Asking to Borrow the Ladder
Pedir prestada la escalera
Emma explains that she wants to hang a birdhouse and asks to borrow Jack’s ladder. Jack agrees and gives her a few safety tips.
Emma explica que quiere colgar una casita para pájaros y le pide prestada la escalera a Jack. Jack acepta y le da algunos consejos de seguridad.
Diálogo8

Hi, Jack. I want to hang a birdhouse in my yard. Can I borrow your ladder?
Hola, Jack. Quiero colgar una casita para pájaros en mi jardín. ¿Me prestas tu escalera?
Sure. How tall is the tree? I have a short ladder and a tall one.
Claro. ¿Qué altura tiene el árbol? Tengo una escalera corta y otra alta.
It’s not very tall. The birdhouse will go near a low branch.
No es muy alto. Voy a poner la casita cerca de una rama baja.
Then the short ladder should be fine. Please put it on flat ground.
Entonces, la escalera corta debería bastar. Ponla sobre un terreno nivelado, por favor.
Thanks. I’ll be careful. Should I ask someone to hold it for me?
Gracias. Tendré cuidado. ¿Debería pedirle a alguien que me la sujete?
Yes, that’s safer. Don’t stand on the top step, and take your time.
Sí, es más seguro. No te pares en el último peldaño y tómate tu tiempo.
Got it. I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
Entendido. Te la devuelvo mañana cuando termine de colgar la casita para pájaros.
No problem. Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
No hay problema. Llévatela ahora y mañana déjala junto a mi puerta.
Vocabulario8
- borrow your ladderpedir prestada tu escalera
To borrow something is to use it for a short time and return it. Use this phrase when asking someone to lend you a ladder.
Pedir algo prestado significa usarlo durante un tiempo y devolverlo. Usa esta expresión cuando le pidas a alguien que te preste una escalera.
- short ladderescalera corta
A short ladder is not very tall. You can use this phrase to describe which ladder you need.
Una escalera corta no es muy alta. Puedes usar esta expresión para describir qué tipo de escalera necesitas.
- flat groundterreno nivelado
Flat ground is level ground without a slope. It is safer to put a ladder on flat ground.
Un terreno nivelado es plano, sin pendiente. Es más seguro poner una escalera sobre un terreno nivelado.
- hold it for mesujétamela
This means asking someone to keep the ladder steady while you climb. Use “hold it for me” when you need help with an object.
Esta expresión sirve para pedirle a alguien que mantenga firme la escalera mientras subes. Usa “hold it for me” cuando necesites ayuda con un objeto.
- top stepúltimo peldaño
The top step is the highest step on a ladder. The dialogue uses this phrase in a safety warning.
El último peldaño es el más alto de una escalera. En el diálogo, esta expresión aparece en una advertencia de seguridad.
- take your timetomarte tu tiempo
This means to do something slowly and carefully, without rushing. You can say it to encourage someone to be careful.
Significa hacer algo despacio y con cuidado, sin apurarse. Puedes decirlo para animar a alguien a tener cuidado.
- bring it backdevolverla
This means to return something to the person who lent it to you. Use it when talking about returning a borrowed item.
Significa devolverle algo a la persona que te lo prestó. Se usa para hablar de devolver un objeto prestado.
- leave it by my doordejarla junto a mi puerta
This means to put something next to the speaker’s door. It is a simple way to explain where to return an item.
Significa poner algo al lado de la puerta de quien habla. Es una manera sencilla de indicar dónde dejar un objeto al devolverlo.
Frases clave8
- 1
Can I borrow your ladder?
¿Me prestas tu escalera?
This is a polite way to ask to use something that belongs to another person. You can reuse the pattern “Can I borrow your...?” with other items.
Esta es una manera educada de pedir usar algo que pertenece a otra persona. Puedes reutilizar el patrón “Can I borrow your...?” (¿Me prestas tu...?) con otros objetos.
- 2
How tall is the tree?
¿Qué altura tiene el árbol?
This question asks about the height of something. You can use “How tall is...?” to ask about a person, building, or object.
Esta pregunta sirve para preguntar cuánto mide algo de alto. Puedes usar “How tall is...?” (¿Qué altura tiene...?) para preguntar por una persona, un edificio o un objeto.
- 3
The birdhouse will go near a low branch.
Voy a poner la casita para pájaros cerca de una rama baja.
This sentence explains where something will be placed. Use “will go near...” to talk about where you plan to put something.
Esta oración explica dónde se colocará algo. Usa “will go near...” (irá cerca de...) para hablar del lugar donde piensas poner algo.
- 4
Please put it on flat ground.
Ponla sobre un terreno nivelado, por favor.
This is a polite instruction about where to place something. You can use “Please put it on...” to give simple directions.
Esta es una indicación educada sobre dónde poner algo. Puedes usar “Please put it on...” (Ponlo/a en..., por favor) para dar instrucciones sencillas.
- 5
Should I ask someone to hold it for me?
¿Debería pedirle a alguien que me la sujete?
This is a useful way to ask whether you should get help. Use “Should I ask someone to...?” when checking what action is best.
Esta es una forma útil de preguntar si deberías pedir ayuda. Usa “Should I ask someone to...?” (¿Debería pedirle a alguien que...?) para consultar qué es lo mejor.
- 6
Don’t stand on the top step, and take your time.
No te pares en el último peldaño y tómate tu tiempo.
This sentence gives two safety tips. You can use “Don’t...” for a warning and “take your time” to remind someone not to rush.
Esta oración da dos consejos de seguridad. Puedes usar “Don’t...” para advertir a alguien y “take your time” para recordarle que no se apure.
- 7
I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
Te la devuelvo mañana cuando termine de colgar la casita para pájaros.
This sentence tells someone when you will return a borrowed item. Use “I’ll bring it back...” followed by a time or event.
Esta oración le dice a alguien cuándo devolverás un objeto prestado. Usa “I’ll bring it back...” seguido de una hora, fecha o situación.
- 8
Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
Llévatela ahora y mañana déjala junto a mi puerta.
This gives permission to take something and explains where to return it. You can reuse “leave it by...” to give a simple drop-off location.
Esta oración da permiso para llevarse algo y explica dónde devolverlo. Puedes reutilizar “leave it by...” para indicar un lugar sencillo donde dejar algo.