ¿A qué hora vamos? Estoy libre por la mañana.

Grace
Grace

Let’s leave after breakfast, around ten. We can walk there and get a snack.

Salgamos después del desayuno, sobre las diez. Podemos ir caminando y comprar algo para picar.

Vocabulario8

  • local favoriteplato típico de la zona

    A food that many people in a particular area enjoy. Here, it means a popular dish where Grace and Jack live.

    Es un plato que gusta a mucha gente de una zona determinada. Aquí se refiere a un plato popular donde viven Grace y Jack.

  • I’d love to try something new.Me encantaría probar algo nuevo.

    Use this to say you are excited to taste or do something unfamiliar. You can also say, “I’d love to try [food or activity].”

    Usa esta frase para decir que tienes ganas de probar o hacer algo que no conoces. También puedes decir “I’d love to try [food or activity].” (Me encantaría probar [comida] o hacer [actividad]).

  • if you’d like somepor si quieres

    A polite way to offer something. For example, “There’s tea if you’d like some.”

    Es una forma amable de ofrecer algo. Por ejemplo: “There’s tea if you’d like some.” (Hay té, por si quieres.)

  • so farhasta ahora

    This means up to now. Ask, “What have you tried so far?” to learn about someone’s experiences until this moment.

    Significa «hasta este momento». Pregunta “What have you tried so far?” (¿Qué has probado hasta ahora?) para conocer las experiencias de alguien hasta el momento.

  • farmers’ marketmercado de agricultores

    A market where people can buy food, often from local farmers. You can use it when talking about places to shop for fresh food.

    Es un mercado donde se pueden comprar alimentos, a menudo directamente de productores locales. Puedes usar esta expresión al hablar de lugares donde comprar productos frescos.

  • That sounds fun!¡Qué divertido!

    Use this to show that you like an idea or plan. You can say it before asking for more details.

    Usa esta frase para mostrar que te gusta una idea o un plan. Puedes decirla antes de preguntar por más detalles.

  • leave after breakfastsalir después del desayuno

    This means to go somewhere after finishing breakfast. Use “leave after [activity]” to make a simple plan.

    Significa irse a algún sitio después de desayunar. Usa “leave after [activity]” (salir después de [actividad]) para hacer un plan sencillo.

  • get a snackcomprar algo para picar

    This means to buy or have a small amount of food between meals. For example, “Let’s get a snack before the trip.”

    Significa comprar o comer algo pequeño entre comidas. Por ejemplo: “Let’s get a snack before the trip.” (Compremos algo para picar antes del viaje.)

Frases clave8

  1. 1

    I’d love to try something new.

    Me encantaría probar algo nuevo.

    This is a friendly way to show interest in new food or experiences. You can replace “something new” with a specific thing, such as “the local soup.”

    Es una forma amable de mostrar interés por probar comida o vivir experiencias nuevas. Puedes sustituir “something new” por algo concreto, como “the local soup” (la sopa típica de la zona).

  2. 2

    Do people eat this often here?

    ¿La gente suele comer esto por aquí?

    Use this question to ask whether something is common in a place. Replace “this” with a food, activity, or custom.

    Usa esta pregunta para saber si algo es habitual en un lugar. Sustituye “this” por una comida, una actividad o una costumbre.

  3. 3

    What local food have you tried so far?

    ¿Qué comida local has probado hasta ahora?

    This question asks about someone’s experiences up to now. You can reuse the pattern with “What places have you visited so far?”

    Esta pregunta sirve para preguntar por las experiencias de alguien hasta el momento. Puedes reutilizar la estructura con “What places have you visited so far?” (¿Qué lugares has visitado hasta ahora?).

  4. 4

    We could visit the farmers’ market on Saturday.

    Podríamos ir al mercado de agricultores el sábado.

    Use “We could” to suggest a possible plan. Replace the place and day to suggest another outing.

    Usa “We could” para proponer un posible plan. Cambia el lugar y el día para sugerir otra salida.

  5. 5

    What time should we go?

    ¿A qué hora vamos?

    This is a simple way to ask someone to choose a time for a plan. You can use it when arranging a visit, meal, or trip.

    Es una forma sencilla de pedirle a alguien que elija la hora para un plan. Puedes usarla para organizar una visita, una comida o un viaje.

  6. 6

    I’m free in the morning.

    Estoy libre por la mañana.

    Use this to say when you are available. Replace “in the morning” with another time, such as “after lunch.”

    Usa esta frase para decir cuándo tienes disponibilidad. Sustituye “in the morning” por otro momento, como “after lunch” (después de comer).

  7. 7

    Let’s leave after breakfast, around ten.

    Salgamos después del desayuno, sobre las diez.

    This sentence makes a friendly suggestion and gives an approximate time. You can change the activity and time to plan when to go.

    Esta frase propone algo de manera amistosa e indica una hora aproximada. Puedes cambiar la actividad y la hora para decidir cuándo salir.

  8. 8

    We can walk there and get a snack.

    Podemos ir caminando y comprar algo para picar.

    Use “We can” to suggest what you might do together. Replace “walk” or “get a snack” with other activities.

    Usa “We can” para sugerir algo que podrían hacer juntos. Sustituye “walk” o “get a snack” por otras actividades.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.