Asking to Borrow the Ladder

Prośba o pożyczenie drabiny

Emma explains that she wants to hang a birdhouse and asks to borrow Jack’s ladder. Jack agrees and gives her a few safety tips.

Emma wyjaśnia, że chce zawiesić budkę lęgową, i prosi Jacka o pożyczenie drabiny. Jack się zgadza i daje jej kilka wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Dialog8

Asking to Borrow the Ladder
Emma
Emma

Hi, Jack. I want to hang a birdhouse in my yard. Can I borrow your ladder?

Cześć, Jack. Chcę zawiesić budkę lęgową w ogrodzie. Mogę pożyczyć twoją drabinę?

Jack
Jack

Sure. How tall is the tree? I have a short ladder and a tall one.

Jasne. Jak wysokie jest to drzewo? Mam krótką drabinę i wysoką.

Emma
Emma

It’s not very tall. The birdhouse will go near a low branch.

Nie jest zbyt wysokie. Budka będzie przy nisko położonej gałęzi.

Jack
Jack

Then the short ladder should be fine. Please put it on flat ground.

W takim razie krótka drabina powinna wystarczyć. Postaw ją na równym podłożu.

Emma
Emma

Thanks. I’ll be careful. Should I ask someone to hold it for me?

Dzięki. Będę ostrożna. Poprosić kogoś, żeby mi ją przytrzymał?

Jack
Jack

Yes, that’s safer. Don’t stand on the top step, and take your time.

Tak, tak będzie bezpieczniej. Nie stawaj na najwyższym szczeblu i nie spiesz się.

Emma
Emma

Got it. I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.

Jasne. Jutro ją odniosę, jak skończę wieszać budkę lęgową.

Jack
Jack

No problem. Take it now, and just leave it by my door tomorrow.

Nie ma sprawy. Weź ją teraz, a jutro po prostu zostaw pod moimi drzwiami.

Słownictwo8

  • borrow your ladderpożyczyć twoją drabinę

    To borrow something is to use it for a short time and return it. Use this phrase when asking someone to lend you a ladder.

    Pożyczyć coś to używać tego przez krótki czas, a potem oddać. Tego wyrażenia użyj, gdy prosisz kogoś o pożyczenie drabiny.

  • short ladderkrótka drabina

    A short ladder is not very tall. You can use this phrase to describe which ladder you need.

    Krótka drabina nie jest zbyt wysoka. Tego wyrażenia możesz użyć, by opisać, której drabiny potrzebujesz.

  • flat groundrówne podłoże

    Flat ground is level ground without a slope. It is safer to put a ladder on flat ground.

    Równe podłoże to płaska powierzchnia bez nachylenia. Bezpieczniej jest ustawić drabinę na równym podłożu.

  • hold it for meprzytrzymać mi ją

    This means asking someone to keep the ladder steady while you climb. Use “hold it for me” when you need help with an object.

    Chodzi o poproszenie kogoś, by przytrzymał drabinę, kiedy na nią wchodzisz. Użyj wyrażenia “hold it for me”, gdy potrzebujesz pomocy z jakimś przedmiotem.

  • top stepnajwyższy szczebel

    The top step is the highest step on a ladder. The dialogue uses this phrase in a safety warning.

    Najwyższy szczebel to ten znajdujący się najwyżej na drabinie. W dialogu to wyrażenie pojawia się w ostrzeżeniu dotyczącym bezpieczeństwa.

  • take your timenie spieszyć się

    This means to do something slowly and carefully, without rushing. You can say it to encourage someone to be careful.

    To znaczy robić coś powoli i ostrożnie, bez pośpiechu. Możesz tak powiedzieć, by zachęcić kogoś do ostrożności.

  • bring it backodnieść ją

    This means to return something to the person who lent it to you. Use it when talking about returning a borrowed item.

    To znaczy oddać coś osobie, która ci to pożyczyła. Użyj tego wyrażenia, mówiąc o oddawaniu pożyczonej rzeczy.

  • leave it by my doorzostawić ją pod moimi drzwiami

    This means to put something next to the speaker’s door. It is a simple way to explain where to return an item.

    To znaczy położyć coś obok drzwi osoby mówiącej. To prosty sposób, by wskazać, gdzie oddać daną rzecz.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Can I borrow your ladder?

    Mogę pożyczyć twoją drabinę?

    This is a polite way to ask to use something that belongs to another person. You can reuse the pattern “Can I borrow your...?” with other items.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o możliwość skorzystania z czyjejś rzeczy. Możesz używać wzoru “Can I borrow your...?” w odniesieniu do innych przedmiotów.

  2. 2

    How tall is the tree?

    Jak wysokie jest to drzewo?

    This question asks about the height of something. You can use “How tall is...?” to ask about a person, building, or object.

    To pytanie dotyczy wysokości czegoś. Możesz użyć “How tall is...?”, pytając o wzrost osoby, wysokość budynku albo przedmiotu.

  3. 3

    The birdhouse will go near a low branch.

    Budka lęgowa będzie przy nisko położonej gałęzi.

    This sentence explains where something will be placed. Use “will go near...” to talk about where you plan to put something.

    To zdanie wyjaśnia, gdzie coś zostanie umieszczone. Użyj “will go near...”, by powiedzieć, gdzie planujesz coś postawić lub umieścić.

  4. 4

    Please put it on flat ground.

    Postaw ją na równym podłożu.

    This is a polite instruction about where to place something. You can use “Please put it on...” to give simple directions.

    To uprzejme polecenie dotyczące tego, gdzie coś postawić. Możesz użyć “Please put it on...”, by przekazać prostą wskazówkę.

  5. 5

    Should I ask someone to hold it for me?

    Poprosić kogoś, żeby mi ją przytrzymał?

    This is a useful way to ask whether you should get help. Use “Should I ask someone to...?” when checking what action is best.

    To przydatny sposób, by zapytać, czy warto poprosić o pomoc. Użyj “Should I ask someone to...?”, gdy chcesz sprawdzić, co najlepiej zrobić.

  6. 6

    Don’t stand on the top step, and take your time.

    Nie stawaj na najwyższym szczeblu i nie spiesz się.

    This sentence gives two safety tips. You can use “Don’t...” for a warning and “take your time” to remind someone not to rush.

    To zdanie zawiera dwie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Możesz użyć “Don’t...”, by kogoś ostrzec, a “take your time”, by przypomnieć mu, żeby się nie spieszył.

  7. 7

    I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.

    Jutro ją odniosę, jak skończę wieszać budkę lęgową.

    This sentence tells someone when you will return a borrowed item. Use “I’ll bring it back...” followed by a time or event.

    To zdanie informuje, kiedy oddasz pożyczoną rzecz. Po “I’ll bring it back...” podaj godzinę, termin lub wydarzenie.

  8. 8

    Take it now, and just leave it by my door tomorrow.

    Weź ją teraz, a jutro po prostu zostaw pod moimi drzwiami.

    This gives permission to take something and explains where to return it. You can reuse “leave it by...” to give a simple drop-off location.

    To zdanie pozwala wziąć daną rzecz i wyjaśnia, gdzie ją oddać. Możesz użyć “leave it by...”, by prosto wskazać miejsce, w którym coś zostawić.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.