Asking to Borrow the Ladder
Merdiveni Ödünç İsteme
Emma explains that she wants to hang a birdhouse and asks to borrow Jack’s ladder. Jack agrees and gives her a few safety tips.
Emma, bahçesine bir kuş evi asmak istediğini anlatır ve Jack’ten merdivenini ödünç ister. Jack kabul eder ve ona birkaç güvenlik önerisi verir.
Diyalog8

Hi, Jack. I want to hang a birdhouse in my yard. Can I borrow your ladder?
Selam, Jack. Bahçeme bir kuş evi asmak istiyorum. Merdivenini ödünç alabilir miyim?
Sure. How tall is the tree? I have a short ladder and a tall one.
Tabii. Ağaç ne kadar yüksek? Kısa bir merdivenim de var, uzun bir merdivenim de.
It’s not very tall. The birdhouse will go near a low branch.
Çok yüksek değil. Kuş evi alçak bir dalın yakınına gelecek.
Then the short ladder should be fine. Please put it on flat ground.
O zaman kısa merdiven işini görür. Lütfen düz bir zemine koy.
Thanks. I’ll be careful. Should I ask someone to hold it for me?
Teşekkürler. Dikkatli olurum. Birinden merdiveni benim için tutmasını isteyeyim mi?
Yes, that’s safer. Don’t stand on the top step, and take your time.
Evet, öyle daha güvenli. En üst basamağa çıkma ve acele etme.
Got it. I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
Anladım. Kuş evini asmayı bitirdikten sonra yarın geri getiririm.
No problem. Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
Sorun değil. Şimdi al, yarın kapımın yanına bırakman yeterli.
Kelime Bilgisi8
- borrow your laddermerdivenini ödünç almak
To borrow something is to use it for a short time and return it. Use this phrase when asking someone to lend you a ladder.
Bir şeyi ödünç almak, onu kısa bir süre kullanıp geri vermek demektir. Birinden merdiven vermesini isterken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- short ladderkısa merdiven
A short ladder is not very tall. You can use this phrase to describe which ladder you need.
Kısa merdiven, çok yüksek olmayan merdivendir. Hangi merdivene ihtiyacın olduğunu anlatırken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- flat grounddüz zemin
Flat ground is level ground without a slope. It is safer to put a ladder on flat ground.
Düz zemin, eğimi olmayan ve düz bir yüzeydir. Merdiveni düz zemine koymak daha güvenlidir.
- hold it for mebenim için tutmak
This means asking someone to keep the ladder steady while you climb. Use “hold it for me” when you need help with an object.
Bu ifade, sen merdivene çıkarken birinden merdiveni sabit tutmasını istemek anlamına gelir. Bir nesneyle ilgili yardıma ihtiyacın olduğunda “hold it for me” ifadesini kullanabilirsin.
- top stepen üst basamak
The top step is the highest step on a ladder. The dialogue uses this phrase in a safety warning.
En üst basamak, merdivenin en yüksek basamağıdır. Diyalogda bu ifade bir güvenlik uyarısında kullanılıyor.
- take your timeacele etmemek
This means to do something slowly and carefully, without rushing. You can say it to encourage someone to be careful.
Bu ifade, bir şeyi telaşlanmadan yavaş ve dikkatli yapmak demektir. Birini dikkatli olmaya teşvik etmek için söyleyebilirsin.
- bring it backgeri getirmek
This means to return something to the person who lent it to you. Use it when talking about returning a borrowed item.
Bu, ödünç aldığın bir şeyi sana ödünç veren kişiye geri vermek demektir. Ödünç alınan bir şeyi geri vermekten söz ederken kullanabilirsin.
- leave it by my doorkapımın yanına bırakmak
This means to put something next to the speaker’s door. It is a simple way to explain where to return an item.
Bu, bir şeyi konuşanın kapısının yanına koymak demektir. Bir eşyayı nereye geri bırakacağını açıklamanın kolay bir yoludur.
Önemli Cümleler8
- 1
Can I borrow your ladder?
Merdivenini ödünç alabilir miyim?
This is a polite way to ask to use something that belongs to another person. You can reuse the pattern “Can I borrow your...?” with other items.
Bu, başka birine ait bir şeyi kullanmak için izin istemenin nazik bir yoludur. “Can I borrow your...?” kalıbını başka eşyalar için de kullanabilirsin.
- 2
How tall is the tree?
Ağaç ne kadar yüksek?
This question asks about the height of something. You can use “How tall is...?” to ask about a person, building, or object.
Bu soru bir şeyin yüksekliğini sorar. Bir kişinin, binanın veya nesnenin yüksekliğini öğrenmek için “How tall is...?” kalıbını kullanabilirsin.
- 3
The birdhouse will go near a low branch.
Kuş evi alçak bir dalın yakınına gelecek.
This sentence explains where something will be placed. Use “will go near...” to talk about where you plan to put something.
Bu cümle, bir şeyin nereye konacağını anlatır. Bir şeyi nereye koymayı planladığından söz ederken “will go near...” kalıbını kullanabilirsin.
- 4
Please put it on flat ground.
Lütfen düz bir zemine koy.
This is a polite instruction about where to place something. You can use “Please put it on...” to give simple directions.
Bu, bir şeyin nereye konacağıyla ilgili nazik bir yönergedir. Basit yönlendirmeler verirken “Please put it on...” kalıbını kullanabilirsin.
- 5
Should I ask someone to hold it for me?
Birinden benim için tutmasını isteyeyim mi?
This is a useful way to ask whether you should get help. Use “Should I ask someone to...?” when checking what action is best.
Bu, yardım alıp almaman gerektiğini sormanın kullanışlı bir yoludur. En uygun davranışı öğrenmek için “Should I ask someone to...?” kalıbını kullanabilirsin.
- 6
Don’t stand on the top step, and take your time.
En üst basamağa çıkma ve acele etme.
This sentence gives two safety tips. You can use “Don’t...” for a warning and “take your time” to remind someone not to rush.
Bu cümlede iki güvenlik önerisi var. Birini uyarmak için “Don’t...” kalıbını, acele etmemesini hatırlatmak içinse “take your time” ifadesini kullanabilirsin.
- 7
I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
Kuş evini asmayı bitirdikten sonra yarın geri getiririm.
This sentence tells someone when you will return a borrowed item. Use “I’ll bring it back...” followed by a time or event.
Bu cümle, ödünç alınan bir şeyi ne zaman geri vereceğini anlatır. Ardından bir zaman veya olay belirterek “I’ll bring it back...” kalıbını kullanabilirsin.
- 8
Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
Şimdi al, yarın kapımın yanına bırakman yeterli.
This gives permission to take something and explains where to return it. You can reuse “leave it by...” to give a simple drop-off location.
Bu cümle, bir şeyi almana izin verir ve nereye geri bırakacağını açıklar. Bir şeyi bırakacağın yeri kısaca belirtmek için “leave it by...” kalıbını kullanabilirsin.