Einheit 137
Wörter 2721–2740 · abstract, tent, precise, distant, stranger, shade
abstract
#2721adjective, noun
abstrakt; Zusammenfassung; Abstract
Existing as an idea rather than a physical object; a short written summary of an article.
Als Idee und nicht als physischer Gegenstand existierend; eine kurze schriftliche Zusammenfassung eines Artikels.
Love is an abstract idea that can mean different things to different people.
Liebe ist eine abstrakte Idee, die für verschiedene Menschen unterschiedliche Bedeutungen haben kann.
The teacher used simple examples to explain an abstract idea in science class.
Der Lehrer verwendete einfache Beispiele, um im naturwissenschaftlichen Unterricht eine abstrakte Idee zu erklären.
The artist painted an abstract picture using bright colors and unusual shapes.
Der Künstler malte ein abstraktes Bild mit leuchtenden Farben und ungewöhnlichen Formen.
Please write a short abstract of your report before the meeting tomorrow.
Bitte schreiben Sie vor dem morgigen Treffen eine kurze Zusammenfassung Ihres Berichts.
The article begins with an abstract that explains the main points clearly.
Der Artikel beginnt mit einer Zusammenfassung, die die wichtigsten Punkte klar erklärt.
tent
#2722noun
Zelt
a temporary shelter made of cloth, used for sleeping or staying outdoors
ein vorübergehender Unterschlupf aus Stoff, der zum Schlafen oder für den Aufenthalt im Freien verwendet wird
We put up the tent before it started raining.
Wir bauten das Zelt auf, bevor es zu regnen begann.
The children slept in a tent in the garden.
Die Kinder schliefen in einem Zelt im Garten.
Our tent was warm and dry during the mountain storm.
Unser Zelt war während des Bergsturms warm und trocken.
They bought a new tent for their summer camping trip.
Sie kauften ein neues Zelt für ihren Campingausflug im Sommer.
The festival tent served hot food and drinks to visitors.
Im Festivalzelt wurden den Besuchern warme Speisen und Getränke serviert.
precise
#2723adjective
präzise; genau
Exact and accurate, with no mistakes or unnecessary details.
Exakt und genau, ohne Fehler oder unnötige Einzelheiten.
The doctor asked me to describe the precise location of the pain.
Der Arzt bat mich, die genaue Stelle der Schmerzen zu beschreiben.
Please give me the precise time you expect to arrive at the station.
Bitte nennen Sie mir die genaue Uhrzeit, zu der Sie voraussichtlich am Bahnhof ankommen.
Her precise instructions helped us assemble the table without any problems.
Ihre präzisen Anweisungen halfen uns, den Tisch problemlos zusammenzubauen.
The recipe needs precise measurements, so use the kitchen scale.
Für das Rezept braucht man genaue Mengenangaben, verwenden Sie daher eine Küchenwaage.
Our teacher gave precise feedback on how to improve the science project.
Unsere Lehrerin gab uns präzises Feedback dazu, wie wir das naturwissenschaftliche Projekt verbessern können.
distant
#2724adjective
entfernt; fern; distanziert
Far away in space or time, or not close and friendly.
Weit entfernt im Raum oder in der Zeit oder nicht eng und freundschaftlich verbunden.
We could see distant mountains from the train window.
Vom Zugfenster aus konnten wir in der Ferne Berge sehen.
A distant relative is coming to stay with us this weekend.
Am Wochenende kommt ein entfernter Verwandter zu uns zu Besuch.
She heard a distant dog barking while she walked home through the park.
Als sie durch den Park nach Hause ging, hörte sie in der Ferne einen Hund bellen.
He sounded distant on the phone, so I asked if he was feeling okay.
Er klang am Telefon distanziert, also fragte ich ihn, ob es ihm gut gehe.
They became distant after starting new jobs in different cities.
Nachdem sie neue Jobs in verschiedenen Städten angenommen hatten, wurden sie distanzierter.
stranger
#2725noun
Fremder; Unbekannter
A person you do not know or have not met before.
Eine Person, die man nicht kennt oder noch nie getroffen hat.
A stranger knocked on our door and asked to use the phone.
Ein Fremder klopfte an unsere Tür und bat darum, das Telefon benutzen zu dürfen.
She felt nervous when a stranger sat beside her on the train.
Sie wurde nervös, als sich ein Fremder neben sie in den Zug setzte.
My brother never talks to strangers when he walks home from school.
Mein Bruder spricht nie mit Fremden, wenn er von der Schule nach Hause geht.
At the conference, I introduced myself to a stranger from another department.
Auf der Konferenz stellte ich mich einem Unbekannten aus einer anderen Abteilung vor.
After moving to town, she was a stranger in a place where everyone knew each other.
Nach ihrem Umzug in die Stadt war sie an einem Ort, an dem sich alle kannten, eine Fremde.
shade
#2726noun, verb
Schatten; beschatten; Farbton; abdunkeln
An area out of direct sunlight, or to make something darker by blocking light.
Ein Bereich außerhalb der direkten Sonne oder etwas dunkler machen, indem man das Licht abhält.
We sat in the shade of a large tree while we ate lunch.
Wir saßen beim Mittagessen im Schatten eines großen Baumes.
She pulled the curtains to shade the room from the afternoon sun.
Sie zog die Vorhänge zu, um den Raum vor der Nachmittagssonne zu schützen.
He chose a darker shade of blue for the bedroom walls.
Für die Schlafzimmerwände wählte er einen dunkleren Blauton.
The children shaded their eyes as they looked toward the bright sky.
Die Kinder hielten sich die Augen zu, als sie in den hellen Himmel blickten.
The café has a small patio shaded by green umbrellas.
Das Café hat eine kleine Terrasse, die von grünen Sonnenschirmen beschattet wird.
grain
#2727noun
Korn; Getreide; Maserung
A very small hard piece of a substance, or a seed from a cereal plant.
Ein sehr kleines, hartes Stück einer Substanz oder ein Samen einer Getreidepflanze.
She found a grain of sand in her shoe after the beach walk.
Nach dem Spaziergang am Strand fand sie ein Sandkorn in ihrem Schuh.
Whole grains like oats and brown rice can make breakfast more filling.
Vollkornprodukte wie Haferflocken und brauner Reis können dafür sorgen, dass das Frühstück länger satt macht.
The farmer stored the grain in a dry barn before the winter rains began.
Der Bauer lagerte das Getreide in einer trockenen Scheune, bevor die Winterregen einsetzten.
The necklace had a grain of gold caught between two dark stones.
Zwischen zwei dunklen Steinen hatte sich ein Goldkorn in der Halskette verfangen.
You can see the wood grain clearly on this old kitchen table.
Auf diesem alten Küchentisch kann man die Holzmaserung deutlich sehen.
situate
#2728verb
platzieren; positionieren; ansiedeln; sich befinden
to place something or someone in a particular position or setting
etwas oder jemanden an einer bestimmten Position oder in einer bestimmten Umgebung platzieren
The hotel is situated near the station, so we can walk there.
Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs, sodass wir zu Fuß dorthin gehen können.
She situated the desk beside the window to get more daylight.
Sie stellte den Schreibtisch neben das Fenster, damit er mehr Tageslicht bekommt.
The guide situated our group at the entrance before the tour began.
Der Reiseleiter brachte unsere Gruppe vor Beginn der Führung am Eingang in Stellung.
The doctor situated the patient comfortably before checking her shoulder.
Der Arzt brachte die Patientin in eine bequeme Position, bevor er ihre Schulter untersuchte.
The café is situated on a quiet street near my friend’s apartment.
Das Café liegt in einer ruhigen Straße in der Nähe der Wohnung meines Freundes.
summarize
#2729verb
zusammenfassen; kurz zusammenfassen
To give the main points of something in a shorter form.
Die wichtigsten Punkte von etwas in kürzerer Form wiedergeben.
Can you summarize the meeting before we leave the office?
Kannst du das Meeting zusammenfassen, bevor wir das Büro verlassen?
She summarized the book for her classmates during the lesson.
Sie fasste das Buch während des Unterrichts für ihre Mitschüler zusammen.
The doctor summarized my test results and explained the next steps.
Der Arzt fasste meine Untersuchungsergebnisse zusammen und erklärte mir die nächsten Schritte.
He summarized our travel plans while we waited at the station.
Er fasste unsere Reisepläne zusammen, während wir am Bahnhof warteten.
I summarized the recipe before we started cooking dinner together.
Ich fasste das Rezept zusammen, bevor wir gemeinsam mit dem Kochen des Abendessens begannen.
leap
#2730noun, verb
Sprung; Satz; großer Fortschritt
to jump high or far, or to make a sudden, important change
Hoch oder weit springen oder eine plötzliche, bedeutende Veränderung vollziehen.
The dog leaped over the low fence and ran across the garden.
Der Hund sprang über den niedrigen Zaun und rannte durch den Garten.
She took a leap from the diving board into the swimming pool.
Sie sprang vom Sprungbrett ins Schwimmbecken.
He leaped up when the phone rang during dinner.
Er sprang auf, als während des Abendessens das Telefon klingelte.
Moving abroad was a big leap, but she found a good job there.
Ins Ausland zu ziehen war ein großer Schritt, aber sie fand dort eine gute Stelle.
The team has made a huge leap in quality since last year.
Das Team hat seit letztem Jahr einen enormen Qualitätssprung gemacht.
snap
#2731verb, noun
zerbrechen; schnippen; fotografieren; Kälteeinbruch
To break suddenly with a short, sharp sound, or to take a quick photograph.
Plötzlich mit einem kurzen, scharfen Geräusch zerbrechen oder schnell ein Foto machen.
She snapped a dry branch while walking through the woods.
Sie zerbrach einen trockenen Ast, als sie durch den Wald ging.
He snapped his fingers to get the waiter’s attention.
Er schnippte mit den Fingern, um die Aufmerksamkeit des Kellners zu erlangen.
The cold snap made the lake freeze overnight.
Der Kälteeinbruch ließ den See über Nacht zufrieren.
I snapped a photo of my friends at the beach.
Ich machte schnell ein Foto von meinen Freunden am Strand.
She snapped at her brother after a long day at work.
Nach einem langen Arbeitstag fuhr sie ihren Bruder an.
probability
#2732noun
Wahrscheinlichkeit; Chance
the chance that something will happen
Die Möglichkeit, dass etwas passieren wird.
There is a high probability of rain, so take an umbrella when you leave home.
Es besteht eine hohe Regenwahrscheinlichkeit. Nimm also einen Regenschirm mit, wenn du das Haus verlässt.
The probability that our train will be late increases during the busy evening commute.
Die Wahrscheinlichkeit, dass unser Zug Verspätung hat, steigt während des abendlichen Berufsverkehrs.
We calculated the probability of winning after studying the team's recent results.
Nachdem wir die jüngsten Ergebnisse des Teams untersucht hatten, berechneten wir die Gewinnwahrscheinlichkeit.
Scientists estimate a small probability of serious side effects from this medicine.
Wissenschaftler schätzen die Wahrscheinlichkeit schwerwiegender Nebenwirkungen dieses Medikaments als gering ein.
Buying travel insurance reduces the probability of losing money on a cancelled trip.
Mit einer Reiseversicherung verringert sich das Risiko, bei einer stornierten Reise Geld zu verlieren.
leather
#2733noun, adjective
Leder; aus Leder
Strong, flexible material made from animal skin and used for shoes, bags, and clothing.
Ein robustes, flexibles Material aus Tierhaut, das für Schuhe, Taschen und Kleidung verwendet wird.
She bought a new leather jacket before the winter trip.
Sie kaufte vor der Winterreise eine neue Lederjacke.
He keeps his passport in a small leather wallet.
Er bewahrt seinen Reisepass in einer kleinen Ledergeldbörse auf.
I cleaned the leather seats after our long drive.
Nach unserer langen Autofahrt habe ich die Ledersitze gereinigt.
These leather shoes are comfortable enough for walking around town.
Diese Lederschuhe sind bequem genug, um damit in der Stadt herumzulaufen.
The repair shop replaced the leather strap on my watch.
Die Reparaturwerkstatt hat das Lederarmband meiner Uhr ersetzt.
uncertainty
#2734noun
Unsicherheit; Ungewissheit; Unklarheit
A state of not knowing what will happen or what is true.
Ein Zustand, in dem man nicht weiß, was passieren wird oder was wahr ist.
There is still some uncertainty about when the train will arrive.
Es ist noch unklar, wann der Zug ankommen wird.
She felt uncertainty about accepting the new job in another city.
Sie war sich unsicher, ob sie den neuen Job in einer anderen Stadt annehmen sollte.
The doctor explained that uncertainty about the test results was normal.
Der Arzt erklärte, dass die Unsicherheit über die Testergebnisse ganz normal sei.
We bought extra food because of uncertainty about how many guests would come.
Wir haben zusätzliches Essen gekauft, weil ungewiss war, wie viele Gäste kommen würden.
The team worked through the uncertainty before choosing a plan for the project.
Das Team arbeitete sich durch die Unsicherheit, bevor es einen Plan für das Projekt auswählte.
swear
#2735verb, noun
fluchen; schwören; der Schwur
To use rude or offensive words, or to promise seriously that something is true.
Grobe oder beleidigende Wörter benutzen oder ernsthaft versichern, dass etwas wahr ist.
He swore when he hit his thumb with the hammer.
Er fluchte, als er sich mit dem Hammer auf den Daumen schlug.
She swore at the driver who cut in front of her.
Sie beschimpfte den Fahrer, der sich vor sie gedrängelt hatte.
I swear I put your keys on the kitchen table.
Ich schwöre, ich habe deine Schlüssel auf den Küchentisch gelegt.
The witness swore to tell the truth before answering the lawyer’s questions.
Der Zeuge schwor, die Wahrheit zu sagen, bevor er die Fragen des Anwalts beantwortete.
We had to swear an oath before joining the new team.
Bevor wir dem neuen Team beitraten, mussten wir einen Eid ablegen.
refugee
#2736noun
Flüchtling; Geflüchtete
A person forced to leave their country to escape war, danger, or persecution.
Eine Person, die gezwungen ist, ihr Land zu verlassen, um Krieg, Gefahr oder Verfolgung zu entkommen.
The refugee crossed the border with her two children and a small bag.
Die Geflüchtete überquerte mit ihren beiden Kindern und einer kleinen Tasche die Grenze.
Many refugees fled their homes when fighting reached their town.
Viele Geflüchtete flohen aus ihren Häusern, als die Kämpfe ihre Stadt erreichten.
The city opened a shelter for refugees who had nowhere to sleep.
Die Stadt eröffnete eine Unterkunft für Geflüchtete, die keinen Schlafplatz hatten.
He works as a teacher after arriving as a refugee from Sudan.
Er arbeitet als Lehrer, nachdem er als Flüchtling aus dem Sudan angekommen ist.
Our neighbors welcomed a refugee family and shared a meal with them.
Unsere Nachbarn hießen eine Flüchtlingsfamilie willkommen und aßen mit ihr zusammen.
shore
#2737noun, verb
Ufer; Küste; Gestade
The land along the edge of a sea, lake, or river.
Das Land am Rand eines Meeres, Sees oder Flusses.
We walked along the shore and watched the waves roll in.
Wir gingen am Ufer entlang und beobachteten, wie die Wellen ans Land rollten.
The boat drifted toward the shore after its engine stopped.
Nachdem der Motor ausgefallen war, trieb das Boot auf das Ufer zu.
They found a quiet spot on the shore to eat lunch.
Sie fanden eine ruhige Stelle am Ufer, um zu Mittag zu essen.
A storm pushed the fishing boat ashore during the night.
Ein Sturm trieb das Fischerboot in der Nacht ans Ufer.
The hikers reached the shore of the lake before sunset.
Die Wanderer erreichten vor Sonnenuntergang das Ufer des Sees.
monthly
#2738adjective, adverb
monatlich; jeden Monat
Happening, done, or paid once every month.
Einmal im Monat stattfindend, erledigt oder bezahlt.
We pay the rent monthly, on the first day of each month.
Wir zahlen die Miete monatlich, jeweils am ersten Tag des Monats.
The gym charges a monthly fee, even if I miss a few classes.
Das Fitnessstudio verlangt eine monatliche Gebühr, auch wenn ich ein paar Kurse verpasse.
Our manager holds a monthly meeting to discuss the team's progress.
Unser Manager hält einmal im Monat eine Besprechung ab, um die Fortschritte des Teams zu besprechen.
The school sends a monthly newsletter to families with news about upcoming events.
Die Schule verschickt monatlich einen Newsletter an die Familien mit Neuigkeiten zu bevorstehenden Veranstaltungen.
She visits the clinic monthly to check how her treatment is working.
Sie geht einmal im Monat in die Klinik, um zu überprüfen, wie ihre Behandlung anschlägt.
comprise
#2739verb
umfassen; bestehen aus; sich zusammensetzen aus
To be made up of particular parts or members.
Aus bestimmten Teilen oder Mitgliedern bestehen.
The committee comprises teachers, parents, and two local business owners.
Dem Ausschuss gehören Lehrer, Eltern und zwei lokale Geschäftsinhaber an.
The meal comprised rice, grilled fish, and a fresh green salad.
Das Essen bestand aus Reis, gegrilltem Fisch und einem frischen grünen Salat.
The course comprises six short lessons and a final class project.
Der Kurs umfasst sechs kurze Lektionen und ein abschließendes Klassenprojekt.
Their trip comprised three days in Rome and two days by the sea.
Ihre Reise umfasste drei Tage in Rom und zwei Tage am Meer.
The kit comprises a pan, two plates, and four camping cups.
Das Set besteht aus einer Pfanne, zwei Tellern und vier Campingbechern.
stir
#2740verb, noun
rühren; umrühren; aufwühlen; Aufregung
To mix something by moving a spoon or similar object around in it; to cause excitement or trouble.
Etwas vermischen, indem man mit einem Löffel oder einem ähnlichen Gegenstand darin herumrührt; Aufregung oder Ärger verursachen.
Stir the soup gently while it warms on the stove.
Rühre die Suppe vorsichtig um, während sie auf dem Herd warm wird.
She stirred sugar into her coffee before leaving for work.
Sie rührte Zucker in ihren Kaffee, bevor sie zur Arbeit ging.
The teacher stirred the paint until the colors blended together.
Der Lehrer rührte die Farbe um, bis sich die Farben miteinander vermischt hatten.
His question stirred interest among the people at the meeting.
Seine Frage weckte das Interesse der Teilnehmer bei der Besprechung.
The news stirred up trouble between the two neighbors.
Die Nachricht sorgte für Ärger zwischen den beiden Nachbarn.