Asking to Borrow the Ladder
সিঁড়ি ধার চাওয়া
Emma explains that she wants to hang a birdhouse and asks to borrow Jack’s ladder. Jack agrees and gives her a few safety tips.
এমা জানায় যে সে পাখির বাসা ঝোলাতে চায় এবং জ্যাকের কাছ থেকে সিঁড়ি ধার চায়। জ্যাক রাজি হয় এবং তাকে কয়েকটি নিরাপত্তার পরামর্শ দেয়।
সংলাপ8

Hi, Jack. I want to hang a birdhouse in my yard. Can I borrow your ladder?
হাই, জ্যাক। আমি আমার উঠোনে একটা পাখির বাসা ঝোলাতে চাই। তোমার সিঁড়িটা কি ধার নিতে পারি?
Sure. How tall is the tree? I have a short ladder and a tall one.
অবশ্যই। গাছটা কত উঁচু? আমার একটা ছোট সিঁড়ি আর একটা বড় সিঁড়ি আছে।
It’s not very tall. The birdhouse will go near a low branch.
খুব একটা উঁচু নয়। পাখির বাসাটা নিচু একটা ডালের কাছে লাগাব।
Then the short ladder should be fine. Please put it on flat ground.
তাহলে ছোট সিঁড়িটাই ঠিক হবে। দয়া করে ওটা সমতল মাটিতে রেখো।
Thanks. I’ll be careful. Should I ask someone to hold it for me?
ধন্যবাদ। আমি সাবধানে থাকব। কেউ কি সিঁড়িটা ধরে রাখবে—এমন কাউকে কি বলব?
Yes, that’s safer. Don’t stand on the top step, and take your time.
হ্যাঁ, তাতে বেশি নিরাপদ হবে। একদম ওপরের ধাপে উঠো না, আর ধীরে-সুস্থে কাজ কোরো।
Got it. I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
বুঝেছি। পাখির বাসাটা ঝোলানো শেষ হলে কাল সিঁড়িটা ফেরত দিয়ে যাব।
No problem. Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
সমস্যা নেই। এখনই নিয়ে যাও, আর কাল শুধু আমার দরজার পাশে রেখে দিয়ো।
শব্দভান্ডার8
- borrow your ladderতোমার সিঁড়ি ধার নেওয়া
To borrow something is to use it for a short time and return it. Use this phrase when asking someone to lend you a ladder.
কোনো জিনিস ধার নেওয়া মানে অল্প সময়ের জন্য সেটি ব্যবহার করে পরে ফেরত দেওয়া। কারও কাছ থেকে সিঁড়ি ধার চাইতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করো।
- short ladderছোট সিঁড়ি
A short ladder is not very tall. You can use this phrase to describe which ladder you need.
ছোট সিঁড়ি খুব বেশি উঁচু নয়। তোমার কোন সিঁড়িটি দরকার তা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারো।
- flat groundসমতল মাটি
Flat ground is level ground without a slope. It is safer to put a ladder on flat ground.
সমতল মাটি হলো ঢালবিহীন সোজা মাটি। সিঁড়ি সমতল মাটিতে রাখলে বেশি নিরাপদ।
- hold it for meআমার জন্য ওটা ধরে রাখা
This means asking someone to keep the ladder steady while you climb. Use “hold it for me” when you need help with an object.
এখানে বোঝায়, তুমি সিঁড়িতে ওঠার সময় কেউ যেন সেটি স্থির করে ধরে রাখে—এমন অনুরোধ করা। কোনো জিনিস নিয়ে সাহায্য চাইলে “hold it for me” বলতে পারো।
- top stepওপরের ধাপ
The top step is the highest step on a ladder. The dialogue uses this phrase in a safety warning.
“top step” হলো সিঁড়ির সবচেয়ে ওপরের ধাপ। এই সংলাপে নিরাপত্তার সতর্কবার্তা দিতে কথাটি ব্যবহার করা হয়েছে।
- take your timeধীরে-সুস্থে করা
This means to do something slowly and carefully, without rushing. You can say it to encourage someone to be careful.
এর মানে তাড়াহুড়ো না করে ধীরে ও সাবধানে কিছু করা। কাউকে সাবধান থাকতে উৎসাহ দিতে কথাটি বলতে পারো।
- bring it backফেরত দিয়ে যাওয়া
This means to return something to the person who lent it to you. Use it when talking about returning a borrowed item.
এর মানে, যে ব্যক্তি তোমাকে কোনো জিনিস ধার দিয়েছেন, তাঁকে সেটি ফেরত দেওয়া। ধার নেওয়া জিনিস ফেরত দেওয়ার কথা বলতে এটি ব্যবহার করো।
- leave it by my doorআমার দরজার পাশে রেখে যাওয়া
This means to put something next to the speaker’s door. It is a simple way to explain where to return an item.
এর মানে, বক্তার দরজার পাশে কোনো জিনিস রেখে যাওয়া। কোনো জিনিস কোথায় ফেরত রাখতে হবে তা সহজে বোঝাতে এভাবে বলা যায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Can I borrow your ladder?
তোমার সিঁড়িটা কি ধার নিতে পারি?
This is a polite way to ask to use something that belongs to another person. You can reuse the pattern “Can I borrow your...?” with other items.
অন্য কারও জিনিস ব্যবহার করার অনুমতি চাইতে এটি একটি ভদ্র উপায়। অন্য জিনিসের নাম বসিয়ে “Can I borrow your...?” (আমি কি তোমার ... ধার নিতে পারি?) বাক্যরীতিটি ব্যবহার করতে পারো।
- 2
How tall is the tree?
গাছটা কত উঁচু?
This question asks about the height of something. You can use “How tall is...?” to ask about a person, building, or object.
কোনো কিছুর উচ্চতা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। কোনো ব্যক্তি, ভবন বা বস্তু কতটা উঁচু তা জানতে “How tall is...?” ব্যবহার করতে পারো।
- 3
The birdhouse will go near a low branch.
পাখির বাসাটা নিচু একটা ডালের কাছে লাগাব।
This sentence explains where something will be placed. Use “will go near...” to talk about where you plan to put something.
কোনো জিনিস কোথায় রাখা হবে, এই বাক্যটি তা জানায়। কোথায় কিছু রাখার পরিকল্পনা করছ তা বলতে “will go near...” ব্যবহার করো।
- 4
Please put it on flat ground.
দয়া করে ওটা সমতল মাটিতে রেখো।
This is a polite instruction about where to place something. You can use “Please put it on...” to give simple directions.
কোনো জিনিস কোথায় রাখতে হবে, তা ভদ্রভাবে নির্দেশ দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। সহজ নির্দেশ দিতে “Please put it on...” বলতে পারো।
- 5
Should I ask someone to hold it for me?
কেউ কি সিঁড়িটা ধরে রাখবে—এমন কাউকে কি বলব?
This is a useful way to ask whether you should get help. Use “Should I ask someone to...?” when checking what action is best.
সাহায্য নেওয়া উচিত কি না জানতে এটি একটি উপযোগী উপায়। কী করা ভালো তা জানতে “Should I ask someone to...?” ব্যবহার করো।
- 6
Don’t stand on the top step, and take your time.
একদম ওপরের ধাপে উঠো না, আর ধীরে-সুস্থে কাজ কোরো।
This sentence gives two safety tips. You can use “Don’t...” for a warning and “take your time” to remind someone not to rush.
এই বাক্যে নিরাপত্তার দুটি পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। সতর্ক করতে “Don’t...” ব্যবহার করো, আর কাউকে তাড়াহুড়ো না করতে মনে করিয়ে দিতে “take your time” বলো।
- 7
I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
পাখির বাসাটা ঝোলানো শেষ হলে কাল সিঁড়িটা ফেরত দিয়ে যাব।
This sentence tells someone when you will return a borrowed item. Use “I’ll bring it back...” followed by a time or event.
ধার নেওয়া জিনিসটি কখন ফেরত দেবে, এই বাক্যে তা জানানো হয়েছে। ফেরত দেওয়ার সময় বা কোনো ঘটনার কথা বলতে “I’ll bring it back...” দিয়ে বাক্য শুরু করো।
- 8
Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
এখনই নিয়ে যাও, আর কাল শুধু আমার দরজার পাশে রেখে দিয়ো।
This gives permission to take something and explains where to return it. You can reuse “leave it by...” to give a simple drop-off location.
এতে কোনো জিনিস নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে এবং সেটি কোথায় ফেরত রাখতে হবে তা বলা হয়েছে। সহজে কোথায় রেখে যেতে হবে তা জানাতে “leave it by...” ব্যবহার করতে পারো।