Reporting a Missing Item

Fehlenden Artikel melden

Emma contacts customer service to report the missing item. Grace listens, checks the order, and explains how Emma can get a refund.

Emma wendet sich an den Kundenservice, um einen fehlenden Artikel zu melden. Grace hört ihr zu, überprüft die Bestellung und erklärt, wie Emma eine Rückerstattung erhalten kann.

Dialog9

Reporting a Missing Item
Emma
Emma

Hi, I’m calling about my grocery order. One carton of milk was missing.

Hallo, ich rufe wegen meiner Lebensmittelbestellung an. Ein Karton Milch hat gefehlt.

Grace
Grace

I’m sorry about that. Can you tell me your order number?

Das tut mir leid. Können Sie mir Ihre Bestellnummer nennen?

Emma
Emma

Sure. It’s 4826. I checked all the bags, but the milk wasn’t there.

Gern. Sie lautet 4826. Ich habe alle Tüten durchsucht, aber die Milch war nicht dabei.

Grace
Grace

Thank you. I’ve checked your order. The milk was on the list.

Vielen Dank. Ich habe Ihre Bestellung überprüft. Die Milch stand auf der Liste.

Emma
Emma

Can you send another carton, or could I get my money back?

Können Sie noch einen Karton schicken, oder könnte ich mein Geld zurückbekommen?

Grace
Grace

We can’t send it today, but I can give you a refund.

Wir können heute keinen schicken, aber ich kann Ihnen den Betrag erstatten.

Emma
Emma

That’s fine. How long will the refund take?

Das ist in Ordnung. Wie lange dauert die Rückerstattung?

Grace
Grace

It should show up on your card in three to five business days.

Der Betrag sollte innerhalb von drei bis fünf Werktagen auf Ihrer Karte erscheinen.

Emma
Emma

Thanks for checking and helping me with this.

Danke, dass Sie das überprüft und mir dabei geholfen haben.

Wortschatz8

  • grocery orderLebensmittelbestellung

    The food and other items you bought from a grocery store. Use this phrase when asking about a delivery.

    Die Lebensmittel und anderen Artikel, die du in einem Lebensmittelgeschäft gekauft hast. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn du wegen einer Lieferung nachfragst.

  • was missinghat gefehlt

    Means something that should have been included was not there. You can use it to report an item that did not arrive.

    Das bedeutet, dass etwas, das dabei sein sollte, nicht da war. Damit kannst du melden, dass ein Artikel nicht angekommen ist.

  • order numberBestellnummer

    A number used to identify a purchase. Customer service may ask for it to check your order.

    Eine Nummer, mit der ein Einkauf identifiziert wird. Der Kundenservice fragt möglicherweise danach, um deine Bestellung zu überprüfen.

  • checked all the bagsalle Tüten durchsucht

    Means looked through every bag carefully. Use this phrase to explain that you tried to find a missing item.

    Das bedeutet, jede Tüte sorgfältig durchgesehen zu haben. Mit dieser Wendung kannst du erklären, dass du versucht hast, einen fehlenden Artikel zu finden.

  • on the listauf der Liste stehen

    Means included in a written or digital record of items. Here, it shows the milk was part of the order.

    Das bedeutet, in einer schriftlichen oder digitalen Aufstellung der Artikel enthalten zu sein. Hier zeigt es, dass die Milch Teil der Bestellung war.

  • get my money backmein Geld zurückbekommen

    Means receive a refund after paying for something. Use this phrase to ask for your payment to be returned.

    Das bedeutet, nach dem Bezahlen eine Rückerstattung zu erhalten. Mit dieser Wendung kannst du darum bitten, dass dir dein Geld zurückgezahlt wird.

  • show up on your cardauf deiner Karte erscheinen

    Means appear as a payment or refund on your card account. It is useful when asking how a refund will arrive.

    Das bedeutet, als Zahlung oder Rückerstattung auf deinem Kartenkonto sichtbar zu werden. Die Wendung ist hilfreich, wenn du fragen möchtest, wie eine Rückerstattung ausgezahlt wird.

  • business daysWerktage

    Weekdays when businesses are usually open, not including weekends or holidays. This phrase is often used to explain how long a refund takes.

    Wochentage, an denen Unternehmen normalerweise geöffnet sind; Wochenenden und Feiertage zählen nicht dazu. Mit dieser Wendung wird oft angegeben, wie lange eine Rückerstattung dauert.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I’m calling about my grocery order.

    Ich rufe wegen meiner Lebensmittelbestellung an.

    Use this to begin a phone call and explain what it is about. You can replace “my grocery order” with another topic, such as “my appointment.”

    Damit kannst du ein Telefongespräch beginnen und erklären, worum es geht. Du kannst “my grocery order” durch ein anderes Thema ersetzen, zum Beispiel “my appointment”.

  2. 2

    One carton of milk was missing.

    Ein Karton Milch hat gefehlt.

    This is a simple way to report an item that did not arrive. Replace “one carton of milk” with the missing item.

    So kannst du kurz und einfach melden, dass ein Artikel nicht angekommen ist. Ersetze “one carton of milk” durch den fehlenden Artikel.

  3. 3

    Can you tell me your order number?

    Können Sie mir Ihre Bestellnummer nennen?

    Use this polite question to ask for the number needed to look up an order. You can replace “order number” with another piece of information.

    Mit dieser höflichen Frage bittest du um die Nummer, die benötigt wird, um eine Bestellung aufzurufen. Du kannst “order number” durch eine andere benötigte Information ersetzen.

  4. 4

    I checked all the bags, but the milk wasn’t there.

    Ich habe alle Tüten durchsucht, aber die Milch war nicht dabei.

    This explains what you did and what you found. Use “but” to connect your action with an unexpected result.

    Damit erklärst du, was du getan und dabei festgestellt hast. Mit “but” verbindest du deine Handlung mit einem unerwarteten Ergebnis.

  5. 5

    Can you send another carton, or could I get my money back?

    Können Sie noch einen Karton schicken, oder könnte ich mein Geld zurückbekommen?

    This asks about two possible solutions: a replacement or a refund. You can change the item and the solution to fit your situation.

    Damit fragst du nach zwei möglichen Lösungen: einem Ersatz oder einer Rückerstattung. Du kannst den Artikel und die gewünschte Lösung passend zu deiner Situation ändern.

  6. 6

    We can’t send it today, but I can give you a refund.

    Wir können heute keinen schicken, aber ich kann Ihnen den Betrag erstatten.

    Use this to explain that one solution is not available and offer another. “But” connects the problem with the alternative.

    Damit erklärst du, dass eine Lösung nicht möglich ist, und bietest eine Alternative an. “But” verbindet das Problem mit der anderen Möglichkeit.

  7. 7

    How long will the refund take?

    Wie lange dauert die Rückerstattung?

    This is a direct, polite way to ask how much time a refund needs. You can use the same question with other actions, such as “How long will delivery take?”.

    Das ist eine direkte, höfliche Frage danach, wie viel Zeit eine Rückerstattung benötigt. Dieselbe Frage kannst du auch bei anderen Vorgängen verwenden, zum Beispiel: “How long will delivery take?”.

  8. 8

    It should show up on your card in three to five business days.

    Der Betrag sollte innerhalb von drei bis fünf Werktagen auf Ihrer Karte erscheinen.

    This explains when a refund is expected to appear on a card. Replace the time with the expected number of days.

    Damit erklärst du, wann eine Rückerstattung voraussichtlich auf einer Karte erscheint. Ersetze die Zeitangabe durch die erwartete Anzahl von Tagen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.