Einheit 108
Wörter 2141–2160 · pub, perception, naturally, currency, database, initially
pub
#2141noun
Kneipe; Pub
A place where people buy and drink alcoholic drinks, and often eat or talk.
Ein Ort, an dem man alkoholische Getränke kaufen und trinken und oft auch essen oder sich unterhalten kann.
We met at the pub for a drink after work.
Wir haben uns nach der Arbeit auf ein Getränk in der Kneipe getroffen.
The pub serves good food, including burgers and homemade soup.
In der Kneipe gibt es gutes Essen, darunter Burger und hausgemachte Suppe.
There is a small pub near our hotel in the village.
In dem Dorf gibt es in der Nähe unseres Hotels eine kleine Kneipe.
My friends usually go to the pub on Friday evenings.
Meine Freunde gehen freitagabends meistens in die Kneipe.
The pub was crowded, so we found seats outside.
Die Kneipe war voll, also haben wir draußen Plätze gefunden.
perception
#2142noun
Wahrnehmung; Einschätzung
The way you notice, understand, or judge someone or something.
Die Art und Weise, wie du jemanden oder etwas wahrnimmst, verstehst oder beurteilst.
Her perception of the new manager changed after their first meeting.
Ihre Einschätzung des neuen Managers änderte sich nach ihrem ersten Treffen.
The advertisement changed customers’ perception of the product’s quality.
Die Werbung veränderte die Wahrnehmung der Kunden von der Qualität des Produkts.
Our perception of time changes when we are busy or having fun.
Unsere Wahrnehmung von Zeit verändert sich, wenn wir beschäftigt sind oder Spaß haben.
His hearing problems affected his perception of what people were saying.
Seine Hörprobleme beeinträchtigten seine Wahrnehmung dessen, was die Leute sagten.
Cultural differences can influence people’s perception of healthy food.
Kulturelle Unterschiede können beeinflussen, was Menschen als gesundes Essen wahrnehmen.
naturally
#2143adverb
natürlich; ganz von selbst; erwartungsgemäß
In a natural way, or as you would expect without planning or forcing it.
Auf natürliche Weise oder so, wie man es erwarten würde, ohne es zu planen oder zu erzwingen.
She naturally felt nervous before speaking to the large audience.
Sie war vor ihrem Auftritt vor dem großen Publikum ganz natürlich nervös.
Children naturally learn new languages when they hear them every day.
Kinder lernen ganz natürlich neue Sprachen, wenn sie sie jeden Tag hören.
The conversation naturally turned to plans for the summer holiday.
Das Gespräch kam ganz natürlich auf die Pläne für die Sommerferien.
Naturally, fresh vegetables taste better when they are cooked gently.
Natürlich schmeckt frisches Gemüse besser, wenn man es schonend gart.
He naturally became tired after walking through the city all afternoon.
Nach einem ganzen Nachmittag zu Fuß durch die Stadt wurde er ganz natürlich müde.
currency
#2144noun
Währung
The money used in a particular country, such as dollars, euros, or yen.
Das Geld, das in einem bestimmten Land verwendet wird, zum Beispiel Dollar, Euro oder Yen.
You can exchange your currency for local money at the airport.
Am Flughafen können Sie Ihre Währung in die Landeswährung umtauschen.
The euro is the official currency in many European countries.
Der Euro ist in vielen europäischen Ländern die offizielle Währung.
Prices may change when the value of a currency rises or falls.
Die Preise können sich ändern, wenn der Wert einer Währung steigt oder fällt.
Please pay in local currency because this shop does not accept foreign money.
Bitte zahlen Sie in der Landeswährung, da dieser Laden kein ausländisches Geld annimmt.
The company pays its overseas workers in their own currency.
Das Unternehmen bezahlt seine Mitarbeiter im Ausland in der jeweiligen Landeswährung.
database
#2145noun
Datenbank
An organized collection of information stored on a computer and easy to search.
Eine geordnete Sammlung von Informationen, die auf einem Computer gespeichert ist und sich leicht durchsuchen lässt.
The company keeps customer details in a secure database.
Das Unternehmen speichert Kundendaten in einer sicheren Datenbank.
I searched the library database for books about space.
Ich habe die Bibliotheksdatenbank nach Büchern über das Weltall durchsucht.
The doctor added my test results to the hospital database.
Der Arzt hat meine Testergebnisse in die Datenbank des Krankenhauses eingetragen.
Our teacher uses a database to track students' attendance.
Unsere Lehrkraft nutzt eine Datenbank, um die Anwesenheit der Schülerinnen und Schüler zu erfassen.
The shop's database showed that my order had been delivered.
Laut der Datenbank des Geschäfts war meine Bestellung bereits zugestellt worden.
initially
#2146adverb
anfangs; zunächst; zu Beginn
At the beginning, before something changes or develops.
Am Anfang, bevor sich etwas ändert oder weiterentwickelt.
Initially, I thought the new job would be difficult, but it soon became easier.
Zunächst dachte ich, der neue Job wäre schwierig, aber schon bald wurde es leichter.
The patient initially felt tired after taking the medicine, but recovered later.
Nach der Einnahme des Medikaments fühlte sich der Patient zunächst müde, erholte sich später aber wieder.
Initially, our travel plans included a train, but we rented a car instead.
Ursprünglich wollten wir mit dem Zug reisen, aber stattdessen mieteten wir ein Auto.
The teacher initially asked students to work alone, then let them form pairs.
Der Lehrer bat die Schüler zunächst, allein zu arbeiten, ließ sie dann aber Zweiergruppen bilden.
Initially, the soup tasted bland, so I added salt and fresh herbs.
Anfangs schmeckte die Suppe fad, also fügte ich Salz und frische Kräuter hinzu.
territory
#2147noun
Gebiet; Territorium; Hoheitsgebiet; Neuland
An area of land controlled by a person, group, country, or animal.
Ein Gebiet, das von einer Person, einer Gruppe, einem Land oder einem Tier kontrolliert wird.
The hikers entered bear territory and stayed close together.
Die Wanderer betraten Bärengebiet und blieben dicht beieinander.
The two countries are discussing their border territories.
Die beiden Länder verhandeln über ihre Grenzgebiete.
Please keep your bags out of the hotel breakfast territory.
Bitte stellt eure Taschen nicht im Frühstücksbereich des Hotels ab.
The sales team is expanding into new territory this year.
Das Verkaufsteam erschließt dieses Jahr neue Gebiete.
Our teacher asked us to explore new territory in our writing.
Unsere Lehrkraft bat uns, beim Schreiben neue Wege zu erkunden.
stream
#2148noun, verb
Bach; Strom; streamen
a small river, or a continuous flow of something such as information or online video
ein kleiner Fluss oder ein kontinuierlicher Fluss von etwas, zum Beispiel Informationen oder Onlinevideos
We walked beside a quiet stream during our afternoon hike.
Bei unserer Wanderung am Nachmittag gingen wir an einem ruhigen Bach entlang.
The workers cleared fallen branches from the stream after the storm.
Nach dem Sturm beseitigten die Arbeiter die heruntergefallenen Äste aus dem Bach.
A steady stream of customers entered the shop before closing time.
Kurz vor Ladenschluss kam ein stetiger Strom von Kunden in den Laden.
The teacher asked students to stream their projects during the online lesson.
Die Lehrkraft bat die Schüler, ihre Projekte während des Onlineunterrichts zu streamen.
She streamed the concert live for friends who could not attend.
Sie übertrug das Konzert live für Freunde, die nicht dabei sein konnten.
rarely
#2149adverb
selten; selten einmal
not often; only sometimes
nicht oft; nur manchmal
I rarely eat breakfast before leaving for work.
Ich frühstücke selten, bevor ich zur Arbeit fahre.
She rarely takes the bus because she usually walks to school.
Sie fährt selten mit dem Bus, weil sie normalerweise zu Fuß zur Schule geht.
We rarely have team meetings on Friday afternoons at the office.
Wir haben freitagnachmittags im Büro selten Teambesprechungen.
He rarely shops for clothes online because he prefers trying them on.
Er kauft selten Kleidung online, weil er sie lieber anprobiert.
My grandparents rarely travel abroad, but they enjoy visiting nearby towns.
Meine Großeltern reisen selten ins Ausland, aber sie besuchen gerne Orte in der Nähe.
height
#2150noun
Höhe; Körpergröße
How tall someone or something is, measured from the bottom to the top.
Wie groß jemand oder etwas ist, gemessen vom unteren bis zum oberen Ende.
The height of the table is perfect for children to use comfortably.
Die Höhe des Tisches ist perfekt, damit Kinder bequem daran sitzen können.
Please check the height of this suitcase before taking it on the plane.
Bitte überprüfe die Höhe dieses Koffers, bevor du ihn mit ins Flugzeug nimmst.
The basketball player is famous for his great height and long arms.
Der Basketballspieler ist für seine große Körpergröße und seine langen Arme bekannt.
The doctor measured my height during my yearly health check.
Der Arzt hat bei meiner jährlichen Gesundheitsuntersuchung meine Körpergröße gemessen.
We climbed to the mountain's highest point and enjoyed the beautiful view.
Wir stiegen zum höchsten Punkt des Berges hinauf und genossen die wunderschöne Aussicht.
apparent
#2151adjective
offensichtlich; augenscheinlich; erkennbar
Easy to see or understand, although it may not be completely certain.
Leicht zu erkennen oder zu verstehen, auch wenn es nicht völlig sicher ist.
It was apparent that the children were tired after the long journey.
Nach der langen Reise war offensichtlich, dass die Kinder müde waren.
There was no apparent reason for the sudden change in his mood.
Für die plötzliche Veränderung seiner Stimmung gab es keinen offensichtlichen Grund.
The shop closed early because there was an apparent problem with the electricity.
Das Geschäft schloss früher, weil es offenbar ein Problem mit der Stromversorgung gab.
Her disappointment was apparent when she opened the birthday gift.
Ihre Enttäuschung war ihr anzusehen, als sie das Geburtstagsgeschenk öffnete.
The doctor found no apparent signs of serious illness during the examination.
Bei der Untersuchung fand der Arzt keine offensichtlichen Anzeichen für eine ernsthafte Erkrankung.
western
#2152adjective, noun
westlich; Western
Connected with the west or the western part of a country or the world.
Mit dem Westen oder dem westlichen Teil eines Landes oder der Welt verbunden.
They moved to a western city for better job opportunities.
Sie zogen wegen der besseren beruflichen Möglichkeiten in eine westliche Stadt.
The western coast is famous for its beautiful beaches and mild weather.
Die Westküste ist für ihre wunderschönen Strände und das milde Wetter bekannt.
We watched an old western about a sheriff and a group of outlaws.
Wir sahen einen alten Western über einen Sheriff und eine Gruppe von Gesetzlosen.
The restaurant serves delicious western food, including burgers, steak, and French fries.
Das Restaurant serviert leckeres Essen nach westlicher Art, darunter Burger, Steak und Pommes frites.
The train travels west through the western mountains before reaching the border.
Der Zug fährt westwärts durch die westlichen Berge, bevor er die Grenze erreicht.
expansion
#2153noun
Erweiterung; Ausdehnung; Expansion
the process of becoming larger or making something larger
der Vorgang, bei dem etwas größer wird oder etwas vergrößert wird
The company plans an expansion into three new countries next year.
Das Unternehmen plant, nächstes Jahr in drei neue Länder zu expandieren.
The expansion of the kitchen gave our family more room to cook.
Durch die Erweiterung der Küche hatte unsere Familie mehr Platz zum Kochen.
The school announced an expansion to provide more classrooms for students.
Die Schule kündigte eine Erweiterung an, um mehr Klassenräume für die Schüler bereitzustellen.
The supermarket's expansion created space for a larger fruit and vegetable section.
Durch die Erweiterung des Supermarkts entstand Platz für eine größere Obst- und Gemüseabteilung.
Regular exercise helps with lung expansion and makes breathing easier.
Regelmäßige Bewegung unterstützt die Ausdehnung der Lunge und erleichtert das Atmen.
constantly
#2154adverb
ständig; dauernd; fortwährend; ununterbrochen
Again and again or all the time, often in an annoying way.
Immer wieder oder die ganze Zeit, oft auf eine nervige Art und Weise.
The baby constantly wakes up during the night, so we are exhausted.
Das Baby wacht nachts ständig auf, deshalb sind wir völlig erschöpft.
My phone constantly rings while I am trying to finish my work.
Mein Handy klingelt ständig, während ich versuche, meine Arbeit fertigzustellen.
The weather is constantly changing, so pack both a raincoat and sunglasses.
Das Wetter ändert sich ständig, also pack sowohl eine Regenjacke als auch eine Sonnenbrille ein.
Tourists constantly ask the guide where the train station is.
Touristen fragen den Reiseleiter ständig, wo der Bahnhof ist.
He is constantly complaining about his cold, but refuses to see a doctor.
Er beschwert sich ständig über seine Erkältung, weigert sich aber, zum Arzt zu gehen.
muscle
#2155noun, verb
Muskel; Kraft; sich durchkämpfen
A body part that helps you move, or physical strength used to do something.
Ein Körperteil, der dir hilft, dich zu bewegen, oder körperliche Kraft, die du einsetzt, um etwas zu tun.
He pulled a muscle in his back while lifting a heavy box.
Beim Heben eines schweren Kartons hat er sich einen Muskel im Rücken gezerrt.
Regular exercise helps build strong muscles and keeps your body healthy.
Regelmäßige Bewegung hilft dabei, starke Muskeln aufzubauen und den Körper gesund zu halten.
The doctor said I should rest the injured muscle for a few days.
Der Arzt sagte, ich solle den verletzten Muskel ein paar Tage schonen.
Moving the furniture took a lot of muscle, so we asked our friends for help.
Die Möbel zu bewegen, kostete uns viel Kraft, also baten wir unsere Freunde um Hilfe.
The team needs to muscle past its problems and finish the project.
Das Team muss sich durch seine Probleme kämpfen und das Projekt abschließen.
scare
#2156noun, verb
Schreck; erschrecken; Angst einjagen
A sudden feeling of fear, or to make someone feel afraid.
Ein plötzliches Gefühl der Angst oder jemanden in Angst versetzen.
The loud noise gave me a scare while I was cooking dinner.
Das laute Geräusch hat mich beim Kochen des Abendessens ganz schön erschreckt.
Dark streets can scare children when they walk home alone.
Dunkle Straßen können Kindern Angst machen, wenn sie allein nach Hause gehen.
The sudden alarm scared everyone in the office.
Der plötzliche Alarm erschreckte alle im Büro.
That horror movie really scared my little brother last night.
Dieser Horrorfilm hat meinem kleinen Bruder gestern Abend richtig Angst gemacht.
The doctor’s warning scared her, but the treatment was successful.
Die Warnung des Arztes machte ihr Angst, aber die Behandlung war erfolgreich.
badly
#2157adverb
schlecht; schlimm; schwer; dringend
in a poor or harmful way; very much
auf schlechte oder schädliche Weise; sehr stark
The student spelled the word badly and lost marks on her spelling test.
Die Schülerin schrieb das Wort falsch und verlor dadurch Punkte bei ihrem Rechtschreibtest.
Our flight was badly delayed by a storm, so we arrived after midnight.
Unser Flug hatte wegen eines Sturms eine erhebliche Verspätung, sodass wir erst nach Mitternacht ankamen.
He was badly hurt playing football and needed help walking home.
Er wurde beim Fußballspielen schwer verletzt und brauchte Hilfe, um nach Hause zu gehen.
I badly need a cup of coffee after working all morning.
Ich brauche nach einem ganzen Vormittag Arbeit dringend eine Tasse Kaffee.
The soup was badly seasoned, so nobody wanted a second bowl.
Die Suppe war schlecht gewürzt, deshalb wollte niemand einen zweiten Teller.
everyday
#2158adjective
alltäglich; gewöhnlich
普通の日常的な;特別ではない
Zum normalen Alltag gehörend; nicht besonders.
I wear comfortable everyday clothes when I work from home.
Wenn ich von zu Hause aus arbeite, trage ich bequeme Alltagskleidung.
These everyday activities help children learn useful life skills.
Diese alltäglichen Aktivitäten helfen Kindern dabei, nützliche Fähigkeiten fürs Leben zu erlernen.
The shop sells everyday items like soap, bread, and batteries.
Der Laden verkauft Dinge des täglichen Bedarfs wie Seife, Brot und Batterien.
She uses everyday English when speaking with her international coworkers.
Im Gespräch mit ihren internationalen Kollegen verwendet sie umgangssprachliches Englisch.
Small everyday problems can feel stressful when you are tired.
Kleine Alltagsprobleme können stressig sein, wenn man müde ist.
boundary
#2159noun
Grenze; Abgrenzung; Begrenzung; Grenzlinie
A limit that shows where something ends or what behavior is acceptable.
Eine Grenze, die zeigt, wo etwas endet oder welches Verhalten akzeptabel ist.
The fence marks the boundary between our garden and the neighbor's.
Der Zaun markiert die Grenze zwischen unserem Garten und dem Garten des Nachbarn.
Please respect my personal boundaries and give me some quiet time.
Bitte respektiere meine persönlichen Grenzen und lass mir etwas Ruhe.
The school boundary includes three streets and two nearby apartment buildings.
Zum Einzugsgebiet der Schule gehören drei Straßen und zwei nahe gelegene Wohnhäuser.
The river forms a natural boundary between the two countries.
Der Fluss bildet eine natürliche Grenze zwischen den beiden Ländern.
The doctor explained that the pain was near the boundary of my shoulder.
Der Arzt erklärte, dass der Schmerz nahe am Übergang zu meiner Schulter lag.
ratio
#2160noun
Verhältnis; Relation
A relationship between two numbers that shows how much of one there is compared with the other.
Ein Verhältnis zwischen zwei Zahlen, das zeigt, wie viel es von der einen im Vergleich zur anderen gibt.
The ratio of students to teachers is twelve to one.
Das Verhältnis von Schülern zu Lehrkräften beträgt zwölf zu eins.
Mix the flour and water in a ratio of two to one.
Mischen Sie Mehl und Wasser im Verhältnis zwei zu eins.
The doctor recommended reducing the ratio of sugar to fruit in smoothies.
Der Arzt empfahl, das Verhältnis von Zucker zu Obst in Smoothies zu reduzieren.
This store offers a better price-to-quality ratio than its competitors.
Dieses Geschäft bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als seine Konkurrenten.
The ratio of sunny days to rainy days made our vacation enjoyable.
Das Verhältnis von sonnigen zu regnerischen Tagen machte unseren Urlaub angenehm.