Asking to Borrow the Ladder
Meminta Izin Meminjam Tangga
Emma explains that she wants to hang a birdhouse and asks to borrow Jack’s ladder. Jack agrees and gives her a few safety tips.
Emma menjelaskan bahwa ia ingin memasang rumah burung dan meminta untuk meminjam tangga Jack. Jack setuju dan memberikan beberapa tips keselamatan.
Dialog8

Hi, Jack. I want to hang a birdhouse in my yard. Can I borrow your ladder?
Hai, Jack. Aku ingin memasang rumah burung di halaman rumahku. Boleh pinjam tanggamu?
Sure. How tall is the tree? I have a short ladder and a tall one.
Tentu. Seberapa tinggi pohonnya? Aku punya tangga pendek dan tangga tinggi.
It’s not very tall. The birdhouse will go near a low branch.
Pohonnya tidak terlalu tinggi. Rumah burungnya akan dipasang dekat dahan yang rendah.
Then the short ladder should be fine. Please put it on flat ground.
Kalau begitu, tangga pendek seharusnya cukup. Tolong letakkan di tanah yang rata.
Thanks. I’ll be careful. Should I ask someone to hold it for me?
Terima kasih. Aku akan berhati-hati. Apa sebaiknya aku minta seseorang memegangi tangganya?
Yes, that’s safer. Don’t stand on the top step, and take your time.
Ya, itu lebih aman. Jangan berdiri di anak tangga paling atas, dan jangan terburu-buru.
Got it. I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
Oke. Besok aku akan mengembalikannya setelah selesai memasang rumah burung.
No problem. Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
Tidak masalah. Ambil saja sekarang, lalu besok taruh di dekat pintuku.
Kosakata8
- borrow your laddermeminjam tanggamu
To borrow something is to use it for a short time and return it. Use this phrase when asking someone to lend you a ladder.
Meminjam sesuatu berarti menggunakannya untuk sementara lalu mengembalikannya. Gunakan frasa “borrow your ladder” saat meminta seseorang meminjamkan tangga kepadamu.
- short laddertangga pendek
A short ladder is not very tall. You can use this phrase to describe which ladder you need.
Tangga pendek berarti tangga yang tidak terlalu tinggi. Kamu bisa menggunakan frasa “short ladder” untuk menjelaskan tangga yang kamu perlukan.
- flat groundtanah yang rata
Flat ground is level ground without a slope. It is safer to put a ladder on flat ground.
Tanah yang rata adalah permukaan tanah yang datar, tidak miring. Meletakkan tangga di tanah yang rata lebih aman.
- hold it for mememegangi tangganya untukku
This means asking someone to keep the ladder steady while you climb. Use “hold it for me” when you need help with an object.
Frasa “hold it for me” berarti meminta seseorang menjaga tangga agar tetap stabil saat kamu memanjat. Gunakan frasa ini saat membutuhkan bantuan untuk memegangi suatu benda.
- top stepanak tangga paling atas
The top step is the highest step on a ladder. The dialogue uses this phrase in a safety warning.
“Top step” adalah anak tangga yang paling tinggi. Dalam dialog, frasa ini digunakan untuk memberikan peringatan keselamatan.
- take your timejangan terburu-buru
This means to do something slowly and carefully, without rushing. You can say it to encourage someone to be careful.
“Take your time” berarti melakukan sesuatu dengan perlahan dan hati-hati, tanpa terburu-buru. Kamu bisa mengatakannya untuk mengingatkan seseorang agar berhati-hati.
- bring it backmengembalikannya
This means to return something to the person who lent it to you. Use it when talking about returning a borrowed item.
“Bring it back” berarti mengembalikan sesuatu kepada orang yang meminjamkannya. Gunakan frasa ini saat membicarakan pengembalian barang pinjaman.
- leave it by my doormenaruhnya di dekat pintuku
This means to put something next to the speaker’s door. It is a simple way to explain where to return an item.
“Leave it by my door” berarti menaruh sesuatu di sebelah pintu si pembicara. Frasa ini adalah cara sederhana untuk menjelaskan tempat mengembalikan barang.
Kalimat Kunci8
- 1
Can I borrow your ladder?
Boleh pinjam tanggamu?
This is a polite way to ask to use something that belongs to another person. You can reuse the pattern “Can I borrow your...?” with other items.
Ini cara yang sopan untuk meminta izin menggunakan sesuatu milik orang lain. Kamu bisa memakai pola “Can I borrow your...?” untuk barang-barang lainnya.
- 2
How tall is the tree?
Seberapa tinggi pohonnya?
This question asks about the height of something. You can use “How tall is...?” to ask about a person, building, or object.
Pertanyaan ini menanyakan tinggi sesuatu. Kamu bisa menggunakan “How tall is...?” untuk menanyakan tinggi seseorang, bangunan, atau benda.
- 3
The birdhouse will go near a low branch.
Rumah burungnya akan dipasang dekat dahan yang rendah.
This sentence explains where something will be placed. Use “will go near...” to talk about where you plan to put something.
Kalimat ini menjelaskan di mana sesuatu akan diletakkan. Gunakan “will go near...” untuk membicarakan rencanamu meletakkan sesuatu.
- 4
Please put it on flat ground.
Tolong letakkan di tanah yang rata.
This is a polite instruction about where to place something. You can use “Please put it on...” to give simple directions.
Ini instruksi yang sopan tentang tempat meletakkan sesuatu. Kamu bisa menggunakan “Please put it on...” untuk memberikan arahan sederhana.
- 5
Should I ask someone to hold it for me?
Apa sebaiknya aku minta seseorang memegangi tangganya?
This is a useful way to ask whether you should get help. Use “Should I ask someone to...?” when checking what action is best.
Ini cara yang berguna untuk menanyakan apakah kamu sebaiknya meminta bantuan. Gunakan “Should I ask someone to...?” saat memastikan tindakan apa yang sebaiknya dilakukan.
- 6
Don’t stand on the top step, and take your time.
Jangan berdiri di anak tangga paling atas, dan jangan terburu-buru.
This sentence gives two safety tips. You can use “Don’t...” for a warning and “take your time” to remind someone not to rush.
Kalimat ini memberikan dua tips keselamatan. Kamu bisa menggunakan “Don’t...” untuk memberikan peringatan dan “take your time” untuk mengingatkan seseorang agar tidak terburu-buru.
- 7
I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
Besok aku akan mengembalikannya setelah selesai memasang rumah burung.
This sentence tells someone when you will return a borrowed item. Use “I’ll bring it back...” followed by a time or event.
Kalimat ini memberi tahu kapan kamu akan mengembalikan barang pinjaman. Gunakan “I’ll bring it back...” lalu tambahkan waktu atau peristiwa.
- 8
Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
Ambil saja sekarang, lalu besok taruh di dekat pintuku.
This gives permission to take something and explains where to return it. You can reuse “leave it by...” to give a simple drop-off location.
Kalimat ini mengizinkan seseorang mengambil sesuatu dan menjelaskan tempat mengembalikannya. Kamu bisa menggunakan “leave it by...” untuk memberikan petunjuk sederhana tentang tempat menaruh barang.