Reporting a Missing Item
পণ্য না পাওয়ার অভিযোগ জানানো
Emma contacts customer service to report the missing item. Grace listens, checks the order, and explains how Emma can get a refund.
এমা একটি পণ্য না পাওয়ার অভিযোগ জানাতে কাস্টমার সার্ভিসে যোগাযোগ করে। গ্রেস তার কথা শোনে, অর্ডারটি যাচাই করে এবং কীভাবে এমা টাকা ফেরত পেতে পারে তা বুঝিয়ে বলে।
সংলাপ9

Hi, I’m calling about my grocery order. One carton of milk was missing.
হ্যালো, আমার মুদি পণ্যের অর্ডার সম্পর্কে ফোন করেছি। দুধের একটি কার্টন ছিল না।
I’m sorry about that. Can you tell me your order number?
এ জন্য দুঃখিত। আপনার অর্ডার নম্বরটা বলবেন?
Sure. It’s 4826. I checked all the bags, but the milk wasn’t there.
অবশ্যই। ৪৮২৬। আমি সব ব্যাগ দেখে নিয়েছি, কিন্তু দুধটা ছিল না।
Thank you. I’ve checked your order. The milk was on the list.
ধন্যবাদ। আমি আপনার অর্ডারটি দেখে নিয়েছি। তালিকায় দুধ ছিল।
Can you send another carton, or could I get my money back?
আপনারা কি আরেকটি কার্টন পাঠাতে পারবেন, নাকি আমি টাকা ফেরত পেতে পারি?
We can’t send it today, but I can give you a refund.
আজ আমরা এটা পাঠাতে পারব না, তবে আমি আপনাকে টাকা ফেরত দিতে পারি।
That’s fine. How long will the refund take?
ঠিক আছে। টাকা ফেরত পেতে কত দিন লাগবে?
It should show up on your card in three to five business days.
তিন থেকে পাঁচ কর্মদিবসের মধ্যে আপনার কার্ডে টাকাটা জমা হওয়ার কথা।
Thanks for checking and helping me with this.
খোঁজ নিয়ে এ ব্যাপারে আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।
শব্দভান্ডার8
- grocery orderমুদি পণ্যের অর্ডার
The food and other items you bought from a grocery store. Use this phrase when asking about a delivery.
মুদি দোকান থেকে কেনা খাবার ও অন্যান্য জিনিসকে বোঝায়। ডেলিভারি সম্পর্কে জানতে চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- was missingছিল না
Means something that should have been included was not there. You can use it to report an item that did not arrive.
যে জিনিসটি থাকার কথা ছিল, সেটি সেখানে ছিল না—এমন অর্থ বোঝায়। ডেলিভারিতে কোনো পণ্য না এলে অভিযোগ জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- order numberঅর্ডার নম্বর
A number used to identify a purchase. Customer service may ask for it to check your order.
কোনো কেনাকাটা শনাক্ত করার জন্য ব্যবহৃত একটি নম্বর। আপনার অর্ডার যাচাই করতে কাস্টমার সার্ভিস এই নম্বরটি চাইতে পারে।
- checked all the bagsসব ব্যাগ দেখে নিয়েছি
Means looked through every bag carefully. Use this phrase to explain that you tried to find a missing item.
প্রতিটি ব্যাগ ভালো করে খুঁজে দেখেছি—এমন অর্থ বোঝায়। হারিয়ে যাওয়া পণ্যটি খুঁজে দেখেছেন, তা জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- on the listতালিকায় ছিল
Means included in a written or digital record of items. Here, it shows the milk was part of the order.
কোনো জিনিসের লিখিত বা ডিজিটাল রেকর্ডে অন্তর্ভুক্ত ছিল—এমন অর্থ বোঝায়। এখানে এর মানে দুধটি অর্ডারের অংশ ছিল।
- get my money backটাকা ফেরত পাওয়া
Means receive a refund after paying for something. Use this phrase to ask for your payment to be returned.
কোনো কিছুর দাম দেওয়ার পর টাকা ফেরত পাওয়া—এমন অর্থ বোঝায়। আপনার দেওয়া টাকা ফেরত চাইতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- show up on your cardআপনার কার্ডে জমা হওয়া
Means appear as a payment or refund on your card account. It is useful when asking how a refund will arrive.
আপনার কার্ডের হিসাবে কোনো পেমেন্ট বা ফেরত আসা টাকা দেখা যাওয়া—এমন অর্থ বোঝায়। টাকা ফেরত কীভাবে পাবেন, তা জানতে এই কথাটি কাজে লাগে।
- business daysকর্মদিবস
Weekdays when businesses are usually open, not including weekends or holidays. This phrase is often used to explain how long a refund takes.
সাধারণত ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান খোলা থাকে এমন সপ্তাহের দিন; সাপ্তাহিক ছুটি ও সরকারি ছুটি এর মধ্যে পড়ে না। টাকা ফেরত পেতে কত সময় লাগবে তা বোঝাতে এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I’m calling about my grocery order.
আমি আমার মুদি পণ্যের অর্ডার সম্পর্কে ফোন করেছি।
Use this to begin a phone call and explain what it is about. You can replace “my grocery order” with another topic, such as “my appointment.”
ফোনে কথা শুরু করে কী বিষয়ে ফোন করেছেন তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “my grocery order”-এর বদলে অন্য বিষয়ও বলতে পারেন, যেমন “my appointment”।
- 2
One carton of milk was missing.
দুধের একটি কার্টন ছিল না।
This is a simple way to report an item that did not arrive. Replace “one carton of milk” with the missing item.
ডেলিভারিতে কোনো পণ্য না এলে তা জানানোর সহজ উপায় এটি। “one carton of milk”-এর বদলে যে পণ্যটি পাননি, তার নাম বসান।
- 3
Can you tell me your order number?
আপনার অর্ডার নম্বরটা বলবেন?
Use this polite question to ask for the number needed to look up an order. You can replace “order number” with another piece of information.
অর্ডার খুঁজে বের করার জন্য প্রয়োজনীয় নম্বরটি ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “order number”-এর বদলে অন্য তথ্যও চাইতে পারেন।
- 4
I checked all the bags, but the milk wasn’t there.
আমি সব ব্যাগ দেখে নিয়েছি, কিন্তু দুধটা ছিল না।
This explains what you did and what you found. Use “but” to connect your action with an unexpected result.
এতে আপনি কী করেছেন এবং কী পেয়েছেন তা বোঝানো হয়। আপনার কাজের সঙ্গে অপ্রত্যাশিত ফলাফল যুক্ত করতে “but” ব্যবহার করুন।
- 5
Can you send another carton, or could I get my money back?
আপনারা কি আরেকটি কার্টন পাঠাতে পারবেন, নাকি আমি টাকা ফেরত পেতে পারি?
This asks about two possible solutions: a replacement or a refund. You can change the item and the solution to fit your situation.
এতে দুটি সম্ভাব্য সমাধান সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়: পণ্যটি আবার পাঠানো অথবা টাকা ফেরত দেওয়া। আপনার পরিস্থিতি অনুযায়ী পণ্য ও সমাধানের কথা বদলে নিতে পারেন।
- 6
We can’t send it today, but I can give you a refund.
আজ আমরা এটা পাঠাতে পারব না, তবে আমি আপনাকে টাকা ফেরত দিতে পারি।
Use this to explain that one solution is not available and offer another. “But” connects the problem with the alternative.
একটি সমাধান সম্ভব নয় জানিয়ে অন্য একটি সমাধানের প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “But” সমস্যাটির সঙ্গে বিকল্প সমাধানটি যুক্ত করে।
- 7
How long will the refund take?
টাকা ফেরত পেতে কত দিন লাগবে?
This is a direct, polite way to ask how much time a refund needs. You can use the same question with other actions, such as “How long will delivery take?”.
টাকা ফেরত পেতে কত সময় লাগবে, তা সরাসরি ও ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করুন। অন্য কাজের ক্ষেত্রেও একইভাবে জিজ্ঞেস করতে পারেন, যেমন “How long will delivery take?”।
- 8
It should show up on your card in three to five business days.
তিন থেকে পাঁচ কর্মদিবসের মধ্যে আপনার কার্ডে টাকাটা জমা হওয়ার কথা।
This explains when a refund is expected to appear on a card. Replace the time with the expected number of days.
কার্ডে টাকা ফেরত আসবে বলে কখন আশা করা যায় তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। প্রত্যাশিত দিনের সংখ্যা অনুযায়ী সময়ের অংশটি বদলে নিন।