Einheit 132
Wörter 2621–2640 · stimulate, belt, potato, narrative, tissue, barely
stimulate
#2621verb
anregen; stimulieren; fördern
to make someone or something more active, interested, or excited
Jemanden oder etwas aktiver, interessierter oder begeisterter machen.
The teacher used games to stimulate the students’ interest in science.
Der Lehrer setzte Spiele ein, um das Interesse der Schüler an Naturwissenschaften zu wecken.
Exercise stimulates blood flow and helps you feel more energetic.
Sport regt die Durchblutung an und sorgt dafür, dass man sich energiegeladener fühlt.
The smell of fresh bread stimulated my appetite at the market.
Der Duft von frisch gebackenem Brot regte auf dem Markt meinen Appetit an.
The company lowered prices to stimulate sales during the quiet winter months.
Das Unternehmen senkte die Preise, um den Absatz in den ruhigen Wintermonaten anzukurbeln.
A good question can stimulate a lively discussion among friends.
Eine gute Frage kann eine lebhafte Diskussion unter Freunden anregen.
belt
#2622noun, verb
Gürtel; Sicherheitsgurt; Förderband; Gürtel (im Karate); laut singen
A strip worn around the waist, or a safety strap; also, to sing loudly.
Ein Riemen, den man um die Taille trägt, oder ein Sicherheitsgurt; außerdem bedeutet es, laut und kräftig zu singen.
He tightened his leather belt before leaving for work.
Er zog seinen Ledergürtel fest, bevor er zur Arbeit ging.
Please fasten your seat belt before the plane begins moving.
Bitte legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an, bevor das Flugzeug losrollt.
At the supermarket, our groceries moved along the conveyor belt.
Im Supermarkt fuhren unsere Einkäufe über das Förderband.
Maya proudly received her black belt after years of karate practice.
Maya erhielt nach jahrelangem Karatetraining stolz ihren schwarzen Gürtel.
At the party, Ben belted out his favorite song with his friends.
Auf der Party schmetterte Ben zusammen mit seinen Freunden sein Lieblingslied.
potato
#2623noun
Kartoffel
A round or long underground vegetable that is used as food.
Ein rundes oder längliches unterirdisch wachsendes Gemüse, das als Nahrungsmittel verwendet wird.
I boiled potatoes for dinner and served them with butter and fresh herbs.
Ich habe Kartoffeln zum Abendessen gekocht und sie mit Butter und frischen Kräutern serviert.
Could you buy a bag of potatoes while you are at the supermarket?
Könntest du im Supermarkt eine Tüte Kartoffeln kaufen?
She baked a potato for lunch and filled it with cheese and beans.
Sie hat sich zum Mittagessen eine Kartoffel gebacken und sie mit Käse und Bohnen gefüllt.
The children planted potatoes in the school garden and watered the soil carefully.
Die Kinder haben Kartoffeln im Schulgarten gepflanzt und die Erde sorgfältig gegossen.
We shared hot potato chips on the train during our trip to the coast.
Während unserer Reise an die Küste haben wir im Zug heiße Pommes frites geteilt.
narrative
#2624noun
Erzählung; Darstellung; Narrativ
A story or description of events, especially one told in a particular way.
Eine Geschichte oder Beschreibung von Ereignissen, insbesondere wenn sie auf eine bestimmte Weise erzählt wird.
The documentary tells the narrative of a family rebuilding their home after a fire.
Die Dokumentation erzählt die Geschichte einer Familie, die nach einem Brand ihr Zuhause wieder aufbaut.
The novel has a powerful narrative about friendship, loss, and starting again.
Der Roman erzählt auf eindrucksvolle Weise von Freundschaft, Verlust und einem Neuanfang.
The teacher asked students to write a short narrative about their summer holiday.
Der Lehrer bat die Schüler, eine kurze Erzählung über ihre Sommerferien zu schreiben.
The company changed its marketing narrative after customers complained about the product.
Das Unternehmen änderte seine Marketingbotschaft, nachdem sich Kunden über das Produkt beschwert hatten.
The film uses several different narratives to show how the travelers’ lives connect.
Der Film verwendet mehrere unterschiedliche Erzählstränge, um zu zeigen, wie die Leben der Reisenden miteinander verbunden sind.
tissue
#2625noun
Taschentuch; Gewebe
A soft piece of paper used for blowing your nose or cleaning small spills.
Ein weiches Stück Papier, das man sich zum Naseputzen oder zum Aufwischen kleinerer Kleckereien verwendet.
She reached for a tissue and blew her nose during the meeting.
Während des Meetings griff sie nach einem Taschentuch und schnäuzte sich.
Could you pass me a tissue? I spilled coffee on my shirt.
Kannst du mir bitte ein Taschentuch reichen? Ich habe Kaffee auf mein Hemd verschüttet.
He took a tissue from the box and wiped his glasses clean.
Er nahm ein Taschentuch aus der Packung und putzte damit seine Brille.
The nurse gave the child a tissue after he started sneezing.
Die Krankenschwester gab dem Kind ein Taschentuch, nachdem es angefangen hatte zu niesen.
The doctor explained how the damaged tissue was healing after surgery.
Der Arzt erklärte, wie das beschädigte Gewebe nach der Operation heilte.
barely
#2626adverb
kaum; gerade noch; beinahe nicht
only just; almost not; by a very small amount
nur gerade eben; fast gar nicht; mit sehr geringem Abstand oder Unterschied
I could barely hear you because the restaurant was so noisy.
Ich konnte dich kaum hören, weil es im Restaurant so laut war.
She barely slept last night, so she feels tired at work today.
Sie hat letzte Nacht kaum geschlafen, deshalb ist sie heute bei der Arbeit müde.
We barely had enough money to buy dinner after paying the hotel bill.
Nachdem wir die Hotelrechnung bezahlt hatten, hatten wir kaum noch genug Geld, um Abendessen zu kaufen.
He had barely finished his homework when his friends called him.
Er hatte gerade erst seine Hausaufgaben fertig gemacht, als seine Freunde ihn anriefen.
The train had barely left the station when the passenger noticed her missing bag.
Der Zug hatte den Bahnhof kaum verlassen, als die Passagierin bemerkte, dass ihre Tasche fehlte.
invent
#2627verb
erfinden; entwickeln; ausdenken
to create something new, especially an idea, machine, or method
etwas Neues erschaffen, insbesondere eine Idee, eine Maschine oder eine Methode
Thomas Edison invented the electric light bulb over one hundred years ago.
Thomas Edison erfand vor über hundert Jahren die elektrische Glühbirne.
She invented a clever way to organize her shoes at home.
Sie hat sich eine clevere Methode ausgedacht, um ihre Schuhe zu Hause zu organisieren.
The students invented a game to play during their lunch break.
Die Schüler haben sich ein Spiel ausgedacht, das sie während ihrer Mittagspause spielen können.
My brother keeps inventing excuses when he forgets to clean the kitchen.
Mein Bruder denkt sich ständig Ausreden aus, wenn er vergisst, die Küche aufzuräumen.
The chef invented a healthy dessert using bananas, yogurt, and honey.
Der Koch hat ein gesundes Dessert aus Bananen, Joghurt und Honig erfunden.
tourism
#2628noun
Tourismus; Fremdenverkehr
Traveling to places for pleasure, business, or interest, and the industry supporting these visitors.
Das Reisen an verschiedene Orte zum Vergnügen, aus geschäftlichen Gründen oder aus Interesse sowie die Branche, die diese Besucher unterstützt.
Tourism brings money and jobs to many small towns.
Der Tourismus bringt Geld und Arbeitsplätze in viele kleine Städte.
Our city depends on tourism during the summer months.
Unsere Stadt ist in den Sommermonaten auf den Tourismus angewiesen.
The government is promoting tourism in rural areas.
Die Regierung fördert den Tourismus in ländlichen Gebieten.
Too much tourism can damage beaches and other natural places.
Zu viel Tourismus kann Strände und andere Naturlandschaften schädigen.
She studies tourism at college and hopes to manage a hotel.
Sie studiert Tourismus an einer Hochschule und hofft, später ein Hotel zu leiten.
pro
#2629noun, adjective
Profi; Fachmann; Profi-; professionell
A professional, especially someone who is very skilled or earns money doing an activity.
Ein Profi, besonders jemand, der sehr geschickt ist oder mit einer Tätigkeit Geld verdient.
She hired a pro to take photos at her sister’s wedding.
Sie engagierte einen Profi, der auf der Hochzeit ihrer Schwester Fotos machte.
He’s a pro at fixing bikes, so I asked him to help.
Er ist ein Profi im Fahrradreparieren, deshalb habe ich ihn um Hilfe gebeten.
My brother went pro after playing basketball in college.
Mein Bruder wurde Profi, nachdem er während seines Studiums Basketball gespielt hatte.
We hired a pro cleaner to get the kitchen ready for guests.
Wir engagierten eine professionelle Reinigungskraft, um die Küche für die Gäste vorzubereiten.
She bought a pro camera because she wants to improve her travel photos.
Sie kaufte eine Profikamera, weil sie ihre Reisefotos verbessern möchte.
stair
#2630noun
Stufe; Treppenstufe
One of the steps you walk on when going up or down a staircase.
Eine der Stufen, auf die man tritt, wenn man eine Treppe hinauf- oder hinuntergeht.
She sat on the bottom stair to take off her muddy boots.
Sie setzte sich auf die unterste Treppenstufe, um ihre schlammigen Stiefel auszuziehen.
He ran up the stairs when he heard the doorbell ring.
Er rannte die Treppe hinauf, als er die Türklingel hörte.
Please keep the stairs clear so people can leave the office safely.
Bitte haltet die Treppe frei, damit die Leute das Büro im Notfall sicher verlassen können.
The old dog climbed each stair slowly, stopping to rest halfway up.
Der alte Hund stieg langsam Stufe für Stufe hinauf und machte auf halber Strecke eine Pause.
I missed a stair in the dark and twisted my ankle.
Im Dunkeln übersah ich eine Treppenstufe und verstauchte mir den Knöchel.
hesitate
#2631verb
zögern
to pause before doing something because you feel unsure or nervous
zögern, bevor man etwas tut, weil man unsicher oder nervös ist
She hesitated before answering the difficult question in class.
Sie zögerte, bevor sie die schwierige Frage im Unterricht beantwortete.
Please do not hesitate to ask for help if you feel sick.
Bitte zögern Sie nicht, um Hilfe zu bitten, wenn Sie sich krank fühlen.
He hesitated about buying the expensive jacket in the shop.
Er zögerte, ob er die teure Jacke im Laden kaufen sollte.
We hesitated to book the flight because the weather looked dangerous.
Wir zögerten, den Flug zu buchen, weil das Wetter gefährlich aussah.
I was hungry, but I hesitated before trying the strange new dish.
Ich hatte Hunger, aber ich zögerte, bevor ich das seltsame neue Gericht probierte.
shine
#2632noun, verb
scheinen; leuchten; Glanz
to give off bright light, or to reflect light brightly
Helles Licht ausstrahlen oder Licht hell reflektieren.
The sun was shining through the kitchen window this morning.
Heute Morgen schien die Sonne durch das Küchenfenster.
Please shine your flashlight under the sofa and look for my keys.
Leuchte bitte mit deiner Taschenlampe unter das Sofa und such nach meinen Schlüsseln.
Her new shoes shone brightly under the shop lights.
Ihre neuen Schuhe glänzten hell unter der Ladenbeleuchtung.
The teacher said my hard work really shone in the final project.
Der Lehrer sagte, dass meine harte Arbeit im Abschlussprojekt wirklich zum Vorschein kam.
The doctor noticed a healthy shine in his eyes after he recovered.
Nachdem er sich erholt hatte, bemerkte der Arzt ein gesundes Leuchten in seinen Augen.
motivation
#2633noun
Motivation; Antrieb; Beweggrund
The reason or feeling that makes someone want to do something.
Der Grund oder das Gefühl, das jemanden dazu bringt, etwas tun zu wollen.
Her motivation to exercise comes from wanting to feel healthier.
Ihre Motivation, Sport zu treiben, kommt daher, dass sie sich gesünder fühlen möchte.
The teacher used small rewards to increase students' motivation to study.
Der Lehrer setzte kleine Belohnungen ein, um die Lernmotivation der Schüler zu steigern.
I lost my motivation after receiving several disappointing replies.
Nachdem ich mehrere enttäuschende Antworten erhalten hatte, verlor ich meine Motivation.
His motivation for saving money was a long family holiday abroad.
Seine Motivation, Geld zu sparen, war ein langer Familienurlaub im Ausland.
Talking with supportive friends gave her the motivation to try again.
Gespräche mit verständnisvollen Freunden gaben ihr die Motivation, es noch einmal zu versuchen.
romantic
#2634adjective
romantisch; liebevoll
Related to love or expressing love in a way that feels special and intimate.
Mit Liebe verbunden oder auf eine Weise Liebe ausdrückend, die besonders und vertraut wirkt.
They planned a romantic weekend away to celebrate their anniversary.
Sie planten einen romantischen Wochenendausflug, um ihren Jahrestag zu feiern.
He bought her flowers for a romantic dinner at their favorite restaurant.
Er kaufte ihr Blumen für ein romantisches Abendessen in ihrem Lieblingsrestaurant.
We watched a romantic film together after the children went to bed.
Wir sahen uns zusammen einen Liebesfilm an, nachdem die Kinder ins Bett gegangen waren.
My friends think a walk along the beach is more romantic than expensive gifts.
Meine Freunde finden einen Spaziergang am Strand romantischer als teure Geschenke.
The hotel has a romantic room with a large bed and a beautiful view.
Das Hotel hat ein romantisches Zimmer mit einem großen Bett und einer wunderschönen Aussicht.
firmly
#2635adverb
fest; entschieden; nachdrücklich
In a strong, steady, or determined way.
Auf eine starke, gleichmäßige oder entschlossene Weise.
She firmly closed the window before leaving the house.
Bevor sie das Haus verließ, schloss sie das Fenster fest.
He firmly held the ladder while his friend climbed up.
Er hielt die Leiter fest, während sein Freund hinaufkletterte.
The teacher firmly asked the students to stop talking.
Der Lehrer forderte die Schüler nachdrücklich auf, mit dem Reden aufzuhören.
Please press the lid firmly onto the container before carrying it.
Bitte drücke den Deckel fest auf den Behälter, bevor du ihn trägst.
The doctor firmly advised him to rest for several days.
Der Arzt riet ihm eindringlich, sich mehrere Tage auszuruhen.
interior
#2636noun, adjective
Innenraum; Inneres; innen
The inside part of a building, car, or other enclosed space.
Der innere Teil eines Gebäudes, eines Autos oder eines anderen geschlossenen Raumes.
We painted the interior of the house a warm shade of yellow.
Wir haben das Innere des Hauses in einem warmen Gelbton gestrichen.
The car’s interior is clean, with comfortable seats and plenty of space.
Der Innenraum des Autos ist sauber, mit bequemen Sitzen und viel Platz.
She works as an interior designer for a small company downtown.
Sie arbeitet als Innenarchitektin für ein kleines Unternehmen in der Innenstadt.
The museum has a beautiful interior with high ceilings and large windows.
Das Museum hat ein wunderschönes Inneres mit hohen Decken und großen Fenstern.
They traveled through the interior of the country by train.
Sie reisten mit dem Zug durch das Landesinnere.
stomach
#2637noun
Magen; Bauch
The part of your body where food goes after you swallow it.
Der Teil deines Körpers, in den die Nahrung gelangt, nachdem du sie geschluckt hast.
My stomach hurts whenever I eat too much spicy food.
Mein Magen tut immer weh, wenn ich zu viel scharfes Essen esse.
She had butterflies in her stomach before the job interview.
Vor dem Vorstellungsgespräch hatte sie Schmetterlinge im Bauch.
The doctor gently pressed my stomach to find the sore spot.
Der Arzt drückte vorsichtig auf meinen Bauch, um die schmerzende Stelle zu finden.
He ordered soup because his stomach was upset after the long flight.
Er bestellte eine Suppe, weil sein Magen nach dem langen Flug rebellierte.
We laughed so hard that our stomachs began to hurt.
Wir mussten so sehr lachen, dass uns der Bauch wehtat.
nowhere
#2638adverb
nirgendwo; nirgends
Not in or to any place.
An keinem Ort und nirgendwohin.
I looked everywhere, but my keys were nowhere to be found.
Ich habe überall gesucht, aber meine Schlüssel waren nirgends zu finden.
There's nowhere to sit on this crowded train.
In diesem überfüllten Zug gibt es nirgendwo einen Sitzplatz.
We had nowhere to stay after our hotel reservation was canceled.
Wir hatten keine Unterkunft, nachdem unsere Hotelreservierung storniert worden war.
The new café is nowhere near my office, so I usually eat at home.
Das neue Café ist überhaupt nicht in der Nähe meines Büros, deshalb esse ich meistens zu Hause.
My little brother had nowhere to hide during our game of hide-and-seek.
Mein kleiner Bruder hatte bei unserem Versteckspiel nirgendwo ein Versteck.
pray
#2639verb
beten; ein Gebet sprechen
to speak to God or a god, especially to ask for help or give thanks
Mit Gott oder einer Gottheit sprechen, besonders um Hilfe zu bitten oder Dank auszudrücken.
She prayed for her sick mother before going to bed.
Sie betete vor dem Schlafengehen für ihre kranke Mutter.
We prayed that the storm would pass before our flight.
Wir beteten, dass der Sturm vorbeiziehen würde, bevor unser Flug startete.
He prays every morning before leaving for work.
Er betet jeden Morgen, bevor er zur Arbeit geht.
The family prayed together and gave thanks for their meal.
Die Familie betete gemeinsam und dankte für das Essen.
I hope you’ll pray for my brother while he’s in hospital.
Ich hoffe, du wirst für meinen Bruder beten, solange er im Krankenhaus ist.
championship
#2640noun
Meisterschaft
A competition to find the best player or team in a sport.
Ein Wettbewerb, bei dem der beste Spieler oder die beste Mannschaft in einer Sportart ermittelt wird.
The team won the national championship after a thrilling final match.
Die Mannschaft gewann nach einem packenden Endspiel die nationale Meisterschaft.
She is training hard for the swimming championship next month.
Sie trainiert hart für die Schwimmmeisterschaft im nächsten Monat.
Our school hosted a basketball championship in the new sports hall.
Unsere Schule veranstaltete in der neuen Sporthalle eine Basketballmeisterschaft.
The championship trophy stood proudly on the coach's office shelf.
Der Meisterschaftspokal stand stolz im Regal im Büro des Trainers.
They watched the world championship together while eating pizza at home.
Sie sahen sich zu Hause beim Pizzaessen gemeinsam die Weltmeisterschaft an.