Asking to Borrow the Ladder
Hỏi mượn thang
Emma explains that she wants to hang a birdhouse and asks to borrow Jack’s ladder. Jack agrees and gives her a few safety tips.
Emma giải thích rằng cô muốn treo một ngôi nhà cho chim và hỏi mượn thang của Jack. Jack đồng ý và dặn cô một vài điều để đảm bảo an toàn.
Hội thoại8

Hi, Jack. I want to hang a birdhouse in my yard. Can I borrow your ladder?
Chào Jack. Mình muốn treo một ngôi nhà cho chim trong sân. Mình mượn thang của bạn được không?
Sure. How tall is the tree? I have a short ladder and a tall one.
Được chứ. Cây cao bao nhiêu? Mình có một cái thang thấp và một cái cao.
It’s not very tall. The birdhouse will go near a low branch.
Cây không cao lắm. Ngôi nhà cho chim sẽ được treo gần một cành thấp.
Then the short ladder should be fine. Please put it on flat ground.
Vậy cái thang thấp là đủ rồi. Nhớ đặt thang trên mặt đất bằng phẳng nhé.
Thanks. I’ll be careful. Should I ask someone to hold it for me?
Cảm ơn bạn. Mình sẽ cẩn thận. Mình có nên nhờ ai giữ thang giúp không?
Yes, that’s safer. Don’t stand on the top step, and take your time.
Có, như vậy an toàn hơn. Đừng đứng lên bậc cao nhất, và cứ từ từ thôi.
Got it. I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
Mình biết rồi. Ngày mai sau khi treo xong ngôi nhà cho chim, mình sẽ mang thang trả bạn.
No problem. Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
Không sao đâu. Cứ lấy thang đi, ngày mai chỉ cần để cạnh cửa nhà mình là được.
Từ vựng8
- borrow your laddermượn thang của bạn
To borrow something is to use it for a short time and return it. Use this phrase when asking someone to lend you a ladder.
“Borrow” nghĩa là dùng một món đồ trong thời gian ngắn rồi trả lại. Dùng cụm “borrow your ladder” khi bạn hỏi mượn thang của ai đó.
- short ladderthang thấp
A short ladder is not very tall. You can use this phrase to describe which ladder you need.
Thang thấp là loại thang không cao lắm. Bạn có thể dùng cụm “short ladder” để nói rõ mình cần loại thang nào.
- flat groundmặt đất bằng phẳng
Flat ground is level ground without a slope. It is safer to put a ladder on flat ground.
“Flat ground” là mặt đất phẳng, không dốc. Đặt thang trên mặt đất bằng phẳng sẽ an toàn hơn.
- hold it for megiữ giúp mình
This means asking someone to keep the ladder steady while you climb. Use “hold it for me” when you need help with an object.
Cụm này có nghĩa là nhờ ai đó giữ thang cho vững trong lúc bạn trèo lên. Dùng “hold it for me” khi bạn cần người khác giúp giữ một món đồ.
- top stepbậc trên cùng
The top step is the highest step on a ladder. The dialogue uses this phrase in a safety warning.
“Top step” là bậc cao nhất của chiếc thang. Trong đoạn hội thoại, cụm này được dùng trong một lời nhắc về an toàn.
- take your timecứ từ từ
This means to do something slowly and carefully, without rushing. You can say it to encourage someone to be careful.
Cụm này có nghĩa là làm việc gì đó chậm rãi và cẩn thận, không vội vàng. Bạn có thể nói vậy để nhắc ai đó cẩn thận.
- bring it backmang trả
This means to return something to the person who lent it to you. Use it when talking about returning a borrowed item.
Cụm này có nghĩa là trả lại món đồ cho người đã cho bạn mượn. Dùng “bring it back” khi nói về việc trả một món đồ đã mượn.
- leave it by my doorđể cạnh cửa nhà mình
This means to put something next to the speaker’s door. It is a simple way to explain where to return an item.
Cụm này có nghĩa là đặt món đồ cạnh cửa nhà người nói. Đây là cách đơn giản để nói nơi bạn nên trả lại món đồ.
Câu trọng tâm8
- 1
Can I borrow your ladder?
Mình mượn thang của bạn được không?
This is a polite way to ask to use something that belongs to another person. You can reuse the pattern “Can I borrow your...?” with other items.
Đây là cách lịch sự để hỏi mượn đồ của người khác. Bạn có thể dùng lại mẫu “Can I borrow your...?” với những món đồ khác.
- 2
How tall is the tree?
Cây cao bao nhiêu?
This question asks about the height of something. You can use “How tall is...?” to ask about a person, building, or object.
Câu hỏi này dùng để hỏi chiều cao của một vật. Bạn có thể dùng “How tall is...?” để hỏi về người, tòa nhà hoặc đồ vật.
- 3
The birdhouse will go near a low branch.
Ngôi nhà cho chim sẽ được treo gần một cành thấp.
This sentence explains where something will be placed. Use “will go near...” to talk about where you plan to put something.
Câu này giải thích vị trí dự định đặt một vật. Dùng “will go near...” để nói về nơi bạn định đặt thứ gì đó.
- 4
Please put it on flat ground.
Nhớ đặt thang trên mặt đất bằng phẳng nhé.
This is a polite instruction about where to place something. You can use “Please put it on...” to give simple directions.
Đây là lời chỉ dẫn lịch sự về nơi đặt một vật. Bạn có thể dùng “Please put it on...” để đưa ra hướng dẫn đơn giản.
- 5
Should I ask someone to hold it for me?
Mình có nên nhờ ai giữ thang giúp không?
This is a useful way to ask whether you should get help. Use “Should I ask someone to...?” when checking what action is best.
Đây là cách hữu ích để hỏi xem mình có nên nhờ người khác giúp không. Dùng “Should I ask someone to...?” khi muốn hỏi hành động nào là phù hợp nhất.
- 6
Don’t stand on the top step, and take your time.
Đừng đứng lên bậc trên cùng, và cứ từ từ thôi.
This sentence gives two safety tips. You can use “Don’t...” for a warning and “take your time” to remind someone not to rush.
Câu này đưa ra hai lời khuyên về an toàn. Bạn có thể dùng “Don’t...” để cảnh báo và “take your time” để nhắc ai đó đừng vội.
- 7
I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
Ngày mai sau khi treo xong ngôi nhà cho chim, mình sẽ mang thang trả bạn.
This sentence tells someone when you will return a borrowed item. Use “I’ll bring it back...” followed by a time or event.
Câu này cho người khác biết khi nào bạn sẽ trả món đồ đã mượn. Dùng “I’ll bring it back...” rồi thêm thời gian hoặc sự việc.
- 8
Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
Cứ lấy thang đi, ngày mai chỉ cần để cạnh cửa nhà mình là được.
This gives permission to take something and explains where to return it. You can reuse “leave it by...” to give a simple drop-off location.
Câu này cho phép ai đó lấy một món đồ và nói rõ nơi trả lại. Bạn có thể dùng lại “leave it by...” để chỉ một địa điểm đơn giản để đặt đồ.