Unidad 103
Palabras 2041–2060 · publication, slight, unknown, framework, zone, restrict
publication
#2041noun
publicación
A book, magazine, newspaper, or other printed work offered to the public.
Un libro, revista, periódico u otra obra impresa que se ofrece al público.
The magazine is a popular publication about travel and local food.
La revista es una publicación popular sobre viajes y gastronomía local.
Our school newspaper became an official publication last year.
El periódico de nuestra escuela se convirtió en una publicación oficial el año pasado.
The company released a new publication about workplace safety.
La empresa publicó una nueva publicación sobre seguridad laboral.
I found this interesting publication in the library yesterday.
Ayer encontré esta publicación tan interesante en la biblioteca.
The doctor recommended a medical publication about healthy eating.
El médico recomendó una publicación médica sobre alimentación saludable.
slight
#2042adjective, noun, verb
leve; ligero; leve insulto; desairar
Small in size, amount, or degree; to insult or show disrespect briefly.
Pequeño en tamaño, cantidad o grado; insultar o mostrar falta de respeto brevemente.
There is a slight chance of rain this afternoon, so take an umbrella.
Hay una ligera posibilidad de que llueva esta tarde, así que lleva un paraguas.
I felt a slight pain in my shoulder after carrying the heavy boxes.
Sentí un ligero dolor en el hombro después de cargar las cajas pesadas.
The recipe needs a slight change because the soup tastes too salty.
La receta necesita un pequeño cambio porque la sopa está demasiado salada.
She gave a slight smile when her friend arrived at the café.
Ella esbozó una leve sonrisa cuando llegó su amiga al café.
He slighted his colleague by ignoring her during the important meeting.
Desairó a su colega al ignorarla durante la reunión importante.
unknown
#2043adjective, noun
desconocido; desconocida; incógnita
Not known, identified, or understood; a person or thing that is not known.
Que no se conoce, no se ha identificado o no se comprende; persona o cosa que no se conoce.
The cause of the strange noise is still unknown.
La causa del extraño ruido aún se desconoce.
An unknown man left a package at the office this morning.
Esta mañana, un hombre desconocido dejó un paquete en la oficina.
The village remained unknown to tourists until a new road opened.
El pueblo siguió siendo desconocido para los turistas hasta que se abrió una carretera nueva.
The doctor ordered tests because the cause of her pain was unknown.
El médico pidió que le hicieran pruebas porque se desconocía la causa del dolor.
We chose an unknown restaurant and discovered delicious local food.
Elegimos un restaurante desconocido y descubrimos una deliciosa comida local.
framework
#2044noun
marco; estructura
A basic structure that supports something or helps organize an idea, system, or plan.
Una estructura básica que sostiene algo o ayuda a organizar una idea, un sistema o un plan.
The team created a simple framework for planning the new project.
El equipo creó un marco sencillo para planificar el nuevo proyecto.
This legal framework protects workers and sets clear safety rules.
Este marco legal protege a los trabajadores y establece normas de seguridad claras.
The wooden framework of the house was visible before the walls were added.
La estructura de madera de la casa quedó visible antes de añadir las paredes.
At school, our teacher gave us a writing framework to organize our ideas.
En la escuela, nuestro profesor nos dio una estructura para organizar nuestras ideas al escribir.
The travel agency used a flexible framework for planning different holiday packages.
La agencia de viajes utilizó un marco flexible para planificar distintos paquetes vacacionales.
zone
#2045noun, verb
zona; área
An area with a particular purpose, activity, or set of rules.
Un área con un propósito, actividad o conjunto de reglas específicos.
Please wait in the designated zone until your number is called.
Espera en la zona designada hasta que llamen a tu número.
This quiet zone is perfect for reading or studying after school.
Esta zona tranquila es perfecta para leer o estudiar después de clases.
The hotel is in a busy shopping zone near the city center.
El hotel está en una zona comercial muy concurrida cerca del centro de la ciudad.
Keep your hands inside the safe zone while the machine is running.
Mantén las manos dentro de la zona segura mientras la máquina esté funcionando.
The doctor advised her to avoid the danger zone during recovery.
El médico le aconsejó evitar la zona de peligro durante su recuperación.
restrict
#2046verb
restringir; limitar
To limit something or prevent someone from doing something freely.
Limitar algo o impedir que alguien haga algo con libertad.
The museum restricts access to fragile exhibits, allowing only a few visitors inside.
El museo restringe el acceso a las obras frágiles y solo permite entrar a unos pocos visitantes.
My doctor restricted my salt intake after my blood pressure became too high.
Mi médico me limitó el consumo de sal después de que me subiera demasiado la presión arterial.
The airline restricts passengers to one small bag on this budget flight.
En este vuelo económico, la aerolínea limita el equipaje de mano de los pasajeros a un solo bolso pequeño.
Please restrict your questions to the topic while we finish the group project.
Por favor, limiten sus preguntas al tema mientras terminamos el trabajo en grupo.
The school is restricting car use to reduce traffic near the main entrance.
La escuela está restringiendo el uso de automóviles para reducir el tráfico cerca de la entrada principal.
trace
#2047noun, verb
rastro; rastrear; calcar
A small sign of something, or to find and follow something carefully.
Una pequeña señal de algo, o encontrar y seguir algo cuidadosamente.
Police found a trace of blood near the broken window.
La policía encontró un rastro de sangre cerca de la ventana rota.
The doctor traced the pain to a problem in her back.
El médico determinó que el dolor se debía a un problema en la espalda.
She traced the family history back to a village in Italy.
Ella remontó la historia familiar hasta un pueblo de Italia.
The child traced a picture of a bird with a pencil.
La niña calcó el dibujo de un pájaro con un lápiz.
We traced the package online after it left the store.
Rastreamos el paquete por internet después de que salió de la tienda.
inch
#2048noun, verb
pulgada; avanzar muy lentamente
A unit of length equal to 2.54 centimeters; to move or progress very slowly.
Una unidad de longitud equivalente a 2,54 centímetros; moverse o avanzar muy lentamente.
The shelf is twelve inches wide, so it fits perfectly above the desk.
El estante mide doce pulgadas de ancho, así que encaja perfectamente encima del escritorio.
Please cut two inches from the ribbon before wrapping the gift.
Corta cinco centímetros de la cinta antes de envolver el regalo.
The snow was six inches deep after the overnight storm.
La nieve alcanzó una profundidad de quince centímetros después de la tormenta nocturna.
Traffic barely inched forward as we waited near the airport.
El tráfico apenas avanzaba mientras esperábamos cerca del aeropuerto.
He inched closer to the edge of the diving board and looked down.
Se acercó poco a poco al borde del trampolín y miró hacia abajo.
equivalent
#2049adjective, noun
equivalente; equivalente a
The same as, or equal in value, meaning, amount, or purpose.
Que es igual en valor, significado, cantidad o finalidad.
This bus ticket is equivalent to a train ticket for the same journey.
Este billete de autobús equivale a un billete de tren para el mismo trayecto.
One cup of rice is roughly equivalent to two small potatoes.
Una taza de arroz equivale más o menos a dos papas pequeñas.
The new employee has experience equivalent to three years in this position.
El nuevo empleado tiene una experiencia equivalente a tres años en este puesto.
Students may choose an equivalent course if this class is already full.
Los estudiantes pueden elegir una asignatura equivalente si esta ya está llena.
There is no exact equivalent for this traditional dish in English cooking.
No hay un equivalente exacto de este plato tradicional en la cocina inglesa.
solid
#2050adjective, noun
sólido; firme
firm and hard, not liquid or soft; a substance that keeps its own shape
firme y duro, no líquido ni blando; una sustancia que conserva su propia forma
The ice was solid enough to walk across safely.
El hielo estaba lo bastante sólido como para cruzarlo caminando sin peligro.
We need solid evidence before making such an important decision.
Necesitamos pruebas sólidas antes de tomar una decisión tan importante.
She built a solid relationship with her new teammates.
Construyó una relación sólida con sus nuevos compañeros de equipo.
The doctor recommended solid food after the operation.
El médico recomendó comer alimentos sólidos después de la operación.
These shoes have solid soles, so they are comfortable for hiking.
Estos zapatos tienen suelas resistentes, así que son cómodos para hacer senderismo.
enterprise
#2051noun
empresa; negocio
a business or company, especially one that is large or successful
una empresa o compañía, especialmente una que es grande o tiene éxito
The new enterprise has created hundreds of jobs in our town.
La nueva empresa ha creado cientos de puestos de trabajo en nuestro pueblo.
She started a small enterprise selling homemade cakes from her kitchen.
Ella comenzó un pequeño negocio vendiendo pasteles caseros desde su cocina.
The university supports student enterprises with advice and small business loans.
La universidad apoya a los emprendimientos estudiantiles con asesoramiento y pequeños préstamos para negocios.
Running a family enterprise can be difficult when relatives disagree.
Dirigir una empresa familiar puede ser difícil cuando los familiares no están de acuerdo.
The government invested in a new enterprise to improve local transportation.
El gobierno invirtió en una nueva empresa para mejorar el transporte local.
elderly
#2052adjective
anciano; mayor
Very old, especially referring to people who are no longer young.
Muy mayor, especialmente en referencia a personas que ya no son jóvenes.
The elderly man lives alone in a small apartment near the park.
El anciano vive solo en un pequeño apartamento cerca del parque.
The bus driver helped an elderly passenger carry her shopping bags.
El conductor del autobús ayudó a una pasajera anciana a llevar sus bolsas de compras.
Our school volunteers visit elderly people at a nearby care home.
Los voluntarios de nuestra escuela visitan a personas mayores en una residencia cercana.
The doctor advised the elderly patient to drink more water each day.
El médico aconsejó al paciente anciano que bebiera más agua cada día.
An elderly couple enjoyed a quiet meal together at the restaurant.
Una pareja de ancianos disfrutó de una comida tranquila en el restaurante.
owe
#2053verb
deber; adeudar
to need to pay someone money or give them something because you borrowed it
necesitar pagarle dinero a alguien o darle algo porque lo tomaste prestado
I owe my brother twenty dollars for the concert tickets.
Le debo veinte dólares a mi hermano por las entradas del concierto.
We still owe the bank money for our house.
Todavía le debemos dinero al banco por nuestra casa.
She owes her success to years of hard work and practice.
Ella debe su éxito a años de trabajo y práctica.
You owe me an apology for speaking to me so rudely.
Me debes una disculpa por hablarme de una manera tan grosera.
The restaurant owes us a refund because our food arrived cold.
El restaurante nos debe un reembolso porque la comida llegó fría.
governor
#2054noun
gobernador; gobernadora
The elected leader of a state or region in some countries.
La persona elegida para dirigir un estado o una región en algunos países.
The governor announced new plans to improve public schools across the state.
El gobernador anunció nuevos planes para mejorar las escuelas públicas de todo el estado.
The governor met local farmers to discuss rising food prices.
El gobernador se reunió con agricultores locales para hablar sobre el aumento de los precios de los alimentos.
The governor visited the hospital after the storm damaged several buildings.
El gobernador visitó el hospital después de que la tormenta dañara varios edificios.
Our governor signed the new law during a meeting at the state office.
Nuestro gobernador firmó la nueva ley durante una reunión en la sede estatal.
The governor thanked volunteers who helped families leave the flooded town.
El gobernador agradeció a los voluntarios que ayudaron a las familias a salir de la ciudad inundada.
uniform
#2055noun, adjective
uniforme; uniforme escolar; uniforme de trabajo
A set of clothes worn by people who belong to the same group or do the same job.
Un conjunto de ropa que llevan las personas que pertenecen al mismo grupo o desempeñan el mismo trabajo.
The school requires students to wear a uniform every day.
La escuela exige que los alumnos lleven uniforme todos los días.
The hotel staff wore smart uniforms while welcoming guests.
El personal del hotel llevaba uniformes elegantes mientras recibía a los huéspedes.
He bought a new football uniform before the season started.
Compró un uniforme de fútbol nuevo antes de que comenzara la temporada.
The nurse changed into her uniform before starting the night shift.
La enfermera se puso el uniforme antes de empezar el turno de noche.
All the soldiers looked similar in their dark green uniforms.
Todos los soldados parecían iguales con sus uniformes verde oscuro.
port
#2056noun, verb
puerto; puerto de conexión
A place where ships load and unload; to connect a computer or device to another device.
Un lugar donde los barcos cargan y descargan mercancías; conectar una computadora o un dispositivo a otro dispositivo.
The ferry arrived at the port just before sunset.
El ferry llegó al puerto justo antes del atardecer.
We walked around the port and watched the fishing boats return.
Paseamos por el puerto y vimos regresar a los barcos pesqueros.
The ship will leave the port early tomorrow morning.
El barco saldrá del puerto mañana temprano.
Please plug the printer into the USB port on your computer.
Conecta la impresora al puerto USB de la computadora.
The technician is porting the software to a newer phone.
El técnico está adaptando el software para un teléfono más nuevo.
pitch
#2057noun, verb
tono; propuesta; parcela para acampar; lanzar
A strong feeling in your voice, a place to sleep, or an idea presented to persuade people.
Una intensidad marcada en la voz, un lugar para dormir o una idea presentada para persuadir a la gente.
Her voice rose in pitch when she became excited about the news.
Su voz subió de tono cuando se emocionó al hablar de la noticia.
The sales team prepared a pitch for their new product.
El equipo de ventas preparó una presentación para su nuevo producto.
He pitched his idea to the manager during the morning meeting.
Le presentó su idea al gerente durante la reunión de la mañana.
We rented a small tent pitch near the lake for the weekend.
Alquilamos una pequeña parcela para acampar cerca del lago durante el fin de semana.
The baseball player pitched the ball straight toward the waiting batter.
El jugador de béisbol lanzó la pelota directamente hacia el bateador que esperaba.
arrival
#2058noun
llegada; arribo
The act of coming to a place, or the time when someone or something comes.
El acto de llegar a un lugar o el momento en que alguien o algo llega.
Please check the arrival time before you leave for the airport.
Consulta la hora de llegada antes de salir hacia el aeropuerto.
Our friends waited outside the station to welcome us on arrival.
Nuestros amigos esperaron afuera de la estación para recibirnos a nuestra llegada.
The doctor examined the baby soon after its arrival.
El médico examinó al bebé poco después de su llegada.
The late arrival of the delivery made dinner plans difficult.
La llegada tardía del pedido dificultó los planes para la cena.
The teacher smiled at the new student's arrival for class.
El profesor sonrió al ver llegar al nuevo alumno a clase.
contemporary
#2059adjective, noun
contemporáneo; contemporánea
Modern and connected with the present time; a person living at the same time as another.
Moderno y relacionado con la época actual; persona que vive o vivió al mismo tiempo que otra.
The museum has a large collection of contemporary art from around the world.
El museo tiene una gran colección de arte contemporáneo de todo el mundo.
She prefers contemporary furniture because it makes her apartment feel bright and modern.
Prefiere los muebles contemporáneos porque hacen que su departamento se sienta luminoso y moderno.
The course examines contemporary issues such as climate change and online privacy.
El curso analiza temas contemporáneos como el cambio climático y la privacidad en internet.
The chef serves contemporary dishes that combine traditional flavors with modern cooking methods.
El chef sirve platos contemporáneos que combinan sabores tradicionales con métodos de cocina modernos.
The writer was a contemporary of Virginia Woolf and lived in London at the same time.
El escritor fue contemporáneo de Virginia Woolf y vivió en Londres al mismo tiempo que ella.
gate
#2060noun
puerta; portón; puerta de embarque
a movable barrier that opens and closes an entrance to a place
una barrera móvil que se abre y se cierra para dar acceso a un lugar
Please close the garden gate after you come inside.
Cierra la puerta del jardín después de entrar.
We waited at the school gate for our children.
Esperamos a nuestros hijos en la puerta de la escuela.
The airport gate changed, so we hurried across the terminal.
Cambiaron la puerta de embarque del aeropuerto, así que cruzamos rápidamente la terminal.
The horse escaped when someone left the farm gate open.
El caballo escapó cuando alguien dejó abierto el portón de la granja.
The nurse met me at the hospital gate and showed me where to go.
La enfermera me recibió en la entrada del hospital y me indicó adónde ir.