Asking to Borrow the Ladder

Die Leiter ausleihen

Emma explains that she wants to hang a birdhouse and asks to borrow Jack’s ladder. Jack agrees and gives her a few safety tips.

Emma erklärt, dass sie ein Vogelhaus aufhängen möchte, und fragt Jack, ob sie seine Leiter ausleihen kann. Jack stimmt zu und gibt ihr ein paar Sicherheitstipps.

Dialog8

Asking to Borrow the Ladder
Emma
Emma

Hi, Jack. I want to hang a birdhouse in my yard. Can I borrow your ladder?

Hi, Jack. Ich möchte in meinem Garten ein Vogelhaus aufhängen. Kann ich mir deine Leiter ausleihen?

Jack
Jack

Sure. How tall is the tree? I have a short ladder and a tall one.

Klar. Wie hoch ist der Baum? Ich habe eine kurze und eine lange Leiter.

Emma
Emma

It’s not very tall. The birdhouse will go near a low branch.

Er ist nicht sehr hoch. Das Vogelhaus kommt in die Nähe eines tiefen Astes.

Jack
Jack

Then the short ladder should be fine. Please put it on flat ground.

Dann sollte die kurze Leiter reichen. Stell sie bitte auf ebenen Boden.

Emma
Emma

Thanks. I’ll be careful. Should I ask someone to hold it for me?

Danke. Ich passe auf. Soll ich jemanden bitten, die Leiter für mich festzuhalten?

Jack
Jack

Yes, that’s safer. Don’t stand on the top step, and take your time.

Ja, das ist sicherer. Stell dich nicht auf die oberste Sprosse und lass dir Zeit.

Emma
Emma

Got it. I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.

Alles klar. Ich bringe sie morgen zurück, wenn ich das Vogelhaus aufgehängt habe.

Jack
Jack

No problem. Take it now, and just leave it by my door tomorrow.

Kein Problem. Nimm sie ruhig jetzt mit und stell sie morgen einfach neben meine Haustür.

Wortschatz8

  • borrow your ladderdeine Leiter ausleihen

    To borrow something is to use it for a short time and return it. Use this phrase when asking someone to lend you a ladder.

    Etwas auszuleihen bedeutet, es für kurze Zeit zu benutzen und danach zurückzugeben. Mit „borrow your ladder“ fragst du jemanden, ob du dir seine Leiter ausleihen kannst.

  • short ladderkurze Leiter

    A short ladder is not very tall. You can use this phrase to describe which ladder you need.

    Eine „short ladder“ ist nicht besonders hoch. Mit diesem Ausdruck kannst du beschreiben, welche Leiter du brauchst.

  • flat groundebener Boden

    Flat ground is level ground without a slope. It is safer to put a ladder on flat ground.

    „Flat ground“ ist ebener Boden ohne Gefälle. Eine Leiter steht sicherer auf ebenem Boden.

  • hold it for medie Leiter für mich festhalten

    This means asking someone to keep the ladder steady while you climb. Use “hold it for me” when you need help with an object.

    „Hold it for me“ bedeutet, jemanden zu bitten, die Leiter festzuhalten, damit sie stabil bleibt, während du hinaufsteigst. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du bei einem Gegenstand Hilfe brauchst.

  • top stepoberste Sprosse

    The top step is the highest step on a ladder. The dialogue uses this phrase in a safety warning.

    Die „top step“ ist die höchste Sprosse einer Leiter. Im Dialog kommt der Ausdruck in einer Sicherheitswarnung vor.

  • take your timesich Zeit lassen

    This means to do something slowly and carefully, without rushing. You can say it to encourage someone to be careful.

    „Take your time“ bedeutet, etwas langsam und sorgfältig zu tun, ohne sich zu beeilen. Damit kannst du jemanden daran erinnern, vorsichtig zu sein.

  • bring it backetwas zurückbringen

    This means to return something to the person who lent it to you. Use it when talking about returning a borrowed item.

    „Bring it back“ bedeutet, etwas der Person zurückzugeben, die es dir geliehen hat. Du verwendest den Ausdruck, wenn du davon sprichst, einen geliehenen Gegenstand zurückzubringen.

  • leave it by my doores neben meine Haustür stellen

    This means to put something next to the speaker’s door. It is a simple way to explain where to return an item.

    „Leave it by my door“ bedeutet, etwas neben die Tür der sprechenden Person zu stellen. So kannst du einfach erklären, wo ein Gegenstand zurückgelassen werden soll.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Can I borrow your ladder?

    Kann ich mir deine Leiter ausleihen?

    This is a polite way to ask to use something that belongs to another person. You can reuse the pattern “Can I borrow your...?” with other items.

    Mit “Can I borrow your ladder?” fragst du höflich, ob du etwas benutzen darfst, das jemand anderem gehört. Das Muster “Can I borrow your...?” kannst du auch mit anderen Gegenständen verwenden.

  2. 2

    How tall is the tree?

    Wie hoch ist der Baum?

    This question asks about the height of something. You can use “How tall is...?” to ask about a person, building, or object.

    Mit “How tall is the tree?” fragst du nach der Höhe von etwas. Mit “How tall is...?” kannst du auch nach der Größe einer Person, eines Gebäudes oder eines Gegenstands fragen.

  3. 3

    The birdhouse will go near a low branch.

    Das Vogelhaus kommt in die Nähe eines tiefen Astes.

    This sentence explains where something will be placed. Use “will go near...” to talk about where you plan to put something.

    Mit “The birdhouse will go near a low branch.” erklärst du, wo etwas platziert werden soll. Verwende “will go near...”, wenn du sagst, wo du etwas hinzustellen oder anzubringen planst.

  4. 4

    Please put it on flat ground.

    Stell es bitte auf ebenen Boden.

    This is a polite instruction about where to place something. You can use “Please put it on...” to give simple directions.

    “Please put it on flat ground.” ist eine höfliche Anweisung, wo etwas hingestellt werden soll. Mit “Please put it on...” kannst du einfache Anweisungen geben.

  5. 5

    Should I ask someone to hold it for me?

    Soll ich jemanden bitten, die Leiter für mich festzuhalten?

    This is a useful way to ask whether you should get help. Use “Should I ask someone to...?” when checking what action is best.

    Mit “Should I ask someone to hold it for me?” fragst du, ob du dir Hilfe holen solltest. Verwende “Should I ask someone to...?”, wenn du wissen möchtest, was am besten zu tun ist.

  6. 6

    Don’t stand on the top step, and take your time.

    Stell dich nicht auf die oberste Sprosse und lass dir Zeit.

    This sentence gives two safety tips. You can use “Don’t...” for a warning and “take your time” to remind someone not to rush.

    “Don’t stand on the top step, and take your time.” enthält zwei Sicherheitstipps. Mit “Don’t...” kannst du vor etwas warnen, und “take your time” erinnert jemanden daran, sich nicht zu beeilen.

  7. 7

    I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.

    Ich bringe sie morgen zurück, wenn ich das Vogelhaus aufgehängt habe.

    This sentence tells someone when you will return a borrowed item. Use “I’ll bring it back...” followed by a time or event.

    Mit “I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.” sagst du, wann du einen geliehenen Gegenstand zurückbringst. Auf “I’ll bring it back...” kannst du eine Zeitangabe oder ein Ereignis folgen lassen.

  8. 8

    Take it now, and just leave it by my door tomorrow.

    Nimm sie jetzt mit und stell sie morgen einfach neben meine Haustür.

    This gives permission to take something and explains where to return it. You can reuse “leave it by...” to give a simple drop-off location.

    “Take it now, and just leave it by my door tomorrow.” erlaubt jemandem, etwas mitzunehmen, und erklärt, wo es zurückgelassen werden soll. Mit “leave it by...” kannst du einfach einen Ort nennen, an dem etwas abgegeben werden soll.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.