Reporting a Missing Item

누락된 상품 신고하기

Emma contacts customer service to report the missing item. Grace listens, checks the order, and explains how Emma can get a refund.

에마가 고객 서비스에 연락해 상품이 누락됐다고 알립니다. 그레이스는 이야기를 듣고 주문을 확인한 뒤, 에마가 환불받는 방법을 설명합니다.

대화9

Reporting a Missing Item
Emma
Emma

Hi, I’m calling about my grocery order. One carton of milk was missing.

안녕하세요. 장보기 주문 건으로 전화드렸어요. 우유 한 팩이 빠져 있었어요.

Grace
Grace

I’m sorry about that. Can you tell me your order number?

불편을 드려 죄송합니다. 주문 번호를 알려 주시겠어요?

Emma
Emma

Sure. It’s 4826. I checked all the bags, but the milk wasn’t there.

네. 4826이에요. 봉투를 전부 확인했는데 우유가 없었어요.

Grace
Grace

Thank you. I’ve checked your order. The milk was on the list.

감사합니다. 주문을 확인해 봤어요. 우유가 주문 목록에 있네요.

Emma
Emma

Can you send another carton, or could I get my money back?

우유 한 팩을 다시 보내 주실 수 있나요? 아니면 환불받을 수 있을까요?

Grace
Grace

We can’t send it today, but I can give you a refund.

오늘 다시 보내 드리기는 어렵지만, 환불해 드릴 수 있어요.

Emma
Emma

That’s fine. How long will the refund take?

괜찮아요. 환불받기까지 얼마나 걸리나요?

Grace
Grace

It should show up on your card in three to five business days.

영업일 기준 3~5일 안에 카드에 환불 내역이 표시될 거예요.

Emma
Emma

Thanks for checking and helping me with this.

확인해 주시고 도와주셔서 감사합니다.

어휘8

  • grocery order장보기 주문

    The food and other items you bought from a grocery store. Use this phrase when asking about a delivery.

    식료품점에서 산 식품이나 그 밖의 물건을 말해요. 배달 주문에 관해 문의할 때 쓰면 좋아요.

  • was missing누락됐어요

    Means something that should have been included was not there. You can use it to report an item that did not arrive.

    포함되어 있어야 할 물건이 없었다는 뜻이에요. 도착하지 않은 상품을 신고할 때 쓸 수 있어요.

  • order number주문 번호

    A number used to identify a purchase. Customer service may ask for it to check your order.

    구매 내역을 확인하기 위해 사용하는 번호예요. 고객 서비스에서 주문을 확인하려고 물어볼 수 있어요.

  • checked all the bags봉투를 전부 확인했어요

    Means looked through every bag carefully. Use this phrase to explain that you tried to find a missing item.

    봉투를 하나하나 꼼꼼히 살펴봤다는 뜻이에요. 누락된 상품을 찾으려고 확인해 봤다고 설명할 때 쓰면 좋아요.

  • on the list목록에 있어요

    Means included in a written or digital record of items. Here, it shows the milk was part of the order.

    물건을 적어 둔 종이나 디지털 기록에 포함되어 있다는 뜻이에요. 여기서는 우유가 주문에 포함되어 있었다는 의미예요.

  • get my money back환불받다

    Means receive a refund after paying for something. Use this phrase to ask for your payment to be returned.

    물건값을 낸 뒤 돈을 돌려받는다는 뜻이에요. 결제한 금액을 돌려받고 싶다고 요청할 때 쓸 수 있어요.

  • show up on your card카드에 표시되다

    Means appear as a payment or refund on your card account. It is useful when asking how a refund will arrive.

    카드 계좌에 결제나 환불 내역이 나타난다는 뜻이에요. 환불이 어떤 방식으로 처리되는지 물어볼 때 유용해요.

  • business days영업일

    Weekdays when businesses are usually open, not including weekends or holidays. This phrase is often used to explain how long a refund takes.

    주말이나 공휴일을 제외하고 보통 회사나 가게가 문을 여는 평일을 말해요. 환불에 얼마나 걸리는지 설명할 때 자주 쓰는 표현이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    I’m calling about my grocery order.

    I’m calling about my grocery order. 장보기 주문 건으로 전화드렸어요.

    Use this to begin a phone call and explain what it is about. You can replace “my grocery order” with another topic, such as “my appointment.”

    전화 통화를 시작하며 어떤 일로 전화했는지 설명할 때 쓰는 표현이에요. “my grocery order” 대신 “my appointment”처럼 다른 주제를 넣어도 돼요.

  2. 2

    One carton of milk was missing.

    One carton of milk was missing. 우유 한 팩이 빠져 있었어요.

    This is a simple way to report an item that did not arrive. Replace “one carton of milk” with the missing item.

    도착하지 않은 상품을 간단히 알릴 때 쓰는 표현이에요. “one carton of milk” 부분을 누락된 상품으로 바꿔 보세요.

  3. 3

    Can you tell me your order number?

    Can you tell me your order number? 주문 번호를 알려 주시겠어요?

    Use this polite question to ask for the number needed to look up an order. You can replace “order number” with another piece of information.

    주문을 조회하는 데 필요한 번호를 정중하게 물어볼 때 쓰는 표현이에요. “order number” 대신 다른 정보를 넣을 수도 있어요.

  4. 4

    I checked all the bags, but the milk wasn’t there.

    I checked all the bags, but the milk wasn’t there. 봉투를 전부 확인했는데 우유가 없었어요.

    This explains what you did and what you found. Use “but” to connect your action with an unexpected result.

    무엇을 확인했고 어떤 결과를 얻었는지 설명하는 문장이에요. “but”을 사용하면 한 행동과 예상하지 못한 결과를 연결할 수 있어요.

  5. 5

    Can you send another carton, or could I get my money back?

    Can you send another carton, or could I get my money back? 우유 한 팩을 다시 보내 주실 수 있나요? 아니면 환불받을 수 있을까요?

    This asks about two possible solutions: a replacement or a refund. You can change the item and the solution to fit your situation.

    대체 상품을 받거나 환불을 받는 두 가지 해결 방법을 물어보는 표현이에요. 상황에 맞게 상품과 해결 방법을 바꿔 말할 수 있어요.

  6. 6

    We can’t send it today, but I can give you a refund.

    We can’t send it today, but I can give you a refund. 오늘 다시 보내 드리기는 어렵지만, 환불해 드릴 수 있어요.

    Use this to explain that one solution is not available and offer another. “But” connects the problem with the alternative.

    한 가지 해결 방법은 어렵다고 설명하면서 다른 방법을 제안할 때 쓰는 표현이에요. “But”이 문제와 대안을 이어 줘요.

  7. 7

    How long will the refund take?

    How long will the refund take? 환불받기까지 얼마나 걸리나요?

    This is a direct, polite way to ask how much time a refund needs. You can use the same question with other actions, such as “How long will delivery take?”.

    환불에 시간이 얼마나 걸리는지 직접적이면서도 정중하게 물어보는 표현이에요. “How long will delivery take?”처럼 다른 일에도 같은 질문을 쓸 수 있어요.

  8. 8

    It should show up on your card in three to five business days.

    It should show up on your card in three to five business days. 영업일 기준 3~5일 안에 카드에 환불 내역이 표시될 거예요.

    This explains when a refund is expected to appear on a card. Replace the time with the expected number of days.

    환불 내역이 카드에 언제쯤 표시될지 설명하는 문장이에요. 예상 소요 기간에 맞춰 시간을 바꿔 말할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.