Einheit 103

Wörter 2041–2060 · publication, slight, unknown, framework, zone, restrict

Lernen ÜbenHören · Sprechen · Lesen · Schreiben

publication
#2041
noun
Publikation; Veröffentlichung; Druckschrift
A book, magazine, newspaper, or other printed work offered to the public.
Ein Buch, eine Zeitschrift, eine Zeitung oder ein anderes gedrucktes Werk, das der Öffentlichkeit angeboten wird.
1. The magazine is a popular publication about travel and local food.
  Das Magazin ist eine beliebte Publikation über Reisen und regionale Küche.
2. Our school newspaper became an official publication last year.
  Unsere Schülerzeitung wurde letztes Jahr zu einer offiziellen Publikation.
3. The company released a new publication about workplace safety.
  Das Unternehmen veröffentlichte eine neue Publikation über Sicherheit am Arbeitsplatz.
4. I found this interesting publication in the library yesterday.
  Ich habe diese interessante Publikation gestern in der Bibliothek gefunden.
5. The doctor recommended a medical publication about healthy eating.
  Der Arzt empfahl eine medizinische Publikation über gesunde Ernährung.
slight
#2042
adjective, noun, verb
leicht; gering; beleidigen
Small in size, amount, or degree; to insult or show disrespect briefly.
Von geringer Größe, Menge oder Stärke; jemanden kurz beleidigen oder respektlos behandeln.
1. There is a slight chance of rain this afternoon, so take an umbrella.
  Heute Nachmittag besteht eine geringe Regenwahrscheinlichkeit, also nimm einen Regenschirm mit.
2. I felt a slight pain in my shoulder after carrying the heavy boxes.
  Nachdem ich die schweren Kisten getragen hatte, verspürte ich einen leichten Schmerz in der Schulter.
3. The recipe needs a slight change because the soup tastes too salty.
  Das Rezept braucht eine kleine Änderung, weil die Suppe zu salzig schmeckt.
4. She gave a slight smile when her friend arrived at the café.
  Als ihre Freundin im Café ankam, lächelte sie leicht.
5. He slighted his colleague by ignoring her during the important meeting.
  Er beleidigte seine Kollegin, indem er sie während der wichtigen Besprechung ignorierte.
unknown
#2043
adjective, noun
unbekannt; Unbekannter
Not known, identified, or understood; a person or thing that is not known.
Nicht bekannt, identifiziert oder verstanden; eine Person oder Sache, die man nicht kennt.
1. The cause of the strange noise is still unknown.
  Die Ursache des seltsamen Geräuschs ist noch unbekannt.
2. An unknown man left a package at the office this morning.
  Heute Morgen hat ein unbekannter Mann ein Paket im Büro abgegeben.
3. The village remained unknown to tourists until a new road opened.
  Das Dorf blieb für Touristen unbekannt, bis eine neue Straße eröffnet wurde.
4. The doctor ordered tests because the cause of her pain was unknown.
  Der Arzt ordnete Untersuchungen an, weil die Ursache ihrer Schmerzen unbekannt war.
5. We chose an unknown restaurant and discovered delicious local food.
  Wir entschieden uns für ein unbekanntes Restaurant und entdeckten dort köstliche lokale Gerichte.
framework
#2044
noun
Rahmen; Gerüst; Struktur
A basic structure that supports something or helps organize an idea, system, or plan.
Eine grundlegende Struktur, die etwas trägt oder dabei hilft, eine Idee, ein System oder einen Plan zu ordnen.
1. The team created a simple framework for planning the new project.
  Das Team entwickelte einen einfachen Rahmen für die Planung des neuen Projekts.
2. This legal framework protects workers and sets clear safety rules.
  Dieser rechtliche Rahmen schützt Arbeitnehmer und legt klare Sicherheitsvorschriften fest.
3. The wooden framework of the house was visible before the walls were added.
  Das Holzgerüst des Hauses war zu sehen, bevor die Wände angebracht wurden.
4. At school, our teacher gave us a writing framework to organize our ideas.
  In der Schule gab uns unsere Lehrkraft eine Struktur, mit der wir unsere Ideen ordnen konnten.
5. The travel agency used a flexible framework for planning different holiday packages.
  Das Reisebüro nutzte einen flexiblen Rahmen, um verschiedene Urlaubspakete zu planen.
zone
#2045
noun, verb
Zone; Bereich; Gebiet
An area with a particular purpose, activity, or set of rules.
Ein Bereich mit einem bestimmten Zweck, einer bestimmten Tätigkeit oder eigenen Regeln.
1. Please wait in the designated zone until your number is called.
  Bitte warten Sie in der dafür vorgesehenen Zone, bis Ihre Nummer aufgerufen wird.
2. This quiet zone is perfect for reading or studying after school.
  Diese Ruhezone eignet sich perfekt zum Lesen oder Lernen nach der Schule.
3. The hotel is in a busy shopping zone near the city center.
  Das Hotel liegt in einer belebten Einkaufszone in der Nähe des Stadtzentrums.
4. Keep your hands inside the safe zone while the machine is running.
  Halten Sie Ihre Hände im sicheren Bereich, solange die Maschine läuft.
5. The doctor advised her to avoid the danger zone during recovery.
  Der Arzt riet ihr, während der Genesung die Gefahrenzone zu meiden.
restrict
#2046
verb
beschränken; einschränken
To limit something or prevent someone from doing something freely.
Etwas begrenzen oder jemanden daran hindern, etwas frei zu tun.
1. The museum restricts access to fragile exhibits, allowing only a few visitors inside.
  Das Museum beschränkt den Zugang zu empfindlichen Ausstellungsstücken und lässt nur wenige Besucher hinein.
2. My doctor restricted my salt intake after my blood pressure became too high.
  Mein Arzt hat meinen Salzkonsum eingeschränkt, nachdem mein Blutdruck zu hoch geworden war.
3. The airline restricts passengers to one small bag on this budget flight.
  Bei diesem Billigflug erlaubt die Airline Passagieren nur ein kleines Gepäckstück.
4. Please restrict your questions to the topic while we finish the group project.
  Bitte beschränkt eure Fragen auf das Thema, während wir das Gruppenprojekt fertigstellen.
5. The school is restricting car use to reduce traffic near the main entrance.
  Die Schule schränkt die Nutzung von Autos ein, um den Verkehr am Haupteingang zu verringern.
trace
#2047
noun, verb
Spur; zurückverfolgen; nachzeichnen
A small sign of something, or to find and follow something carefully.
Ein kleines Anzeichen von etwas oder etwas sorgfältig finden und verfolgen.
1. Police found a trace of blood near the broken window.
  Die Polizei fand eine Blutspur in der Nähe des zerbrochenen Fensters.
2. The doctor traced the pain to a problem in her back.
  Der Arzt führte die Schmerzen auf ein Problem in ihrem Rücken zurück.
3. She traced the family history back to a village in Italy.
  Sie verfolgte ihre Familiengeschichte bis zu einem Dorf in Italien zurück.
4. The child traced a picture of a bird with a pencil.
  Das Kind zeichnete ein Bild von einem Vogel mit einem Bleistift nach.
5. We traced the package online after it left the store.
  Wir verfolgten das Paket online, nachdem es das Geschäft verlassen hatte.
inch
#2048
noun, verb
Zoll; sich langsam vorwärtsbewegen
A unit of length equal to 2.54 centimeters; to move or progress very slowly.
Eine Längeneinheit, die 2,54 Zentimetern entspricht; sich sehr langsam bewegen oder vorankommen.
1. The shelf is twelve inches wide, so it fits perfectly above the desk.
  Das Regal ist zwölf Zoll breit und passt daher perfekt über den Schreibtisch.
2. Please cut two inches from the ribbon before wrapping the gift.
  Bitte schneide vor dem Einpacken des Geschenks fünf Zentimeter vom Geschenkband ab.
3. The snow was six inches deep after the overnight storm.
  Nach dem nächtlichen Schneesturm lag der Schnee sechs Zoll hoch.
4. Traffic barely inched forward as we waited near the airport.
  Der Verkehr bewegte sich kaum vorwärts, während wir in der Nähe des Flughafens warteten.
5. He inched closer to the edge of the diving board and looked down.
  Er bewegte sich vorsichtig näher an den Rand des Sprungbretts und schaute hinunter.
equivalent
#2049
adjective, noun
gleichwertig; gleichbedeutend; Äquivalent
The same as, or equal in value, meaning, amount, or purpose.
Dasselbe wie etwas anderes oder in Wert, Bedeutung, Menge oder Zweck gleich.
1. This bus ticket is equivalent to a train ticket for the same journey.
  Für dieselbe Strecke ist diese Busfahrkarte einer Zugfahrkarte gleichwertig.
2. One cup of rice is roughly equivalent to two small potatoes.
  Eine Tasse Reis entspricht ungefähr zwei kleinen Kartoffeln.
3. The new employee has experience equivalent to three years in this position.
  Der neue Mitarbeiter hat Erfahrung, die drei Jahren in dieser Position entspricht.
4. Students may choose an equivalent course if this class is already full.
  Die Studierenden können einen gleichwertigen Kurs wählen, wenn dieser Kurs bereits voll ist.
5. There is no exact equivalent for this traditional dish in English cooking.
  Für dieses traditionelle Gericht gibt es in der englischen Küche kein genaues Gegenstück.
solid
#2050
adjective, noun
fest; solide; stabil
firm and hard, not liquid or soft; a substance that keeps its own shape
fest und hart, nicht flüssig oder weich; ein Stoff, der seine eigene Form behält
1. The ice was solid enough to walk across safely.
  Das Eis war fest genug, um sicher darüber zu gehen.
2. We need solid evidence before making such an important decision.
  Wir brauchen stichhaltige Beweise, bevor wir eine so wichtige Entscheidung treffen.
3. She built a solid relationship with her new teammates.
  Sie baute eine stabile Beziehung zu ihren neuen Teamkollegen auf.
4. The doctor recommended solid food after the operation.
  Der Arzt empfahl nach der Operation feste Nahrung.
5. These shoes have solid soles, so they are comfortable for hiking.
  Diese Schuhe haben feste Sohlen und sind daher beim Wandern bequem.
enterprise
#2051
noun
Unternehmen; Firma
a business or company, especially one that is large or successful
ein Unternehmen oder eine Firma, insbesondere ein großes oder erfolgreiches
1. The new enterprise has created hundreds of jobs in our town.
  Das neue Unternehmen hat in unserer Stadt Hunderte von Arbeitsplätzen geschaffen.
2. She started a small enterprise selling homemade cakes from her kitchen.
  Sie gründete ein kleines Unternehmen und verkaufte selbst gebackene Kuchen aus ihrer Küche.
3. The university supports student enterprises with advice and small business loans.
  Die Universität unterstützt studentische Unternehmen mit Beratung und Darlehen für kleine Unternehmen.
4. Running a family enterprise can be difficult when relatives disagree.
  Ein Familienunternehmen zu führen, kann schwierig sein, wenn sich die Verwandten nicht einig sind.
5. The government invested in a new enterprise to improve local transportation.
  Die Regierung investierte in ein neues Unternehmen, um den öffentlichen Nahverkehr vor Ort zu verbessern.
elderly
#2052
adjective
älter; betagt
Very old, especially referring to people who are no longer young.
Sehr alt, insbesondere in Bezug auf Menschen, die nicht mehr jung sind.
1. The elderly man lives alone in a small apartment near the park.
  Der ältere Mann lebt allein in einer kleinen Wohnung in der Nähe des Parks.
2. The bus driver helped an elderly passenger carry her shopping bags.
  Der Busfahrer half einer älteren Fahrgästin, ihre Einkaufstaschen zu tragen.
3. Our school volunteers visit elderly people at a nearby care home.
  Unsere freiwilligen Helfer besuchen ältere Menschen in einem nahe gelegenen Pflegeheim.
4. The doctor advised the elderly patient to drink more water each day.
  Der Arzt riet dem älteren Patienten, jeden Tag mehr Wasser zu trinken.
5. An elderly couple enjoyed a quiet meal together at the restaurant.
  Ein älteres Ehepaar genoss gemeinsam ein ruhiges Essen im Restaurant.
owe
#2053
verb
schulden; verdanken
to need to pay someone money or give them something because you borrowed it
jemandem Geld zahlen oder etwas geben müssen, weil man es sich geliehen hat
1. I owe my brother twenty dollars for the concert tickets.
  Ich schulde meinem Bruder zwanzig Dollar für die Konzertkarten.
2. We still owe the bank money for our house.
  Wir schulden der Bank noch Geld für unser Haus.
3. She owes her success to years of hard work and practice.
  Sie verdankt ihren Erfolg jahrelanger harter Arbeit und Übung.
4. You owe me an apology for speaking to me so rudely.
  Du schuldest mir eine Entschuldigung dafür, dass du so unhöflich mit mir gesprochen hast.
5. The restaurant owes us a refund because our food arrived cold.
  Das Restaurant schuldet uns eine Rückerstattung, weil unser Essen kalt angekommen ist.
governor
#2054
noun
Gouverneur
The elected leader of a state or region in some countries.
Der gewählte Regierungschef eines Bundesstaats oder einer Region in manchen Ländern.
1. The governor announced new plans to improve public schools across the state.
  Der Gouverneur kündigte neue Pläne an, um die öffentlichen Schulen im ganzen Bundesstaat zu verbessern.
2. The governor met local farmers to discuss rising food prices.
  Der Gouverneur traf sich mit Landwirten aus der Region, um über die steigenden Lebensmittelpreise zu sprechen.
3. The governor visited the hospital after the storm damaged several buildings.
  Der Gouverneur besuchte das Krankenhaus, nachdem der Sturm mehrere Gebäude beschädigt hatte.
4. Our governor signed the new law during a meeting at the state office.
  Unser Gouverneur unterzeichnete das neue Gesetz bei einer Sitzung im Regierungssitz des Bundesstaats.
5. The governor thanked volunteers who helped families leave the flooded town.
  Der Gouverneur dankte den Freiwilligen, die Familien dabei geholfen hatten, die überflutete Stadt zu verlassen.
uniform
#2055
noun, adjective
Uniform; Kleidung
A set of clothes worn by people who belong to the same group or do the same job.
Eine Kleidung, die von Menschen getragen wird, die derselben Gruppe angehören oder denselben Beruf ausüben.
1. The school requires students to wear a uniform every day.
  Die Schule verlangt, dass die Schüler jeden Tag eine Uniform tragen.
2. The hotel staff wore smart uniforms while welcoming guests.
  Die Hotelangestellten trugen elegante Uniformen, als sie die Gäste begrüßten.
3. He bought a new football uniform before the season started.
  Er kaufte sich vor Beginn der Saison eine neue Fußballuniform.
4. The nurse changed into her uniform before starting the night shift.
  Die Krankenschwester zog sich vor Beginn der Nachtschicht ihre Uniform an.
5. All the soldiers looked similar in their dark green uniforms.
  Alle Soldaten sahen in ihren dunkelgrünen Uniformen ähnlich aus.
port
#2056
noun, verb
Hafen; Anschluss; portieren
A place where ships load and unload; to connect a computer or device to another device.
Ein Ort, an dem Schiffe beladen und entladen werden; einen Computer oder ein Gerät mit einem anderen Gerät verbinden.
1. The ferry arrived at the port just before sunset.
  Die Fähre kam kurz vor Sonnenuntergang im Hafen an.
2. We walked around the port and watched the fishing boats return.
  Wir gingen im Hafen spazieren und sahen den Fischerbooten bei ihrer Rückkehr zu.
3. The ship will leave the port early tomorrow morning.
  Das Schiff wird morgen früh den Hafen verlassen.
4. Please plug the printer into the USB port on your computer.
  Bitte schließen Sie den Drucker an den USB-Anschluss Ihres Computers an.
5. The technician is porting the software to a newer phone.
  Der Techniker portiert die Software auf ein neueres Handy.
pitch
#2057
noun, verb
Tonhöhe; Verkaufsgespräch; Idee; Zeltplatz
A strong feeling in your voice, a place to sleep, or an idea presented to persuade people.
Ein starker Klang oder eine starke Emotion in deiner Stimme, ein Platz zum Schlafen oder eine Idee, die vorgestellt wird, um andere zu überzeugen.
1. Her voice rose in pitch when she became excited about the news.
  Ihre Stimme wurde höher, als sie sich über die Nachricht aufregte.
2. The sales team prepared a pitch for their new product.
  Das Verkaufsteam bereitete ein Verkaufsgespräch für sein neues Produkt vor.
3. He pitched his idea to the manager during the morning meeting.
  Er stellte dem Manager seine Idee während der morgendlichen Besprechung vor.
4. We rented a small tent pitch near the lake for the weekend.
  Wir mieteten für das Wochenende einen kleinen Zeltplatz in der Nähe des Sees.
5. The baseball player pitched the ball straight toward the waiting batter.
  Der Baseballspieler warf den Ball direkt auf den wartenden Schlagmann zu.
arrival
#2058
noun
Ankunft; Eintreffen
The act of coming to a place, or the time when someone or something comes.
Der Vorgang des Ankommens an einem Ort oder der Zeitpunkt, zu dem jemand oder etwas ankommt.
1. Please check the arrival time before you leave for the airport.
  Bitte überprüfen Sie die Ankunftszeit, bevor Sie zum Flughafen aufbrechen.
2. Our friends waited outside the station to welcome us on arrival.
  Unsere Freunde warteten vor dem Bahnhof, um uns bei unserer Ankunft zu begrüßen.
3. The doctor examined the baby soon after its arrival.
  Der Arzt untersuchte das Baby kurz nach seiner Ankunft.
4. The late arrival of the delivery made dinner plans difficult.
  Das verspätete Eintreffen der Lieferung erschwerte die Planung des Abendessens.
5. The teacher smiled at the new student's arrival for class.
  Die Lehrerin lächelte, als der neue Schüler zum Unterricht kam.
contemporary
#2059
adjective, noun
zeitgenössisch; modern; Zeitgenosse; Zeitgenossin
Modern and connected with the present time; a person living at the same time as another.
Modern und mit der Gegenwart verbunden; eine Person, die zur selben Zeit wie eine andere gelebt hat.
1. The museum has a large collection of contemporary art from around the world.
  Das Museum besitzt eine große Sammlung zeitgenössischer Kunst aus aller Welt.
2. She prefers contemporary furniture because it makes her apartment feel bright and modern.
  Sie bevorzugt moderne Möbel, weil ihre Wohnung dadurch hell und modern wirkt.
3. The course examines contemporary issues such as climate change and online privacy.
  Der Kurs beschäftigt sich mit aktuellen Themen wie dem Klimawandel und dem Schutz der Privatsphäre im Internet.
4. The chef serves contemporary dishes that combine traditional flavors with modern cooking methods.
  Der Koch serviert moderne Gerichte, die traditionelle Aromen mit zeitgemäßen Zubereitungsmethoden verbinden.
5. The writer was a contemporary of Virginia Woolf and lived in London at the same time.
  Der Schriftsteller war ein Zeitgenosse Virginia Woolfs und lebte zur selben Zeit wie sie in London.
gate
#2060
noun
Tor; Pforte; Gate
a movable barrier that opens and closes an entrance to a place
Eine bewegliche Absperrung, die einen Zugang zu einem Ort öffnet und schließt.
1. Please close the garden gate after you come inside.
  Bitte mach das Gartentor hinter dir zu, wenn du reinkommst.
2. We waited at the school gate for our children.
  Wir warteten am Schultor auf unsere Kinder.
3. The airport gate changed, so we hurried across the terminal.
  Unser Abfluggate hatte sich geändert, also eilten wir quer durchs Terminal.
4. The horse escaped when someone left the farm gate open.
  Das Pferd entkam, als jemand das Hoftor offen ließ.
5. The nurse met me at the hospital gate and showed me where to go.
  Die Pflegekraft traf mich am Eingang des Krankenhauses und zeigte mir, wo ich hinmusste.

publication

slight

unknown

framework

zone

restrict

trace

inch

equivalent

solid

enterprise

elderly

owe

governor

uniform

port

pitch

arrival

contemporary

gate