Choosing Frames
Elegir monturas
Emma tries on a few frames and asks Grace which ones suit her. They choose a comfortable pair for everyday use.
Emma se prueba varias monturas y le pregunta a Grace cuáles le quedan bien. Juntas eligen unas cómodas para el día a día.
Diálogo9

Can I try on these frames? I like the blue ones.
¿Puedo probarme estas monturas? Me gustan las azules.
Of course. Here you are. How do they feel?
Claro. Aquí tienes. ¿Qué tal te quedan?
They feel a little tight. Do you have something lighter?
Me aprietan un poco. ¿Tienes unas más ligeras?
Try these. They’re light, and the shape suits your face.
Prueba estas. Son ligeras y la forma te queda bien.
What do you think of these? Do they look good on me?
¿Qué te parecen estas? ¿Me quedan bien?
Yes, they look great. They’re comfortable, too.
Sí, te quedan genial. Además, son cómodas.
I like them. I need glasses for work and everyday use.
Me gustan. Necesito gafas para el trabajo y para el día a día.
Then these are a good choice. They should be strong enough for daily use.
Entonces estas son una buena opción. Deberían ser lo bastante resistentes para usarlas a diario.
Great, I’ll choose these. Thanks for helping me.
Genial, elegiré estas. Gracias por ayudarme.
Vocabulario8
- try onprobarse
To try on clothes or glasses means to put them on to see how they look or feel.
Probarse ropa o gafas significa ponérselas para ver qué tal quedan o cómo se sienten.
- framesmonturas
Frames are the part of glasses that holds the lenses. You can ask to try on different frames.
Las monturas son la parte de las gafas que sujeta los cristales. Puedes pedir probarte distintas monturas.
- a little tightun poco apretadas
This means something feels slightly too small or presses against you. You can use it to describe glasses or clothes.
Significa que algo se siente un poco pequeño o te aprieta. Puedes usar esta expresión para hablar de gafas o ropa.
- lightermás ligeras
Here, lighter means weighing less. You can use it when you want glasses that feel less heavy.
Aquí, “lighter” significa que pesa menos. Puedes usar esta palabra si quieres unas gafas que se sientan menos pesadas.
- suits your facete queda bien la forma
This means the shape or style looks good with your face. You can use “suits you” to say something looks good on a person.
Significa que la forma o el estilo te favorece. Puedes usar “suits you” para decir que algo le queda bien a alguien.
- everyday usepara el día a día
This means using something regularly in daily life. For example, you might choose glasses for everyday use.
Significa usar algo con regularidad en la vida cotidiana. Por ejemplo, podrías elegir unas gafas para el día a día.
- a good choiceuna buena opción
This means something is a suitable or sensible option. You can use it when agreeing that an item is right for someone.
Significa que algo es adecuado o sensato. Puedes usar esta expresión para decir que estás de acuerdo en que un artículo es el indicado para alguien.
- daily useuso diario
This means regular use each day. It is useful when asking whether something is strong or comfortable enough for everyday activities.
Significa usar algo con regularidad cada día. Es útil para preguntar si algo es lo bastante resistente o cómodo para las actividades cotidianas.
Frases clave8
- 1
Can I try on these frames?
¿Puedo probarme estas monturas?
Use this polite question when you want to put on glasses or clothes before buying them. Replace “these frames” with the item you want to try.
Usa esta pregunta cortés cuando quieras probarte unas gafas o una prenda antes de comprarla. Sustituye “these frames” por el artículo que quieras probarte.
- 2
How do they feel?
¿Qué tal se sienten?
Use this question to ask whether something feels comfortable. “They” can refer to plural items such as glasses, shoes, or gloves.
Usa esta pregunta para saber si algo resulta cómodo. “They” puede referirse a varios artículos, como gafas, zapatos o guantes.
- 3
They feel a little tight.
Me aprietan un poco.
This is a simple way to say that something feels slightly too small or presses against you. You can change “tight” to another feeling, such as “heavy” or “loose.”
Es una forma sencilla de decir que algo se siente un poco pequeño o te aprieta. Puedes cambiar “tight” por otra sensación, como “heavy” o “loose”.
- 4
Do you have something lighter?
¿Tienes algo más ligero?
Use this question to ask for an option that weighs less. Replace “lighter” with another quality, such as “cheaper” or “bigger.”
Usa esta pregunta para pedir una opción que pese menos. Sustituye “lighter” por otra característica, como “cheaper” o “bigger”.
- 5
Do they look good on me?
¿Me quedan bien?
Use this question to ask someone for an opinion about how something looks on you. It works well when trying on glasses, clothes, or accessories.
Usa esta pregunta para pedirle a alguien su opinión sobre cómo te queda algo. Funciona bien cuando te pruebas gafas, ropa o accesorios.
- 6
I need glasses for work and everyday use.
Necesito gafas para el trabajo y para el día a día.
This sentence explains what you need an item for. You can reuse the pattern “I need [item] for [purpose].”
Esta frase explica para qué necesitas algo. Puedes reutilizar el patrón “I need [item] for [purpose].”
- 7
Then these are a good choice.
Entonces estas son una buena opción.
Use this to recommend an option based on what someone needs. Replace “these” with “this” or name the item when appropriate.
Usa esta frase para recomendar una opción según lo que alguien necesita. Sustituye “these” por “this” o menciona el artículo cuando corresponda.
- 8
Great, I’ll choose these.
Genial, elegiré estas.
Use this sentence to make a decision while shopping. “I’ll choose” is a clear way to say which item you want.
Usa esta frase para tomar una decisión mientras compras. “I’ll choose” es una forma clara de decir qué artículo quieres.