Calling a Coworker When the Manager Doesn't Answer

매니저가 전화를 받지 않아 동료에게 연락하기

Grace does not answer Emma's call, so Emma calls Mia to pass on the news. Mia agrees to tell Grace that Emma is sick and will stay home.

그레이스가 에마의 전화를 받지 않자, 에마는 소식을 전하려고 미아에게 전화해요. 미아는 에마가 아파서 집에서 쉴 거라고 그레이스에게 전해 주기로 해요.

대화8

Calling a Coworker When the Manager Doesn't Answer
Emma
Emma

Hi, Mia. I tried calling Grace, but she didn’t answer.

안녕, 미아. 그레이스한테 전화해 봤는데 안 받더라.

Mia
Mia

Hi, Emma. Is everything okay? You sound tired.

안녕, 에마. 괜찮아? 목소리가 피곤해 보여.

Emma
Emma

I’m sick today, so I can’t come to work. I have a fever.

오늘 아파서 출근 못 해. 열도 있어.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. Do you need anything?

그렇다니 안됐다. 필요한 거 있어?

Emma
Emma

Thanks, I’m okay. Could you please tell Grace I’m staying home?

고마워, 난 괜찮아. 그레이스한테 나 오늘 집에서 쉰다고 전해 줄래?

Mia
Mia

Of course. I’ll let her know as soon as I see her.

물론이지. 그레이스 보면 바로 전해 줄게.

Emma
Emma

Thank you. I’ll send my task notes to the team this morning.

고마워. 오늘 오전에 내 업무 메모를 팀에 보낼게.

Mia
Mia

No problem. Rest up, and I hope you feel better soon.

천만에. 푹 쉬고, 얼른 나아.

어휘7

  • answer전화를 받다

    Here, it means to pick up a phone call. You can say, “She didn’t answer my call.”

    여기서는 전화를 받는다는 뜻이에요. “She didn’t answer my call.”(그녀가 내 전화를 받지 않았어요)라고 말할 수 있어요.

  • sick아픈

    Sick means feeling unwell. You can use it to explain why you cannot go to work or school.

    Sick은 몸이 좋지 않다는 뜻이에요. 직장이나 학교에 갈 수 없는 이유를 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • fever열

    A fever is a high body temperature when you are ill. You can say, “I have a fever” to describe how you feel.

    Fever는 아플 때 체온이 높아진 상태, 즉 열을 뜻해요. 몸 상태를 설명할 때 “I have a fever”(열이 있어요)라고 말할 수 있어요.

  • hear that그런 말을 듣다

    “I’m sorry to hear that” is a kind way to respond to bad news. You can use it when someone tells you they are sick or upset.

    “I’m sorry to hear that”은 안 좋은 소식을 들었을 때 따뜻하게 위로하는 표현이에요. 누군가 아프거나 속상하다고 말할 때 쓸 수 있어요.

  • let her know그녀에게 알려 주다

    This means to tell her something. You can use “let [someone] know” when you will pass on information.

    무언가를 그녀에게 말해 준다는 뜻이에요. 정보를 대신 전해 줄 때 “let [someone] know”를 쓸 수 있어요.

  • as soon as~하자마자

    This means immediately after something happens. You can say, “I’ll call you as soon as I get home.”

    어떤 일이 일어난 직후를 뜻해요. “I’ll call you as soon as I get home.”(집에 도착하자마자 전화할게)라고 말할 수 있어요.

  • rest up푹 쉬다

    This means to get plenty of rest, often when you are sick or tired. It is a friendly way to wish someone well.

    충분히 쉬라는 뜻으로, 아프거나 피곤한 사람에게 자주 써요. 상대방이 얼른 회복하기를 바라는 친근한 표현이에요.

핵심 문장7

  1. 1

    I tried calling Grace, but she didn’t answer.

    그레이스한테 전화해 봤는데 안 받더라.

    Use this sentence to explain that you called someone but did not reach them. Replace “Grace” with the person’s name.

    누군가에게 전화했지만 연락이 닿지 않았다고 설명할 때 쓰는 문장이에요. “Grace” 대신 상대방의 이름을 넣어 보세요.

  2. 2

    I’m sick today, so I can’t come to work.

    오늘 아파서 출근 못 해.

    This is a simple way to tell someone you are ill and cannot work. You can change “today” or “come to work” to fit your situation.

    아파서 일할 수 없다고 간단히 알리는 표현이에요. 상황에 맞게 “today”나 “come to work”를 바꿔 쓸 수 있어요.

  3. 3

    I’m sorry to hear that.

    그렇다니 안됐어.

    Use this kind phrase when someone shares bad news. You can also say it when someone tells you they are sick or having a difficult day.

    누군가 안 좋은 소식을 전했을 때 다정하게 응답하는 표현이에요. 아프거나 힘든 하루를 보내고 있다고 말하는 사람에게도 쓸 수 있어요.

  4. 4

    Could you please tell Grace I’m staying home?

    그레이스한테 내가 집에서 쉰다고 전해 줄래?

    Use this polite question to ask someone to pass on a message. Replace “Grace” with the person who needs to know.

    다른 사람에게 내 말을 전해 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 질문이에요. “Grace” 대신 소식을 알아야 하는 사람의 이름을 넣으세요.

  5. 5

    Of course. I’ll let her know as soon as I see her.

    물론이지. 그레이스 보면 바로 전해 줄게.

    This is a natural way to agree to pass on a message. Replace “her” with “him” or “them” when needed.

    부탁받은 말을 전해 주겠다고 자연스럽게 동의하는 표현이에요. 필요에 따라 “her”를 “him”이나 “them”으로 바꿔 보세요.

  6. 6

    I’ll send my task notes to the team this morning.

    오늘 오전에 내 업무 메모를 팀에 보낼게.

    Use this sentence to tell coworkers what work information you will share and when. Replace “task notes” with the items you need to send.

    동료에게 어떤 업무 정보를 언제 공유할지 알릴 때 쓰는 문장이에요. 보내야 할 내용에 맞게 “task notes”를 바꿔 보세요.

  7. 7

    Rest up, and I hope you feel better soon.

    푹 쉬고, 얼른 나았으면 좋겠다.

    This is a warm way to wish someone a quick recovery. You can say it to a sick friend, coworker, or family member.

    아픈 사람이 빨리 회복하기를 바라는 따뜻한 표현이에요. 아픈 친구나 동료, 가족에게 할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.