Asking What You Need
필요한 것이 무엇인지 묻기
Emma calls the passport office to ask what documents and photos she needs. A staff member explains what to bring.
에마가 여권 사무소에 전화해 필요한 서류와 사진이 무엇인지 묻습니다. 직원이 준비해 와야 할 것을 설명합니다.
대화8

Hello, I need to renew my passport. What documents should I bring?
안녕하세요. 여권을 갱신해야 하는데요. 어떤 서류를 가져가야 하나요?
Please bring your old passport and a completed renewal form.
기존 여권과 작성이 완료된 갱신 신청서를 가져오세요.
Do I need to bring a new passport photo, too?
새 여권 사진도 가져가야 하나요?
Yes. Bring one recent photo. It must meet the photo rules.
네. 최근에 찍은 사진 한 장을 가져오세요. 사진은 규정에 맞아야 합니다.
Can I fill in the form online, or should I pick one up there?
신청서를 온라인으로 작성할 수 있나요, 아니면 여기서 받아 가야 하나요?
You can download it from our website and fill it in at home.
저희 웹사이트에서 내려받아 집에서 작성하시면 돼요.
Great. Do I need to bring anything else, like proof of my address?
좋아요. 주소 증명서 같은 걸 더 가져가야 하나요?
No, the old passport, form, and photo are enough for renewal.
아니요. 갱신할 때는 기존 여권, 신청서, 사진이면 충분해요.
어휘8
- renew my passport여권을 갱신하다
To renew your passport is to get a new one when your current passport is old or close to expiring.
현재 여권이 오래됐거나 만료일이 가까워졌을 때 새 여권을 받는 것을 “renew your passport”라고 해요.
- completed renewal form작성 완료된 갱신 신청서
This is a passport renewal form with all the required information filled in.
필요한 정보를 모두 적어 넣은 여권 갱신 신청서예요.
- passport photo여권 사진
A passport photo is a picture that meets official rules and is used in a passport.
여권 사진은 공식 규정을 충족해 여권에 사용되는 사진이에요.
- meet the photo rules사진 규정을 충족하다
This means the photo follows the official requirements, such as rules about its size or background.
사진의 크기나 배경에 관한 규정 등 공식 요건을 지킨다는 뜻이에요.
- download it내려받다
To download a form is to save a copy from a website to your computer or phone.
양식을 “download”한다는 것은 웹사이트에서 컴퓨터나 휴대전화로 사본을 저장한다는 뜻이에요.
- fill it in작성하다
To fill in a form is to write the required information in it.
양식을 “fill in”한다는 것은 필요한 정보를 적어 넣는다는 뜻이에요.
- pick one up받아 가다
To pick up a form is to go somewhere and collect it.
양식을 “pick up”한다는 것은 어떤 곳에 가서 받아 온다는 뜻이에요.
- proof of my address주소 증명서
This is a document that shows where you live, such as a bill or a letter.
주소 증명서는 공과금 고지서나 편지처럼 어디에 사는지 보여 주는 서류예요.
핵심 문장7
- 1
Hello, I need to renew my passport.
안녕하세요. 여권을 갱신해야 해요.
Use this to explain why you are contacting a passport office. You can change the final words to say what you need to renew.
여권 사무소에 연락한 이유를 말할 때 쓰는 표현이에요. 마지막 부분을 바꾸면 갱신해야 하는 다른 것을 말할 수도 있어요.
- 2
What documents should I bring?
어떤 서류를 가져가야 하나요?
Use this to ask what papers you need to take with you. You can replace “documents” with another item you need to bring.
가져가야 하는 서류가 무엇인지 물을 때 써요. “documents” 대신 가져가야 하는 다른 물건을 넣어도 돼요.
- 3
Do I need to bring a new passport photo, too?
새 여권 사진도 가져가야 하나요?
Use this to check if an additional item is required. Replace “a new passport photo” with the item you want to ask about.
추가로 필요한 물건이 있는지 확인할 때 써요. “a new passport photo” 대신 물어보고 싶은 물건을 넣으면 돼요.
- 4
Can I fill in the form online, or should I pick one up there?
신청서를 온라인으로 작성할 수 있나요, 아니면 거기서 받아 가야 하나요?
Use this to ask about two ways to get or complete a form. You can replace “the form” with another document or task.
양식을 받거나 작성하는 두 가지 방법을 물을 때 써요. “the form” 대신 다른 서류나 해야 할 일을 넣어도 돼요.
- 5
You can download it from our website and fill it in at home.
저희 웹사이트에서 내려받아 집에서 작성하시면 돼요.
This sentence explains how to get and complete a form. Use “You can download it from…” to give someone simple instructions.
양식을 어떻게 받고 작성하는지 알려 주는 문장이에요. 다른 사람에게 간단히 방법을 안내할 때 “You can download it from…”을 활용해 보세요.
- 6
Do I need to bring anything else, like proof of my address?
주소 증명서 같은 걸 더 가져가야 하나요?
Use this to check whether you need any other items. You can give an example after “like” to make your question more specific.
다른 준비물이 더 필요한지 확인할 때 써요. 질문을 구체적으로 하고 싶다면 “like” 뒤에 예를 들면 돼요.
- 7
No, the old passport, form, and photo are enough for renewal.
아니요. 갱신할 때는 기존 여권, 신청서, 사진이면 충분해요.
This is a clear way to tell someone which items are required and that nothing else is needed. You can replace the list with the items needed for another task.
필요한 것이 무엇인지, 다른 준비물은 필요 없는지 분명하게 알려 주는 표현이에요. 다른 일을 말할 때는 목록을 그 일에 필요한 물건으로 바꿔 보세요.