Reporting a Missing Item

Informar de un artículo que falta

Emma contacts customer service to report the missing item. Grace listens, checks the order, and explains how Emma can get a refund.

Emma se pone en contacto con atención al cliente para informar de que falta un artículo. Grace la escucha, revisa el pedido y le explica cómo puede obtener un reembolso.

Diálogo9

Reporting a Missing Item
Emma
Emma

Hi, I’m calling about my grocery order. One carton of milk was missing.

Hola, llamo por mi pedido del supermercado. Faltaba un cartón de leche.

Grace
Grace

I’m sorry about that. Can you tell me your order number?

Lo siento. ¿Puede decirme su número de pedido?

Emma
Emma

Sure. It’s 4826. I checked all the bags, but the milk wasn’t there.

Claro. Es el 4826. Revisé todas las bolsas, pero la leche no estaba.

Grace
Grace

Thank you. I’ve checked your order. The milk was on the list.

Gracias. Ya revisé su pedido. La leche figuraba en la lista.

Emma
Emma

Can you send another carton, or could I get my money back?

¿Puede enviar otro cartón o podría devolverme el dinero?

Grace
Grace

We can’t send it today, but I can give you a refund.

No podemos enviarlo hoy, pero puedo hacerle un reembolso.

Emma
Emma

That’s fine. How long will the refund take?

Está bien. ¿Cuánto tardará el reembolso?

Grace
Grace

It should show up on your card in three to five business days.

Debería aparecer en su tarjeta en un plazo de tres a cinco días hábiles.

Emma
Emma

Thanks for checking and helping me with this.

Gracias por revisarlo y ayudarme con esto.

Vocabulario8

  • grocery orderpedido del supermercado

    The food and other items you bought from a grocery store. Use this phrase when asking about a delivery.

    Los alimentos y otros artículos que compraste en un supermercado. Usa esta expresión cuando preguntes por una entrega.

  • was missingfaltaba

    Means something that should have been included was not there. You can use it to report an item that did not arrive.

    Significa que algo que debía estar incluido no estaba. Puedes usarlo para informar de que un artículo no llegó.

  • order numbernúmero de pedido

    A number used to identify a purchase. Customer service may ask for it to check your order.

    Es un número que sirve para identificar una compra. Es posible que atención al cliente te lo pida para revisar tu pedido.

  • checked all the bagsrevisé todas las bolsas

    Means looked through every bag carefully. Use this phrase to explain that you tried to find a missing item.

    Significa que miraste con cuidado en todas las bolsas. Usa esta expresión para explicar que intentaste encontrar un artículo que faltaba.

  • on the listfiguraba en la lista

    Means included in a written or digital record of items. Here, it shows the milk was part of the order.

    Significa que algo estaba incluido en un registro escrito o digital de artículos. En este caso, indica que la leche formaba parte del pedido.

  • get my money backque me devuelvan el dinero

    Means receive a refund after paying for something. Use this phrase to ask for your payment to be returned.

    Significa recibir un reembolso después de pagar algo. Usa esta expresión para pedir que te devuelvan el dinero.

  • show up on your cardaparecer en tu tarjeta

    Means appear as a payment or refund on your card account. It is useful when asking how a refund will arrive.

    Significa que el pago o el reembolso se refleja en la cuenta de tu tarjeta. Esta expresión es útil para preguntar cómo recibirás un reembolso.

  • business daysdías hábiles

    Weekdays when businesses are usually open, not including weekends or holidays. This phrase is often used to explain how long a refund takes.

    Son los días de la semana en que normalmente abren los negocios, sin contar los fines de semana ni los días festivos. Esta expresión suele usarse para explicar cuánto tarda un reembolso.

Frases clave8

  1. 1

    I’m calling about my grocery order.

    Llamo por mi pedido del supermercado.

    Use this to begin a phone call and explain what it is about. You can replace “my grocery order” with another topic, such as “my appointment.”

    Usa “I’m calling about my grocery order.” para empezar una llamada y explicar el motivo. Puedes cambiar “my grocery order” por otro tema, como “my appointment”.

  2. 2

    One carton of milk was missing.

    Faltaba un cartón de leche.

    This is a simple way to report an item that did not arrive. Replace “one carton of milk” with the missing item.

    “One carton of milk was missing.” es una forma sencilla de informar de que un artículo no llegó. Sustituye “one carton of milk” por el artículo que falta.

  3. 3

    Can you tell me your order number?

    ¿Puede decirme su número de pedido?

    Use this polite question to ask for the number needed to look up an order. You can replace “order number” with another piece of information.

    Usa “Can you tell me your order number?” para pedir amablemente el número que necesitas para consultar un pedido. Puedes cambiar “order number” por otro dato.

  4. 4

    I checked all the bags, but the milk wasn’t there.

    Revisé todas las bolsas, pero la leche no estaba.

    This explains what you did and what you found. Use “but” to connect your action with an unexpected result.

    “I checked all the bags, but the milk wasn’t there.” explica lo que hiciste y lo que encontraste. Usa “but” para conectar una acción con un resultado inesperado.

  5. 5

    Can you send another carton, or could I get my money back?

    ¿Puede enviar otro cartón o podría devolverme el dinero?

    This asks about two possible solutions: a replacement or a refund. You can change the item and the solution to fit your situation.

    “Can you send another carton, or could I get my money back?” pregunta por dos posibles soluciones: un reemplazo o un reembolso. Puedes cambiar el artículo y la solución según tu situación.

  6. 6

    We can’t send it today, but I can give you a refund.

    No podemos enviarlo hoy, pero puedo hacerle un reembolso.

    Use this to explain that one solution is not available and offer another. “But” connects the problem with the alternative.

    Usa “We can’t send it today, but I can give you a refund.” para explicar que una solución no está disponible y ofrecer otra. “But” conecta el problema con la alternativa.

  7. 7

    How long will the refund take?

    ¿Cuánto tardará el reembolso?

    This is a direct, polite way to ask how much time a refund needs. You can use the same question with other actions, such as “How long will delivery take?”.

    “How long will the refund take?” es una forma directa y educada de preguntar cuánto tardará un reembolso. Puedes usar la misma pregunta con otras acciones, como “How long will delivery take?”.

  8. 8

    It should show up on your card in three to five business days.

    Debería aparecer en su tarjeta en un plazo de tres a cinco días hábiles.

    This explains when a refund is expected to appear on a card. Replace the time with the expected number of days.

    “It should show up on your card in three to five business days.” explica cuándo se espera que aparezca un reembolso en una tarjeta. Sustituye el plazo por el número de días que corresponda.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.