Einheit 133

Wörter 2641–2660 · servant, immigrant, excess, complexity, liability, surprisingly

Lernen ÜbenHören · Sprechen · Lesen · Schreiben

servant
#2641
noun
Diener; Hausangestellter; Dienstbote; Knecht
A person who works in another person’s home and does household tasks.
Eine Person, die im Haushalt einer anderen Person arbeitet und Hausarbeiten erledigt.
1. The servant brought tea to the guests in the sitting room.
  Der Diener brachte den Gästen im Wohnzimmer Tee.
2. In the old story, a loyal servant helped the family escape at night.
  In der alten Geschichte half ein treuer Diener der Familie, nachts zu fliehen.
3. She felt treated like a servant when her brother left every chore to her.
  Sie fühlte sich wie eine Dienstmagd behandelt, weil ihr Bruder ihr alle Hausarbeiten überließ.
4. The king’s servants prepared the meal while the cook checked the soup.
  Die Diener des Königs bereiteten das Essen vor, während der Koch die Suppe probierte.
5. He said he was a servant of the people, not their master.
  Er sagte, er sei ein Diener des Volkes und nicht dessen Herrscher.
immigrant
#2642
noun
Einwanderer; Einwanderin; Immigrant; Immigrantin
A person who comes to live in a country from another country.
Eine Person, die aus einem anderen Land kommt, um in einem Land zu leben.
1. My grandfather was an immigrant who came here from Italy as a young man.
  Mein Großvater war Einwanderer. Er kam als junger Mann aus Italien hierher.
2. The city offers free English classes for immigrants who are new to the country.
  Die Stadt bietet kostenlose Englischkurse für Einwanderer an, die neu im Land sind.
3. She works with an immigrant family at the neighborhood health center.
  Sie arbeitet mit einer Einwandererfamilie im Gesundheitszentrum des Viertels.
4. As an immigrant, he found a job at a local grocery store.
  Als Einwanderer fand er eine Stelle in einem Lebensmittelgeschäft vor Ort.
5. The immigrant waited with her friends at the airport for her sister.
  Die Einwanderin wartete mit ihren Freunden am Flughafen auf ihre Schwester.
excess
#2643
noun, adjective
Überschuss; Übermaß; übermäßig
More of something than is needed, wanted, or usual.
Mehr von etwas, als benötigt, gewünscht oder üblich ist.
1. The doctor said too much salt can cause health problems.
  Der Arzt sagte, dass zu viel Salz gesundheitliche Probleme verursachen kann.
2. We had an excess of tomatoes, so I made soup for the neighbors.
  Wir hatten einen Überschuss an Tomaten, also habe ich für die Nachbarn Suppe gekocht.
3. The company cut excess costs by sharing office space with another team.
  Das Unternehmen senkte überflüssige Kosten, indem es Büroräume mit einem anderen Team teilte.
4. After the storm, the river carried excess water into nearby fields.
  Nach dem Sturm floss überschüssiges Wasser aus dem Fluss auf die umliegenden Felder.
5. The shop sells excess stock at lower prices during its winter sale.
  Das Geschäft verkauft überschüssige Lagerbestände während seines Winterschlussverkaufs zu günstigeren Preisen.
complexity
#2644
noun
Komplexität; Vielschichtigkeit; Kompliziertheit
The state of having many parts that are difficult to understand or deal with.
Der Zustand, aus vielen Teilen zu bestehen, die schwer zu verstehen oder zu bewältigen sind.
1. The instructions were difficult because of their complexity.
  Die Anweisungen waren aufgrund ihrer Komplexität schwer zu verstehen.
2. The doctor explained the complexity of the treatment to my family.
  Der Arzt erklärte meiner Familie, wie komplex die Behandlung ist.
3. I was surprised by the complexity of planning our trip.
  Ich war überrascht, wie aufwendig die Planung unserer Reise war.
4. The new software adds complexity to our daily work.
  Die neue Software macht unsere tägliche Arbeit komplizierter.
5. The recipe is simple, with little complexity and only five ingredients.
  Das Rezept ist einfach, nicht besonders kompliziert und benötigt nur fünf Zutaten.
liability
#2645
noun
Haftung; Belastung; Nachteil
A person or thing that causes problems or a duty to pay for damage or debt.
Eine Person oder Sache, die Probleme verursacht, oder die Verpflichtung, für Schäden oder Schulden aufzukommen.
1. The old car became a liability when it kept breaking down on family trips.
  Das alte Auto wurde zu einer Belastung, weil es auf Familienausflügen ständig kaputtging.
2. The company accepted liability for the damage caused by its delivery truck.
  Das Unternehmen übernahm die Haftung für den Schaden, den sein Lieferwagen verursacht hatte.
3. Taking on too much debt can become a serious liability for a small business.
  Zu viele Schulden können für ein kleines Unternehmen zu einer ernsthaften Belastung werden.
4. The lawyer explained that the landlord had no liability for the guest’s injury.
  Der Anwalt erklärte, dass der Vermieter nicht für die Verletzung des Gastes haftbar war.
5. She worried that her injured ankle would be a liability during the school hike.
  Sie machte sich Sorgen, dass ihr verletzter Knöchel bei der Schulwanderung ein Nachteil sein würde.
surprisingly
#2646
adverb
überraschend; erstaunlicherweise; unerwartet
In a way that is unexpected or unusual.
Auf eine Weise, die unerwartet oder ungewöhnlich ist.
1. The small café was surprisingly busy on a quiet Tuesday morning.
  Das kleine Café war an einem ruhigen Dienstagmorgen überraschend gut besucht.
2. She was surprisingly calm before giving her first presentation at work.
  Sie war erstaunlich ruhig, bevor sie ihre erste Präsentation bei der Arbeit hielt.
3. The train journey was surprisingly comfortable, even though it lasted six hours.
  Die Zugfahrt war überraschend bequem, obwohl sie sechs Stunden dauerte.
4. This soup tastes surprisingly good with a little lemon and fresh herbs.
  Diese Suppe schmeckt mit etwas Zitrone und frischen Kräutern überraschend gut.
5. Surprisingly, my brother remembered to bring the groceries home after school.
  Erstaunlicherweise dachte mein Bruder daran, nach der Schule die Einkäufe mit nach Hause zu bringen.
extract
#2647
verb, noun
entnehmen; herausnehmen; Auszug
to take something out, or a short part taken from a book, film, or other source
Etwas herausnehmen oder ein kurzer Abschnitt aus einem Buch, Film oder einer anderen Quelle.
1. She extracted a splinter from her finger with clean tweezers.
  Sie entfernte mit einer sauberen Pinzette einen Splitter aus ihrem Finger.
2. The dentist extracted my painful tooth after checking the X-ray.
  Der Zahnarzt zog meinen schmerzenden Zahn, nachdem er das Röntgenbild überprüft hatte.
3. I extracted the coffee beans from the grinder and made a fresh pot.
  Ich nahm die Kaffeebohnen aus der Kaffeemühle und bereitete eine frische Kanne Kaffee zu.
4. The teacher shared an extract from a novel before our class discussion.
  Die Lehrerin teilte einen Auszug aus einem Roman mit uns, bevor wir darüber im Unterricht diskutierten.
5. They extracted useful details from the interviews for their research project.
  Für ihr Forschungsprojekt entnahmen sie den Interviews nützliche Informationen.
implementation
#2648
noun
Umsetzung; Implementierung; Durchführung
The process of putting a plan, decision, or system into use.
Der Prozess, einen Plan, eine Entscheidung oder ein System in die Praxis umzusetzen.
1. The implementation of the new booking system took longer than we expected.
  Die Einführung des neuen Buchungssystems hat länger gedauert als erwartet.
2. The school began implementing a healthier lunch plan this term.
  Die Schule begann in diesem Schulhalbjahr damit, einen gesünderen Speiseplan umzusetzen.
3. We discussed the implementation of the safety rules during the staff meeting.
  Während der Mitarbeiterversammlung besprachen wir die Umsetzung der Sicherheitsregeln.
4. The city delayed implementation of the bus changes until next month.
  Die Stadt verschob die Umsetzung der Änderungen im Busverkehr auf den nächsten Monat.
5. Successful implementation depends on everyone following the doctor's advice at home.
  Eine erfolgreiche Umsetzung hängt davon ab, dass alle zu Hause den ärztlichen Empfehlungen folgen.
bias
#2649
noun, verb
Voreingenommenheit; Befangenheit; Vorurteil
An unfair preference for or against someone or something that affects judgment.
Eine ungerechte Bevorzugung oder Benachteiligung einer Person oder Sache, die das eigene Urteil beeinflusst.
1. The hiring manager tried to avoid bias when choosing between the candidates.
  Der Personalchef versuchte, bei der Auswahl zwischen den Bewerbern nicht voreingenommen zu sein.
2. The news report showed a clear bias against the workers who were on strike.
  Der Nachrichtenbericht zeigte eine deutliche Voreingenommenheit gegenüber den streikenden Arbeitern.
3. Our teacher warned us that personal bias can affect how we remember events.
  Unser Lehrer warnte uns davor, dass persönliche Vorurteile beeinflussen können, wie wir uns an Ereignisse erinnern.
4. The survey may be biased because it only asked people who shop online.
  Die Umfrage könnte verzerrt sein, weil nur Menschen befragt wurden, die online einkaufen.
5. She accused the referee of being biased after he gave the other team a penalty.
  Sie warf dem Schiedsrichter vor, voreingenommen zu sein, nachdem er der anderen Mannschaft einen Elfmeter gegeben hatte.
differently
#2650
adverb
anders; auf andere Weise
In a way that is not the same as another way.
Auf eine Weise, die sich von einer anderen unterscheidet.
1. We tried the new recipe, but my sister cooked it differently.
  Wir haben das neue Rezept ausprobiert, aber meine Schwester hat es anders zubereitet.
2. The teacher explained the problem differently, and everyone understood it.
  Der Lehrer hat das Problem anders erklärt, und plötzlich haben es alle verstanden.
3. My brother and I think differently about where to spend our holiday.
  Mein Bruder und ich denken unterschiedlich darüber, wo wir unseren Urlaub verbringen sollen.
4. The shop sells the same jacket differently in each season.
  Das Geschäft bietet dieselbe Jacke zu jeder Jahreszeit anders an.
5. After the treatment, she walked differently and felt less pain.
  Nach der Behandlung ging sie anders und hatte weniger Schmerzen.
catalog
#2651
noun, verb
Katalog; Verzeichnis; katalogisieren; verzeichnen
A list of items for sale or reference; to make such a list.
Eine Liste von Verkaufsartikeln oder Nachschlagewerken; eine solche Liste erstellen.
1. I ordered a new sofa from the furniture catalog last weekend.
  Letztes Wochenende habe ich mir ein neues Sofa aus dem Möbelkatalog bestellt.
2. The library catalog helped us find books about local history.
  Mithilfe des Bibliothekskatalogs konnten wir Bücher über die lokale Geschichte finden.
3. Our teacher asked us to catalog the plants in the school garden.
  Unser Lehrer bat uns, die Pflanzen im Schulgarten zu katalogisieren.
4. The museum catalogs each painting before it goes on display.
  Das Museum katalogisiert jedes Gemälde, bevor es ausgestellt wird.
5. She cataloged the family photos so everyone could find them easily.
  Sie katalogisierte die Familienfotos, damit jeder sie leicht finden konnte.
continuous
#2652
adjective
kontinuierlich; ununterbrochen; andauernd; fortlaufend
Happening or continuing without stopping or being interrupted.
Etwas, das geschieht oder andauert, ohne anzuhalten oder unterbrochen zu werden.
1. The continuous rain kept us inside all afternoon.
  Der anhaltende Regen hielt uns den ganzen Nachmittag drinnen.
2. She worked for three hours without a break, making continuous progress on the report.
  Sie arbeitete drei Stunden lang ohne Pause und machte dabei kontinuierliche Fortschritte bei der Erstellung des Berichts.
3. The nurse checked his temperature because he had a continuous cough.
  Die Pflegekraft kontrollierte seine Temperatur, weil er ständig hustete.
4. We heard a continuous noise from the washing machine downstairs.
  Wir hörten ein anhaltendes Geräusch aus der Waschmaschine unten.
5. The teacher asked us to draw a continuous line without lifting the pencil.
  Der Lehrer bat uns, eine durchgehende Linie zu zeichnen, ohne den Bleistift abzusetzen.
golden
#2653
adjective
golden; goldfarben; goldig; glanzvoll
Having a bright yellow color, or relating to a very successful or special time.
Von leuchtend gelber Farbe oder bezogen auf eine besonders erfolgreiche oder außergewöhnliche Zeit.
1. She wore a golden necklace her grandmother had given her for graduation.
  Sie trug eine goldene Halskette, die ihr ihre Großmutter zum Schulabschluss geschenkt hatte.
2. The bakery sells warm golden bread rolls every morning before the school rush.
  Die Bäckerei verkauft jeden Morgen vor dem großen Schüleransturm warme, goldbraune Brötchen.
3. We watched the golden sun sink behind the hills during our train ride.
  Während unserer Zugfahrt beobachteten wir, wie die goldene Sonne hinter den Hügeln versank.
4. The team enjoyed a golden season, winning nearly every game at home.
  Die Mannschaft erlebte eine goldene Saison und gewann fast jedes Heimspiel.
5. Those years at college were a golden time for her and her closest friends.
  Die Studienjahre waren für sie und ihre engsten Freunde eine goldene Zeit.
stamp
#2654
noun, verb
Briefmarke; Stempel; abstempeln; stampfen
A small piece of paper for sending mail, or to mark something by pressing a shape onto it.
Ein kleines Stück Papier, mit dem man Briefe und andere Post verschickt, oder etwas durch Aufdrücken einer Form kennzeichnen.
1. I need a stamp to mail this letter to my grandmother.
  Ich brauche eine Briefmarke, um diesen Brief an meine Großmutter zu schicken.
2. The teacher stamped my form after checking all the information.
  Der Lehrer hat mein Formular abgestempelt, nachdem er alle Angaben überprüft hatte.
3. She bought a book of stamps at the post office.
  Sie hat ein Briefmarkenheft bei der Post gekauft.
4. Please stamp your foot twice if you can hear the music.
  Bitte stampfe zweimal mit dem Fuß auf, wenn du die Musik hören kannst.
5. The chef stamped a flower shape onto the cookies with a cutter.
  Der Koch hat mit einer Ausstechform eine Blume auf die Kekse geprägt.
guideline
#2655
noun
Richtlinie; Leitlinie; Vorgabe
A rule or piece of advice that helps you decide what to do.
Eine Regel oder ein Ratschlag, der dir dabei hilft, zu entscheiden, was du tun sollst.
1. Please follow the safety guidelines when using this kitchen equipment.
  Bitte halte dich an die Sicherheitsrichtlinien, wenn du diese Küchengeräte benutzt.
2. The school gave parents guidelines for helping children with homework.
  Die Schule gab den Eltern Richtlinien, wie sie ihre Kinder bei den Hausaufgaben unterstützen können.
3. Our manager shared guidelines for working from home effectively.
  Unser Vorgesetzter hat Richtlinien für effektives Arbeiten im Homeoffice weitergegeben.
4. The doctor gave me guidelines for eating less salt each day.
  Der Arzt gab mir Empfehlungen, wie ich täglich weniger Salz zu mir nehmen kann.
5. The hotel provides clear guidelines for guests traveling with pets.
  Das Hotel stellt klare Richtlinien für Gäste bereit, die mit Haustieren reisen.
envelope
#2656
noun
Briefumschlag; Umschlag
A flat paper container used for sending or holding a letter or card.
Ein flacher Behälter aus Papier, in den man einen Brief oder eine Karte zum Versenden oder Aufbewahren steckt.
1. She put the birthday card in an envelope before taking it to the post office.
  Sie steckte die Geburtstagskarte in einen Briefumschlag, bevor sie sie zur Post brachte.
2. Please write your return address on the back of the envelope.
  Bitte schreibe deine Absenderadresse auf die Rückseite des Briefumschlags.
3. The school sent an envelope containing important forms for parents to complete.
  Die Schule schickte einen Umschlag mit wichtigen Formularen, die die Eltern ausfüllen sollten.
4. He opened the envelope carefully and found a gift card inside.
  Er öffnete den Umschlag vorsichtig und fand darin eine Geschenkkarte.
5. The nurse gave me an envelope with my medical appointment details inside.
  Die Krankenschwester gab mir einen Umschlag mit den Informationen zu meinem Arzttermin.
knife
#2657
noun
Messer; Taschenmesser
A tool with a sharp blade, used for cutting food or other things.
Ein Werkzeug mit einer scharfen Klinge, das zum Schneiden von Lebensmitteln oder anderen Dingen verwendet wird.
1. She used a sharp knife to cut the bread for breakfast.
  Sie benutzte ein scharfes Messer, um das Brot zum Frühstück zu schneiden.
2. Please put the knives in the drawer after you wash them.
  Bitte leg die Messer in die Schublade, nachdem du sie gespült hast.
3. The chef chopped onions with a knife while the soup simmered.
  Der Koch hackte Zwiebeln mit einem Messer, während die Suppe köchelte.
4. He bought a small pocket knife for camping trips in the mountains.
  Er kaufte ein kleines Taschenmesser für Campingausflüge in den Bergen.
5. The nurse cleaned the cut and checked that no knife had caused it.
  Die Krankenschwester reinigte den Schnitt und stellte fest, dass kein Messer ihn verursacht hatte.
biological
#2658
adjective
biologisch; leiblich
Connected with living things or the processes of life.
Mit Lebewesen oder den Vorgängen des Lebens verbunden.
1. The doctor explained how biological changes can affect our sleep and energy.
  Der Arzt erklärte, wie biologische Veränderungen unseren Schlaf und unser Energieniveau beeinflussen können.
2. She recently met her biological father for the first time.
  Sie hat vor Kurzem zum ersten Mal ihren leiblichen Vater kennengelernt.
3. In science class, we learned about biological processes in plants.
  Im naturwissenschaftlichen Unterricht haben wir etwas über biologische Prozesse in Pflanzen gelernt.
4. Long flights can confuse your biological clock and make you feel tired.
  Lange Flüge können unsere innere Uhr durcheinanderbringen und dazu führen, dass wir uns müde fühlen.
5. The company uses biological methods to control insects without harmful chemicals.
  Das Unternehmen setzt biologische Methoden ein, um Insekten ohne schädliche Chemikalien zu bekämpfen.
consume
#2659
verb
verbrauchen; konsumieren; zu sich nehmen
to use, eat, or drink something, especially in large amounts
etwas verwenden, essen oder trinken, insbesondere in großen Mengen
1. Cars consume a lot of fuel during long journeys.
  Autos verbrauchen auf langen Fahrten viel Kraftstoff.
2. This old refrigerator consumes too much electricity every month.
  Dieser alte Kühlschrank verbraucht jeden Monat zu viel Strom.
3. We consume more water during hot weather.
  Bei heißem Wetter verbrauchen wir mehr Wasser.
4. The students consumed their lunches quickly before the next lesson.
  Die Schüler aßen ihr Mittagessen schnell auf, bevor die nächste Unterrichtsstunde begann.
5. Watching television can consume several hours of your evening.
  Fernsehen kann mehrere Stunden deines Abends in Anspruch nehmen.
luxury
#2660
noun
Luxus
Something expensive or special that you can enjoy but do not need.
Etwas Teures oder Besonderes, das man genießen kann, aber nicht braucht.
1. We can’t afford the luxury of a bigger apartment right now.
  Wir können uns im Moment den Luxus einer größeren Wohnung nicht leisten.
2. After a busy week, a hot bath feels like a real luxury.
  Nach einer anstrengenden Woche fühlt sich ein heißes Bad wie echter Luxus an.
3. The hotel offers a little luxury, with soft beds and fresh towels.
  Das Hotel bietet ein bisschen Luxus – mit weichen Betten und frischen Handtüchern.
4. She bought a luxury car after saving money for several years.
  Sie kaufte sich ein Luxusauto, nachdem sie mehrere Jahre lang Geld gespart hatte.
5. For my birthday, my friends treated me to the luxury of dinner out.
  Zu meinem Geburtstag spendierten mir meine Freunde ein luxuriöses Abendessen im Restaurant.

servant

immigrant

excess

complexity

liability

surprisingly

extract

implementation

bias

differently

catalog

continuous

golden

stamp

guideline

envelope

knife

biological

consume

luxury